Dell PowerEdge 2500 Manuale Utente

Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2500 Introduction Indicateurs,messagesetcodes Recherche de solutions logici

IDE IntegratedDriveElectronics(électroniqued'unitéintégrée) IRQ InterruptReQuest(requêted'interruption) ISA Industry-Standard Archit

LowVoltageDifferential(différentieldebassetension) m mètre(s) mA milliampère(s) mAh milliampère-heure(s) Mb mégabit(s) Mb/s mégabit(s)parsecon

Nickel-Metal Hydride (nickel-hydruremétallique) NMI NonMaskable Interrupt (interruption non masquable) NNM NetworkNodeManager(gestionnairedenud

RedundantArraysofIndependentDisk(matricesredondantesdedisquesindépendants) RAM Random-AccessMemory(mémoirevive) RAMDAC Random-Access Memo

SRAM Static Random-AccessMemory(mémoirevivestatique) SSU SystemSetupUtility(utilitairedeconfigurationdusystème) SVGA SuperVideoGraphicsA

XMM eXtendedMemoryManager(gestionnairedemémoireétendue) XMS ExtendedMemorySpecification(spécificationdemémoireétendue) ZIF Zero Insertion

Retouràlapagedusommaire Introduction Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2500 Autres documents utiles Ob

Retouràlapagedusommaire

Retouràlapagedusommaire Indicateurs,messagesetcodes Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2500 Lesapplicat

Caractéristiquesdupanneauarrière La Figure2-3montrelescaractéristiquesdel'alimentationenCAnonredondantedusystème.  Figure 2-3.C

Retouràlapagedusommaire Cavaliers,commutateursetconnecteurs Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2500 Ca

Le Tableau2-1dresselalistedesconfigurationsdevoyantsd'unitéétabliesparlemicrologicieldufonddepanierSCSI.Desconfigurationdif

 Messagesdusystème Lesmessagesdusystèmevoussignalentunproblèmepotentieldusystèmed'exploitationouunconflitentreleslogicielset

(Alerte!Mémoirenonpriseenchargedans les logements DIMM) chargeinstallésdansleslogementsspécifiés façonàcequelespairesdemodulesdem

àlasection«Retraitdemodulesdemémoire», dans «Installationdesoptionsdecartesystème». Sileproblèmen'estpasrésolu,reportez-vou

(Configuration NVRAM non valide, réaffectationderessource) l'affectation des ressources systèmeparlebiaisduprogrammede configuration I/O

d'aide»pour les instructions sur l'obtention d'assistance technique. Memory tests terminated by keystroke (Testsdemémoireterminés

(Échecd'arrêtenordre) sur l'obtention d'une assistance technique. System halted (Systèmebloqué) Lemicroprocesseurdusystèmen&apo

Codessonoresdusystème Quanduneerreurnepeutpasêtreaffichéesurlemoniteurpendantlaprocédured'amorçage,lesystèmepeutémettreune

1-3-4 Échecdelogiquepaire/impairedansles64premiersKodemémoireprincipale Retirezetréinstallezlesmodulesdemémoire.Reportez-vousàlas

Messages d'avertissement Unmessaged'avertissementvoussignaleunproblèmeéventueletvousdemanded'effectueruneactioncorrective

 Connecteursdelacartesystème Reportez-vousàlaFigure6-1 et au Tableau6-1pourobtenirl'emplacementetladescriptiondesconnecteursd

Retouràlapagedusommaire Recherche de solutions logicielles Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2500 Instal

Lespilotesdepériphérique,quisontdesprogrammesutilisantdessous-procéduresspécialisées,peuventcauserdesproblèmesaveclesystèmeinformat

Retouràlapagedusommaire ExécutiondesDiagnosticsDell™ Guided'installationetdedépannagedessystèmesDellPowerEdge™2500 Àladiffére

informationssurlacréationdedisquettes. 2. Initialisezlesystèmeàpartirdelapremièredisquettedediagnostics. Silesystèmenes'init

Exécuterlestests Exécuterlestestsafficheseptoptions:One (Un), Tous, Sélectionner, Options, Results(Résultats), Errors (Erreurs) et Aide.Si

Messages d'erreur Lorsquevousexécutezuntestdanslesdiagnostics,desmessagesd'erreurpeuventapparaître.Enregistrez-lessurunecopi

Retouràlapagedusommaire Dépannagedevotresystème Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2500 Sivotresystème

3. RebranchezlesystèmeàlaprisedecourantouàlaPDU. 4. Le moniteur fonctionne-t-il correctement ? Reportez-vousàlasection«Dépannaged

lecteur de CD-ROM,auxunitésdedisqueduretauxblocsd'alimentation.Vousdevezouvrirouretirerlecadreavantetlecapotdusystèmepour

 Figure 5-3.Retraitducapotdusystème  Remiseenplaceducapotdusystème 1. Vérifiezquevousn'avezlaissénioutilnipièceàl'

Connecteur de carte intercalaire La FigureA-4 indiquelesconnecteursetlessupportssituéssurlacarteintercalaire.  Figure A-4. Connecteurs su

1. Vérifiezqueleclavieretlecâbleduclaviernesontpasendommagés. 2. Appuyezetrelacheztouteslestouchesduclavierlesunesaprèslesa

3. Allumezlesystème. Sileproblèmeestrésolu,leportsérieestpeut-êtredéfectueux.Reportez-vousàlasection«Obtention d'aide»pour

6. ÉteignezlesystèmeetlepériphériqueUSBetremplacezcedernierparunautrepériphérique. 7. AllumezlesystèmeetlepériphériqueUSB. Si

Lacartesystèmecontientlescircuitsdecommandedel'ordinateuretd'autrescomposantsélectroniques.Plusieursoptionsmatérielles,tel

Silesystèmenedémarrepascorrectement,reportez-vousàlasection«Obtention d'aide»pour des instructions sur l'obtention d'une

2. Toutenattrapantlapoignéedublocd'alimentation,poussezlelevierdedégagementverslebasetsoulevezverticalementleblocd'ali

l La carte d'extension semble mal fonctionner ou ne pas fonctionner du tout Action 1. Éteignezlesystèmeetdébranchez-ledesaprised'a

système»). 7. Remettezlesmodulesdemémoiredansleurssupports. 8. Installezlecarénagederefroidissement(reportez-vousàlasection«Inst

2. Ouvrez le cadre avant. Reportez-vousàlasection«Retrait du cadre avant en option». 3. Retirezlecapotdusystème. 4. Retireztoutesles

Dépannaged'unlecteurdeCD-ROM Problème l Lesystèmenepeutpaslirelesdonnéesd'uncédérom l Le voyant du CD-ROMneclignotepaslors

6. Répétezl'étape1. 7. Installez la fiche de cavalier sur le cavalier PASSWD. 8. Remettezlepanneaudroitdel'ordinateurenplace,

e. RemettezlecâbleSCSIquirelielelecteurdebandeàl'adaptateuràl'hôteSCSIenplace.Rebranchezlesystèmeàlapriseélectrique

Dépannaged'uncontrôleurRAIDintégré Problème l Messaged'erreurindiquantunproblèmeaveclecontrôleurRAIDintégré. Action 1. Accéde

Retouràlapagedusommaire Installationdesoptionsdecartesystème Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2500 C

Retraitetremiseenplacedesassemblagesdeventilateur Ilyadeuxassemblagesdeventilateurcomposéstousdeuxdedeuxventilateurs.Unassemblag

FigureA-3). 2. Placezl'assemblagedeventilateurdanslalanguettedelacharnièreettournezl'assemblagedeventilateurverslebasju

3. Repérezleventilateurdéfectueuxet,toutenappuyantsursonlevierdedégagement,saisissez-le et soulevez-ledirectementpourdégagersonasse

9. Lorsquelacarteestfixéedansleconnecteuretquelapattepourmontagedecarteestalignéeavecleslanguettesdechaquecôté,fermezleloq

Retraitducarénagederefroidissement 1. Ouvrez le cadre avant (reportez-vousàlasection«Retrait du cadre avant en option», dans «Dépannagede

Retrait et installation d'un bloc d'alimentation 1. Ouvrez le cadre avant (reportez-vousàlasection«Retrait du cadre avant en option»,

Le Tableau6-2illustreplusieursexemplesdeconfigurationsdemémoirebaséssurcesdirectives.  Miseàniveaudelamémoire 1. Ouvrez le cadre a

Retouràlapagedusommaire Abréviationsetsigles Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2500 Lalistesuivantedéf

LesystèmedétectequelanouvellemémoirenecorrespondpasauxinformationsdeconfigurationdusystèmequisontstockéesdanslaNVRAM.Lemoniteu

1. Ouvrez le cadre avant (reportez-vousàlasection«Retrait du cadre avant en option», dans «Dépannagedevotresystème»). 2. Retirezlecapo

3. Retirezlecarénagederefroidissement(reportez-vousàlasection«Retraitducarénagederefroidissement»). 4. Appuyezsurleloquetdudiss

9. Déballezlenouveaumicroprocesseur. Sicertainesdesbrochesdumicroprocesseursontpliées,reportez-vousàlasection«Obtention d'aide

12. Placez le nouveau dissipateur de chaleur sur le microprocesseur (reportez-vousàlaFigure6-16). 13. Orientez le clip de fixation comme l&apo

18. Remettezlecarénagederefroidissementenplace(reportez-vousàlasection«Installationducarénagederefroidissement»). 19. Remettezle

1. Ouvrez le cadre avant (reportez-vousàlasection«Retrait du cadre avant en option», dans «Dépannagedevotresystème»). 2. Retirezlecapo

Installation de la pile du RAID 1. Accrochezlebordavantdel'assemblagedelapiledanslafentedelabaiepuisemboîtezlebordarrièrede

(Informations de configuration non valides --veuillezexécuterleprogrammedeconfiguration AppuyezsurlatoucheF1pourcontinuer,ousurF2pour

8. Remettezlecapotdusystèmeenplace,puisrebranchezlesystèmeetsespériphériquesàleurssourcesd'alimentationetallumezlesystème.

C.O.D. CollectOnDelivery(portdû) CA courant alternatif CC courant direct CCFT ColdCathodeFluorescentTube(tubefluorescentàcathodefroide) CD

Retouràlapagedusommaire Installationdelecteurs Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2500 Retraitdelaba

2. Toutensaisissantlapoignéedelabaiedepériphériques,abaissezlabaiedepériphériquesdanslechâssis. 3. Alignezleslanguettessurle

3. Ouvrez le cadre avant (reportez-vousàlasection«Retrait du cadre avant en option», dans «Dépannagedevotresystème»). 4. Retirezlecapo

7. Retirezlabaiedepériphériques(reportez-vousàlasection«Retraitdelabaiedepériphériques»). 8. Faitesglisserlenouveaulecteurdeb

InstallationdesunitésdedisquedurSCSI Cette sous-sectiondécritcommentinstalleretconfigurerdesunitésdedisquedurSCSIdanslesbaiesd&ap

4. Insérezlesupportdanslabaied'unités(reportez-vousàlaFigure7-2). 5. Fermezlamanettedusupportd'unitépourverrouillerl&a

9. Fermezlecadreavant.Rebranchezlesystèmeàunepriseélectrique. 10. Branchezlespériphériquesexternesàunepriseélectrique. 11. Insta

Figure7-3). 7. ReconfigurezlesconnexionsducâbleSCSIverslacartedefonddepanierSCSIsinécessairepourfairefonctionnerlefonddepanie

Retouràlapagedusommaire Obtention d'aide Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2500 Présentationgénéra

ftp.dell.com/ Connectez-vous en tant qu'utilisateur : anonyme, puis utilisez votre adresse e-mail comme mot de passe. l Servicedesupportélect

DIP Dual In-line Package (pack en ligne double) DMA DirectMemoryAccess(accèsdirectàlamémoire) DOC DepartmentofCommunications(départementdes

Préparezcommeindiquéci-aprèstouslesarticlesàrenvoyer,quecesoitpouruneréparationouunemiseencrédit: 1. AppelezDellpourobtenirun

NumérosdecontactDell Letableausuivantfournitlesindicatifsd'accès,numérosdetéléphone,siteswebetadressese-mailspécifiquesàchaq

Indicatif de la ville : 11 Site Web : http://support.euro.dell.com  E-mail : [email protected]  Allemagne (Langen) Indicatifd'accèsint

Indicatif du pays : 673 Serviceclientèle(Penang,Malaisie) 604 633 4949 Ventes transactionnelles (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Canada (North York,

Site Web : http://support.euro.dell.com  E-mail : [email protected]  États-Unis (Austin, Texas) Indicatifd'accèsinternational:011 Indic

Serviceclientèle 0825338339 Standard 0155947100 Ventes 0155947100 Fax 0155947199 Site Web : http://support.euro.dell.com  E-mail : web

Indicatif du pays : 352 Serviceclientèle(Bruxelles,Belgique) 024819119 Fax (Bruxelles, Belgique) 024819299 Standard (Bruxelles, Belgique) 02

Indicatif du pays : 48 Indicatif de la ville : 22 Fax 225795998 Standard 225795999 Site Web : http://support.euro.dell.com  E-mail : pl_support

 Retouràlapagedusommaire 002 Indicatif du pays : 886 Ventes transactionnelles appelgratuit:0080651228 ou080033556 Ventes aux grandes en

Retouràlapagedusommaire Figures Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2500 Figure 2-1. Voyants du cadre Figure

ESD ElectroStaticDischarge(déchargeélectrostatique) ESDI Enhanced Small-DeviceInterface(interfacedepetitpériphériqueaméliorée) ESM EmbeddedS

Retouràlapagedusommaire Tableaux Guided'installationetdedépannagedessystèmesDell™PowerEdge™2500 Tableau 2-1.Configurationsdesvoy