Dell PowerVault DP100 Manuale Utente

SystèmesDell™PowerVault™100Manueldupropriétaire Présentationdusystème Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème Installationdesc

Messages d'avertissement Unmessaged'avertissementsignaleunproblèmepossibleetvousdemandeuneréponseavantdelaisserlesystèmep

pourprendreenchargelesfonctionsdeconsignationdeserreursetlesalertesSNMP. Pourplusd'informationssurl'utilisationdeBMC,con

RetouràlapageContenu Exécutiondesdiagnosticsdusystème SystèmesDell™PowerVault™100Manueldupropriétaire Utilisation des Diagnostics

Àpartird'unmédiad'amorçageamovible Lapartitiond'amorçagepeutêtrecrééesurunCDenregistrable,surunlecteurflashUSBousu

l Log output file pathname(Emplacementdufichierdesortie):cetteoptionpermetd'indiquerl'emplacementoùlejournaldetestdoitêtr

RetouràlapageContenu  Glossaire SystèmesDell™PowerVault™100Manueldupropriétaire Cettesectiondéfinitouidentifielestermestechnique

composant:Danslecontextedel'interfaceDMI,ils'agitd'unélémentcompatibleDMI,commeunsystèmed'exploitation,unordina

FTP : Acronyme de "File Transfert Protocol", protocole de transfert de fichiers. g : Gramme(s). G:Gravité. Gb:Gigabit,1024mégabitsou

mémoirecache:Zonedemémoirerapidecontenantunecopiedesdonnéesoudesinstructionspourlesrécupérerplusvite.Quandunprogrammedemandede

portsérie: Port d'E-S,utiliséleplussouventpourconnecterunmodemausystème.Normalement,vouspouvezidentifierunportsériesurlesys

RetouràlapageContenu Présentationdusystème SystèmesDell™PowerVault™100Manueldupropriétaire Cettesectiondécritlescaractéristiques

etlessignauxparasitessurlecâble.Lorsquedetelspériphériquessontconnectésensérie,vouspourrezavoiràactiveroudésactiverleurterminai

RetouràlapageContenu  Obtention d'aide SystèmesDell™PowerVault™100Manueldupropriétaire Demande d'assistance Service Dell de

[email protected] (régionAsie/Pacifiqueuniquement) l Adresses e-mail du service Marketing et ventes de Dell [email protected] (régionAsie/Pac

S'ilmanqueundesélémentsdécritsci-dessusaurenvoi,Dellrefuseracedernieràlaréceptionetilvousserarenvoyé. Avant d'appeler

Indicatifdupays:27 Indicatifdelaville:11 Serviceclientèle 0117097707 Ventes 0117097700 Fax 0117060495 Standard 0117097700 Allemagne

Autriche (Vienne) Indicatifd'accèsinternational:900 Indicatifdupays:43 Indicatifdelaville:1  REMARQUE : lesnumérosdetéléphonein

Canada (North York, Ontario) Indicatifd'accèsinternational:011 Petites entreprises numérovert:1-800-906-3355 Moyennes et grandes entrepris

Fax 2194-6202 Standard 2194-6000 Costa Rica Support en ligne www.dell.com/cr [email protected] Support technique 0800-012-0232 Serviceclientèle

Serviceclientèle 0825338339 Standard 0155947100 Ventes 0155947100 Fax 0155947101 Grèce Indicatifd'accèsinternational:00 Indica

Inde Support- Serveurs E-mail [email protected]érosdetéléphone080-25068032 ou 080-25068034 oucodestandarddelaville+60003355 o

Élémentsetvoyantsdupanneauavant La figure1-1présentelesboutons,lesvoyantsetlesconnecteurssituéssurlepanneauavant.Letableau1-2

Serviceclientèleetventes numérovert:1-800-404-9205 Japon (Kawasaki) Indicatifd'accèsinternational:001 Indicatifdupays:81 Indicatif

Groupe principal ou 001-800-111-3355 ou 001-866-851-1754 Montserrat Support en ligne support.dell.com.ag [email protected] Supporttechnique,

Indicatifdupays:31 Indicatifdelaville:20 VentesaugrandpublicetauxPME/PMI 0206745500 Ventes relationnelles 0206745000 Ventes par f

RetouràlapageContenu  ou 800-6132 (Telefonica) Singapour (Singapour) Indicatifd'accèsinternational:005 Indicatifdupays:65 REMARQUE :

RetouràlapageContenu Installationdescomposantsdusystème SystèmesDell™PowerVault™100Manueldupropriétaire Cettesectionexpliquecom

Lacartesystèmepeutaccueillirunseulprocesseur,cinqcartesd'extensionetquatrebarrettesdemémoire.Lebâtidulecteurdedisquedurp

  1. Éteignezlesystèmeetlespériphériquesconnectés,puisdébranchez-ledelaprisedecourant.  2. Retirez le cadre. Voir Retrait du cadre.

 Installation des caches de lecteur du panneau avant   1. Pourinstallerlecachedelecteurduchâssis,insérez-ledanslechâssisjusqu'à

 Câblesd'interface Laplupartdesconnecteursd'interfacesontmunisd'undétrompeurpourêtreinséréscorrectement.Undétrompeurga

 2. Faitesglisserlelecteurdedisquettedanslabaiedelecteursaccessibledel'extérieur.  3. Installezlesdeuxvisquifixentlelect

La figure1-2présentelesconnecteurssituéssurlepanneauarrièredusystème. Figure 1-2.Caractéristiquesdupanneauarrière  Connexiondepér

3. Ouvrezlesystème.VoirOuverturedusystème.  4. Retirezlescachesquirecouvrentlabaieexternevide.VoirRetrait des caches de lecteurs d

 10. Vérifiezquetouslescâblessontcorrectementconnectésetdisposésdefaçonànepasentraverlaventilationdusystèmeoulafermetureduc

Configurationdulecteurd'amorçage Laséquenced'amorçagedéfiniedansleprogrammedeconfigurationdusystèmedéterminelepériphériqueu

 Installation d'un disque dur dans la baie  1. Déballezlelecteur(etlacartecontrôleur,lecaséchéant),etpréparezlelecteurenvuedes

 6. Vérifiezquetouslescâblessontcorrectementconnectésetdisposésdefaçonànepasentraverlaventilationdusystèmeoulafermetureduca

 Installationd'undisquedurdansunsupportmunid'unlevierd'éjection  1. Éteignezlesystèmeetlespériphériquesconnectés,

 2. Ouvrezlesystème.VoirOuverturedusystème.  3. Retirez tous les disques de la baie de disque dur. Voir Retrait d'un disque dur de l

 Retraitd'undisquedurSASouSATAenfichableàchaud  1. Retirez le cadre. Voir Retrait du cadre.  2. Avant d'extraire un disque,

 Installationducarénagedeventilation  1. Vérifiezquevousn'avezrienoubliéàl'intérieurdusystème.  2. Alignezlespattesd

 4. Appuyezsurlesdeuxpattesdedégagementsituéessurlehautdel'assemblageduventilateur,puisdégagezcedernierdusystème.Voirfig

Codes des voyants de diagnostic Quatre voyants de diagnostic se trouvent sur le panneau de commande d'E-S,derrièrelecadre.Pouraccéderàce

 6. Tirez le module de ventilation vers l'avant et soulevez-lehorsdusystème.Voirfigure3-16. Figure 3-16.Retraitduventilateurarriè

3. Déconnectezlescâblesd'alimentationenCCdescomposantssuivants: l ConnecteurPOWERCONNdelacartedefonddepanier(lecaséchéant

7. Rebranchezlesystèmesurlaprisedecourantetallumez-le,ainsiquetouslespériphériquesconnectés. Cartes d'extension Lesystèmepeu

 9. Rebranchezlesystèmesurlaprisedecourantetallumez-le,ainsiquetouslespériphériquesconnectés.  10. Installeztouslespilotesde

 2. Retirezlapileetsonsupportduchâssis.Voirfigure3-20.  3. Insérezlanouvellepiledanslabaieenvousassurantqu'elleestco

Installationdemodulesdemémoire   1. Éteignezlesystème,ycomprislespériphériquesquiysontraccordés,etdébranchezlesystèmedelaprise

1. Éteignezlesystèmeetlespériphériquesconnectés,puisdébranchez-ledelaprisedecourant.  2. Ouvrezlesystème.VoirOuverturedusystème

 5. Appuyezsurlelevierd'éjectiondusupportduprocesseur,puisrelevezcomplètementcelevier.Voirfigure3-23.  6. Ouvrez le cache

 4. Installezdoucementleprocesseurdanssonsupportetvérifiezqu'ilestcorrectementpositionné.Lorsqu'ilestenplace,appuyezlégèr

Voir Installation d'une carte d'extension pour plus d'informations.  4. Connectezlecâbledelacarted'accèsdistantauconnec

Codes des voyants de disques durs Silesystèmeestéquipéd'unfonddepanierSAS(enoption),deuxvoyantssituéssurchaquesupportdelecte

 9. Accédezauprogrammedeconfigurationdusystèmepourvérifierquelapilefonctionnecorrectement.  10. Dansl'écranprincipal,sélect

 Installation de l'assemblage du panneau de commande  1. Insérezlecâbledel'assemblagedupanneaudecommandeetlecommutateurd'

 11. Retirezleventilateurarrière.VoirRetraitduventilateurarrièredusystème(section"Installationdescomposantsdusystème").

Veillezàbrancherlescâblesd'interfacesurlemêmeconnecteurqu'auparavant.  13. Rebranchezlescâblesd'alimentationsurlesdisq

RetouràlapageContenu  Cavaliers et connecteurs SystèmesDell™PowerVault™100Manueldupropriétaire Cavaliersdelacartesystème Connec

Connecteursdelacartesystème Voir la figure6-2 et le tableau6-2pourobtenirladescriptionetl'emplacementdesconnecteursdelacartes

Désactivationd'unmotdepasseoublié Lesfonctionnalitéslogiciellesdeprotectiondusystèmecomprennentunmotdepassesystèmeetunmotd

RetouràlapageContenu Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème SystèmesDell™PowerVault™100Manueldupropriétaire Accèsaupr

Lorsquevousaccédezauprogrammedeconfigurationdusystème,sonécranprincipalapparaît(voirlafigure2-1). Figure 2-1.Écranprincipalduprog

 ÉcranCPUInformation(Informationssurleprocesseur) Le tableau2-3répertorielesoptionsetlesdescriptionsdeschampsquiapparaissentsurl&a

Messagesdusystème Lesystèmeaffichedesmessagesd'erreurpourinformerl'utilisateurqu'unincidents'estproduit.Letablea

 ÉcranConsoleRedirection(Redirectiondeconsole) Le tableau2-5répertorielesoptionsetlesdescriptionsdeschampsquiapparaissentsurl'

 ÉcranExit(Quitter) Unefoisquevousavezappuyésur<Échap>pourquitterleprogrammedeconfigurationdusystème,l'écranExit(Quitt

3. Tapezvotrenouveaumotdepassedusystème. Lemotdepassepeutcontenirjusqu'à32caractères. Lescaractèresentrésnesontpasaffichés

Si Not Enabled s'affiche bien pour l'option System Password,lemotdepassedusystèmeaétésupprimé.Sil'optionSystem Password est

RetouràlapageContenu Dépannagedusystème SystèmesDell™PowerVault™100Manueldupropriétaire Lasécuritéd'abord,pourvousetpour

 Dépannagedusous-systèmevidéo  Incident l Le moniteur ne fonctionne pas correctement. l Lamémoirevidéoestdéfectueuse.  Action  1. Véri

Sileproblèmeestrésolu,remplacezleclavierdéfectueux.VoirObtention d'aide.  4. Exécutezletestdediagnosticenligneapproprié.Voir

 Action  1. Éteignezlesystèmeetlespériphériquesconnectésauportsérie.  2. Remplacezlecâbled'interfacesérieparuncâbleenéta

 2. Regardezlevoyantappropriésurleconnecteurréseau.VoirCodes des voyants de NIC. l Silevoyantdeliennes'allumepas,vérifiezt

Dépannaged'unsystèmeendommagé  Incident l Lesystèmeesttombéouaétéendommagé.  Action   1. Ouvrezlesystème.VoirOuverturedus

Keyboard stuck key failure Keyboard fuse has failed. Keyboard fuse has failed. Remplacez le clavier. Manufacturing mode detected Lesystèmen'est

Dépannagedesblocsd'alimentation  Incident l Lesvoyantsd'étatdusystèmesontorange. l Les voyants de panne des blocs d'alim

Action   1. Exécutezletestdediagnosticapproprié.VoirUtilisation des Diagnostics Dell PowerVault.  2. Ouvrezlesystème.VoirOuverturedu

dusystème. Sil'espacemémoireinstallénecorrespondpasauparamètredemémoiresystème,effectuezlesétapessuivantes: a. Éteignezlesy

15. Rebranchezlesystèmeàlaprisedecourantetallumez-le,ainsiquelespériphériquesconnectés.  16. Exécutezletestdediagnosticenligne

Incident l Lecteurdebandedéfectueux l Cartouchedéfectueuse l Logicieldesauvegardesurbandeoupilotedulecteurdebandemanquantoualtér

 2. Silesystèmeestéquipéd'uncontrôleurRAIDSAS,effectuezlesopérationssuivantes. a. Redémarrezlesystèmeetappuyezsur<Ctrl&g

 8. Refermezlesystème.VoirFermeturedusystème.  9. Rebranchezlesystèmeàlaprisedecourantetallumez-le,ainsiquelespériphériquesc

 Incident l Unmessaged'erreursignaleunincidentliéaucontrôleurRAIDSAS. l LecontrôleurRAIDSASnefonctionnepascorrectementoupa

 1. Exécutezletestdediagnosticenligneapproprié.VoirUtilisation des Diagnostics Dell PowerVault.  2. Ouvrez ou retirez le cadre. Voir Ret

 5. Refermezlesystème.VoirFermeturedusystème.  6. Rebranchezlesystèmeàlaprisedecourantetallumez-le,ainsiquelespériphériquesc

Codessonoresdusystème QuanduneerreurencoursdePOSTnepeutpasêtreaffichée,lesystèmepeutémettreunesériedebipspouridentifierl&ap