Dell PowerVault DP500 Manuale Utente

www.dell.com | support.dell.comGuía de recuperación del sistemade Dell PowerVault DataProtection Solution

10 Mapa de soluciones de recuperaciónTabla 2-1. Mapa de soluciones de recuperaciónComponentes del sistema potencialmente afectados Tipo de error Grupo

Recuperación de errores de disco 11Recuperación de errores de discoEl almacenamiento de disco interno del sistema está preconfigurado como RAID 5. Asi

12 Recuperación de errores de discoOpenManage™ Server AdministratorDell™ OpenManage™ Server Administrator (OMSA) puede supervisar el estado de los dis

Recuperación de errores de disco 13Sustitución de discosAl sustituir unidades de disco duro, utilice únicamente las unidades de disco duro indicadas e

14 Recuperación de errores de discoRecuperación tras un error en un solo discoDespués de sustituir una unidad de disco con error de un grupo RAID 5, e

Recuperación de errores de disco 15Si había instalado un repuesto activo global asignado al mismo adaptador PERC del disco con error, el grupo RAID pa

16 Recuperación de errores de disco

Reinstalación del sistema operativo 17Reinstalación del sistema operativo En esta sección se describen los procedimientos de reinstalación del sistema

18 Reinstalación del sistema operativoIlustración 4-1. System Build and Update Utility7Seleccione la fecha y la hora, y haga clic en Continue (Continu

Reinstalación del sistema operativo 19Ilustración 4-2. Pantalla Configure or Skip RAIDbEn la pantalla Create Virtual Disk Express Wizard (Step 1 of 2)

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: Un AVISO indica l

20 Reinstalación del sistema operativoIlustración 4-3. Create Virtual Disk Express Wizard (Step 1 of 2)cCuando aparezca la pantalla Create Virtual Dis

Reinstalación del sistema operativo 21Ilustración 4-4. Create Virtual Disk Advanced Wizard (Step 2 of 4)fEn la pantalla Create Virtual Disk Advanced W

22 Reinstalación del sistema operativohCuando aparezca una advertencia emergente, haga clic en OK (Aceptar). Todos los discos virtuales existentes en

Reinstalación del sistema operativo 2311En la pantalla Network Adapter(s) configuration (Configuración de los adaptadores de red), especifique las dir

24 Reinstalación del sistema operativoIlustración 4-6. Pantalla Enter OS Information13Cuando aparezca la pantalla Operating System Installation Summar

Reinstalación del sistema operativo 25Ilustración 4-7. Pantalla Finish 18Después de hacer clic en Finish (Finalizar), el sistema se reinicia automátic

26 Reinstalación del sistema operativo22Aparece la pantalla End-User License Agreement (Contrato de licencia para el usuario final). Lea el contrato d

Reinstalación del sistema operativo 27Actualizaciones del BIOS, el firmware y los controladoresAntes de instalar software adicional en el sistema, com

28 Reinstalación del sistema operativoInstalación del paquete de interfaz de usuario multilingüePowerVault Data Protection Solution se suministra con

Reinstalación del sistema operativo 29Aplicación del idioma de la MUIPara aplicar el idioma de la MUI:1Haga clic en Inicio→ Panel de control→ Configur

Contenido 3Contenido1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Mapa de soluciones de recuperación . . . 93 Recuperación de err

30 Reinstalación del sistema operativoSi utiliza Mozilla Firefox:aAbra una ventana del explorador.bSeleccione Herramientas→ Opciones.cEn la ficha Gene

Reinstalación de OMSA 31Reinstalación de OMSA OpenManage™ Server Administrator (OMSA) debe estar instalado en su sistema para poder supervisar y confi

32 Reinstalación de OMSA

Reinstalación de DPM 33Reinstalación de DPM En esta sección se describe cómo reinstalar DPM en PowerVault Data Protection Solution. Localice el DVD de

34 Reinstalación de DPMEjecute los componentes de software que aparecen en la tabla 6-1 haciendo doble clic en cada archivo ejecutable en el orden ind

Reinstalación de DPM 35Requisitos previos de configuración de redPara instalar DPM, deben cumplirse los requisitos de configuración de red siguientes.

36 Reinstalación de DPMInstalación de DPM Para instalar DPM, utilice el soporte multimedia Reinstallation DVD with Multilingual Support - Microsoft Sy

Reinstalación de DPM 37bSi uno o varios de los componentes necesarios o recomendados no están presentes o no cumplen alguno de los requisitos, aparece

38 Reinstalación de DPM10En la sección SQL Server settings (Configuración de SQL Server), elija la opción para instalar la instancia MS$DPM2007$ de Mi

Reinstalación de DPM 3915En la página Summary of Settings (Resumen de la configuración), revise la información de resumen. Para instalar DPM con la co

4 Contenido4 Reinstalación del sistema operativo . . . 17Uso de Dell Systems Build and Update Utility. . . . . . 17Actualizaciones del BIOS, el fi

40 Reinstalación de DPM

Reinstalación del asistente para la configuración de PowerVault Data Protection Solution41Reinstalación del asistente para la configuración de PowerVa

42Reinstalación del asistente para la configuración de PowerVault Data Protection SolutionEjecución del asistenteEjecute el asistente haciendo doble c

Recuperación de bases de datos y réplicas de DPM 43Recuperación de bases de datos y réplicas de DPM Una planificación anticipada es primordial para po

44 Recuperación de bases de datos y réplicas de DPM

Otros documentos y recursos 45Otros documentos y recursosConsulte el documento PowerVault Data Protection Solution Quick Reference Guide (PowerVault D

46 Otros documentos y recursosInformación sobre software de Dell• CD Dell Systems Build and Update Utility (Utilidad de creación y actualización de si

Contenido 58 Recuperación de bases de datos y réplicas de DPM. . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 Otros documentos y recursos. . . . . . . . . 45

6 Contenido

Introducción 7IntroducciónEn este documento se describen los pasos necesarios para recuperar Dell™ PowerVault™ Data Protection Solution tras una serie

8 Introducción

Mapa de soluciones de recuperación 9Mapa de soluciones de recuperaciónEste documento consta de secciones donde se describen temas y procedi-mientos de