Dell Dimension 5150/E510 manuali

Dell Dimension 5150/E510 Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 3.06 MB |

Spagnolo

Indice

Dell™ Dimension™ 5150/E510

1

Manual del propietario

1

Notas, avisos y precauciones

2

Contenido

3

2 Solución de problemas

4

5 Apéndice

7

8 Contenido

8

Localización de información

12

Configuración de la impresora

13

Conexión de una impresora

14

Conexión a Internet

15

Reproducción de CD y DVD

16

Copia de CD y DVD

18

Cómo copiar un CD o DVD

19

Uso de CD y DVD en blanco

19

Sugerencias útiles

20

Conexión de dos monitores

22

Conexión de un televisor

23

Administración de energía

25

Para acceder a esta ventana:

26

Ficha Opciones avanzadas

27

Ficha Hibernación

27

Hyper-Threading

28

Configuraciones RAID

28

Solución de problemas de RAID

30

Intel Matrix Storage Manager

31

Solución de problemas

33

Problemas con las unidades

34

36 Solución de problemas

36

Mensajes de error

37

38 Solución de problemas

38

Problemas con el teclado

39

40 Solución de problemas

40

Problemas con la memoria

41

Problemas con el ratón

42

Problemas con la red

43

Problemas con la alimentación

43

44 Solución de problemas

44

Problemas con la impresora

45

Problemas con el escáner

46

48 Solución de problemas

48

50 Solución de problemas

50

Dell Diagnostics

55

Controladores

57

Windows XP

59

Antes de comenzar

63

Reinstalación de Windows XP

63

Vista frontal del ordenador

67

Vista posterior del ordenador

69

Vista interior del ordenador

73

Componentes de la placa base

74

Instalación de la memoria

77

Extracción de la memoria

78

Tarjetas

79

Extracción de una tarjeta PCI

83

Tarjetas PCI Express

84

Panel de la unidad

89

Unidades

92

Conector de entrada

94

Unidad de disco duro

95

Cable de datos ATA serie

97

Unidad de disquete

100

Placa deslizante

100

Cable de alimentación

102

Cable de datos

102

Lector de tarjetas multimedia

103

Cable USB FlexBay

106

Unidad de CD/DVD

107

Sustitución de la batería

111

Cubierta del ordenador

113

Parte posterior del ordenador

113

Bisagras inferiores

113

Apéndice

115

116 Apéndice

116

118 Apéndice

118

Información general

120

Apéndice 121

121

122 Apéndice

122

Onboard Devices

123

Security

125

Power Management

125

126 Apéndice

126

Maintenance

126

POST Behavior

126

Boot Sequence

127

Apéndice 129

129

Limpieza del ordenador

131

CD y DVD

132

Apéndice 133

133

136 Apéndice

136

138 Apéndice

138

140 Apéndice

140

142 Apéndice

142

144 Apéndice

144

146 Apéndice

146

148 Apéndice

148

150 Apéndice

150

152 Apéndice

152

154 Apéndice

154

Índice 155

155

156 Índice

156

Índice 157

157

158 Índice

158

Índice 159

159

160 Índice

160

Dell Dimension 5150/E510 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 2.34 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Setting Up Your Computer

1

What’s Next?

2

Dell Dimension 5150/E510 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 2.34 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

Setting Up Your Computer

1

What’s Next?

2

Dell Dimension 5150/E510 Manuale Utente (158 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 3.06 MB |

Francese

Indice

Dell™ Dimension™ 5150/E510

1

Manuel du propriétaire

1

Modèle DCSM

2

Sommaire

3

2 Résolution des incidents

4

3 Utilitaires de dépannage

5

5 Annexe

7

8 Sommaire

8

Obtention d'informations

12

Cordon de l'imprimante

13

Connexion à Internet

15

Lecture de CD et de DVD

16

Copie de CD et de DVD

18

Branchement de deux moniteurs

22

Connexion à une carte réseau

24

Mode attente

25

Mode mise en veille prolongée

26

Onglet Avancé

27

Hyper-Threading

28

RAID Option ROM

30

Résolution des incidents

33

Problèmes liés aux lecteurs

34

36 Résolution des incidents

36

Messages d'erreur

37

38 Résolution des incidents

38

Problèmes liés au clavier

39

Un programme ne répond plus

40

Windows

40

Un écran bleu s'affiche

40

Problèmes de mémoire

41

Problèmes liés à la souris

42

Problèmes liés au réseau

43

44 Résolution des incidents

44

Problèmes liés au scanner

46

L'écran est vide

48

50 Résolution des incidents

50

Utilitaires de dépannage

51

52 Utilitaires de dépannage

52

54 Utilitaires de dépannage

54

Diagnostics Dell

55

Informations sur les pilotes

57

Réinstallation des pilotes

58

Windows XP

59

Avant de commencer

63

Réinstallation de Windows XP

63

64 Utilitaires de dépannage

64

Cartes PCI

79

Retrait d'une carte PCI

83

Cartes PCI Express

84

Panneau des lecteurs

89

Lecteurs

92

Disque dur

95

Pattes de dégagement (2)

98

Baie de disque dur

98

Lecteur de disquette

100

Plaque coulissante

100

Câble d'alimentation

102

Câble de données

102

Lecteur de carte

103

Câble USB FlexBay

106

Lecteur de CD/DVD

107

Remplacement de la pile

111

Pile (côté positif)

112

Levier d'éjection

112

Spécifications

115

116 Annexe

116

118 Annexe

118

Configuration du système

119

System (Système)

121

122 Annexe

122

Drives (Lecteurs)

122

124 Annexe

124

Security (Sécurité)

124

Maintenance

125

CD et DVD

131

Classe A

133

Classe B

133

Contacter Dell

134

136 Annexe

136

138 Annexe

138

140 Annexe

140

142 Annexe

142

144 Annexe

144

146 Annexe

146

148 Annexe

148

150 Annexe

150

152 Annexe

152

154 Annexe

154

Index 155

155

156 Index

156

Index 157

157

158 Index

158

Dell Dimension 5150/E510 Manuale Utente (158 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 3.07 MB |

Italiano

Indice

Dell™ Dimension™ 5150/E510

1

Manuale dell’utente

1

Modello DCSM

2

Sommario

3

2 Soluzione dei problemi

4

5 Appendice

7

8 Sommario

8

Ricerca di informazioni

9

10 Ricerca di informazioni

10

12 Ricerca di informazioni

12

Cavo della stampante

13

Collegamento di una stampante

14

Connessione a Internet

15

Riproduzione di CD e DVD

16

Copia di CD e DVD

18

Come copiare un CD o un DVD

19

Uso di CD e DVD vuoti

19

Collegamento di due monitor

22

Collegamento di un televisore

23

Installazione guidata rete

25

Modalità standby

25

al momento

26

Scheda Avanzate

27

Scheda Sospensione

27

Hyper-Threading

28

RAID livello 1

29

RAID Option ROM

30

Soluzione dei problemi

33

Problemi relativi alle unità

34

36 Soluzione dei problemi

36

Messaggi di errore

37

38 Soluzione dei problemi

38

Il computer non si avvia

39

Il computer non risponde

39

40 Soluzione dei problemi

40

Problemi relativi al mouse

42

Problemi relativi alla rete

43

44 Soluzione dei problemi

44

46 Soluzione dei problemi

46

48 Soluzione dei problemi

48

50 Soluzione dei problemi

50

Indicatori di diagnostica

51

Dell Diagnostics

55

Definizione di driver

57

Identificazione dei driver

57

Reinstallazione dei driver

57

Windows XP

59

Rimozione di Dell PC Restore

62

Operazioni preliminari

63

Reinstallazione di Windows XP

63

Vista frontale del computer

67

Vista posteriore del computer

69

Vista interna del computer

73

Panoramica sulla memoria DDR2

75

Installazione della memoria

77

Rimozione della memoria

78

Schede PCI

79

Rimozione di un scheda PCI

83

Schede PCI Express

84

Pannello delle unità

89

Leva della piastra scorrevole

91

Connettore input

94

Disco rigido

95

Cavo dati ATA seriale

97

Unità disco floppy

100

Piastra scorrevole

100

Cavetto di alimentazione

102

Cavo dati

102

Cavo USB FlexBay

106

Unità CD/DVD

107

Sostituzione della pila

111

Pila (lato positivo)

112

Leva di scatto

112

Appendice

115

116 Appendice

116

118 Appendice

118

Introduzione

119

System (sistema)

121

122 Appendice

122

Drives (unità)

122

124 Appendice

124

Security (sicurezza)

124

Maintenance (manutenzione)

125

Pulizia del computer

130

CD e DVD

131

Classe A

133

Classe B

133

Come contattare Dell

134

136 Appendice

136

138 Appendice

138

140 Appendice

140

142 Appendice

142

144 Appendice

144

146 Appendice

146

148 Appendice

148

150 Appendice

150

152 Appendice

152

Indice 153

153

154 Indice

154

Indice 155

155

156 Indice

156

Indice 157

157

158 Indice

158

Dell Dimension 5150/E510 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 2.37 MB |

Inglese

Russo

Indice

Setting Up Your Computer

1

What’s Next?

2

Dell Dimension 5150/E510 Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 4.01 MB |

Inglese

Russo

Indice

Dell™ Dimension™ 5150/E510

1

Справочник пользователя

1

Для компьютера Dell

2

неприменимы

2

____________________

2

Содержание

3

2 Решение проблем

4

6 Содержание

6

5 Приложение

7

8 Содержание

8

Поиск информации

9

Установка принтера

13

Подключение к Интернет

14

Интернет-провайдером

15

Регулирование громкости

17

Регулирование изображения

17

CD-R Да Да Нет

19

CD-RWДаДаДа

19

Полезные советы

20

Подсоединение двух мониторов

22

Подключение телевизора

23

Для доступа к окну

26

Вкладка схем питания

27

Вкладка Дополнительно

27

Технология Hyper-Threading

28

Конфигурации RAID

29

RAID Level 1

30

Устранение неполадок RAID

30

RAID Option ROM

31

Matrix Storage Manager

31

Решение проблем

33

Неполадки с диском

34

Неполадки с жестким диском

35

36 Решение проблем

36

Сообщения об ошибках

37

Неполадки с Media Card Reader

38

Неполадки с клавиатурой

39

40 Решение проблем

40

Неполадки с памятью

42

Неполадки с мышью

42

Неполадки с сетью

43

Неполадки с питанием

44

Неполадки с принтером

45

Неполадки со сканером

46

Нет звука из колонок

47

Нет звука из наушников

48

Если экран пуст

48

50 Решение проблем

50

Инструменты устранения

51

Драйверы

57

Переустановка драйверов

58

Windows XP

60

Удаление Dell PC Restore

63

До начала работы

64

Переустановка Windows XP

64

Вид компьютера спереди

67

Вид компьютера сзади

69

Снятие корпуса компьютера

71

Вид компьютера изнутри

73

Компоненты системной платы

74

Обзор памяти DDR2

75

Установка памяти

77

Удаление памяти

78

Платы PCI

79

Установка платы PCI

80

Удаление платы PCI

83

Платы PCI Express

84

Удаление платы PCI Express

87

Панель дисковода

88

Снятие панели дисковода

89

Адресация диска IDE

92

Подключение кабелей диска

92

Разъемы интерфейса диска

93

Разъем кабеля питания

93

Жесткий диск

94

Установка жесткого диска

95

Дисковод гибких дисков

98

Media Card Reader

102

Установка Media Card Reader

104

Замена батареи

109

Приложение

113

114 Приложение

114

116 Приложение

116

Программа настройки системы

118

120 Приложение

120

Дисководы

120

Устройства на плате

121

Производительность

121

122 Приложение

122

Выполнить

122

Управление питанием

123

124 Приложение

124

Обслуживание

124

Работа POST

124

Последовательность загрузки

125

Отмена забытых паролей

127

Сброс настроек CMOS

128

Очистка компьютера

129

Компакт-диски и DVD

130

Приложение 131

131

Контактная информация

133

134 Приложение

134

136 Приложение

136

138 Приложение

138

140 Приложение

140

142 Приложение

142

144 Приложение

144

146 Приложение

146

148 Приложение

148

150 Приложение

150

152 Приложение

152

154 Приложение

154

160 Индекс

160

Dell Dimension 5150/E510 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 2.38 MB |

Inglese

Indice

Notes, Notices, and Cautions

1

Before You Begin

2

Technical Overview

4

Back View of the Computer

5

Inside View of Your Computer

7

System Board Components

8

DC Main Power Connector P1

10

DC FDD Connector P7

11

Specifications

13

Removing the Computer Cover

17

DDR2 Memory Overview

18

Removing Memory

19

Installing Memory

20

PCI Cards

22

Removing a PCI Card

24

PCI Express Cards

25

Removing a PCI Express Card

28

Drive Panel

29

Front Panel

32

IDE Drive Addressing

34

Hard Drive

35

Removing a Hard Drive

36

Installing a Hard Drive

37

Adding a Second Hard Drive

38

Floppy Drive

39

Installing a Floppy Drive

40

Media Card Reader (Optional)

42

CD/DVD Drive

45

Installing a CD/DVD Drive

46

Heat-Sink Assembly

48

Processor

49

Installing the Processor

50

Fan Assembly

52

Front I/O Panel

53

System Board

54

Removing the System Board

55

Power Supply

56

Removing the Power Supply

57

Replacing the Power Supply

58

Replacing the Computer Cover

59

Troubleshooting

60

Dell Diagnostics Main Menu

61

System Lights

62

Diagnostic Lights

63

Beep Codes

64

System Setup

65

System Setup Options

66

Boot Sequence

70

Clearing Forgotten Passwords

71

Clearing CMOS Settings

72

Dell Dimension 5150/E510 Manuale Utente (142 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 9.14 MB |

Inglese

Indice

Dell™ Dimension™ 5150/E510

1

Owner’s Manual

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

2 Solving Problems

4

3 Troubleshooting Tools

5

5 Appendix

7

8 Contents

8

Finding Information

9

10 Finding Information

10

12 Finding Information

12

Setting Up a Printer

13

Connecting to the Internet

14

Playing CDs and DVDs

16

Adjusting the Volume

17

Adjusting the Picture

17

Copying CDs and DVDs

18

Using Blank CDs and DVDs

19

Helpful Tips

20

Connecting Two Monitors

21

Connecting a TV

23

Changing the Display Settings

23

Power Management

24

Standby Mode

25

Hibernate Mode

25

Power Options Properties

25

Power Schemes Tab

26

Advanced Tab

26

Hibernate Tab

26

Hyper-Threading

27

About RAID Configurations

27

RAID Level 1

28

Troubleshooting RAID

29

RAID Option ROM Utility

29

Solving Problems

31

Drive Problems

32

Hard drive problems

33

Error Messages

34

Media Card Reader Problems

35

Keyboard Problems

36

Lockups and Software Problems

36

ND THE PROGRAM —

37

Memory Problems

38

Mouse Problems

39

Network Problems

40

Power Problems

40

Printer Problems

41

Scanner Problems

42

Sound and Speaker Problems

43

Video and Monitor Problems

44

46 Solving Problems

46

Troubleshooting Tools

47

48 Troubleshooting Tools

48

Dell Diagnostics

50

What Is a Driver?

51

Identifying Drivers

52

Reinstalling Drivers

52

Troubleshooting Tools 53

53

Using Microsoft

54

Windows XP System Restore

54

Enabling System Restore

55

Removing Dell PC Restore

56

Using the Operating System CD

57

58 Troubleshooting Tools

58

Front View of the Computer

61

Back View of the Computer

63

Removing the Computer Cover

65

Inside View of Your Computer

66

System Board Components

67

DDR2 Memory Overview

68

Installing Memory

69

Removing Memory

71

PCI Cards

72

Installing a PCI Card

73

Removing a PCI Card

75

PCI Express Cards

76

Removing a PCI Express Card

79

Drive Panel

80

Replacing the Drive Panel

82

IDE Drive Addressing

83

Connecting Drive Cables

84

Drive Interface Connectors

84

Power Cable Connector

84

Hard Drive

85

Installing a Hard Drive

86

Adding a Second Hard Drive

88

Installing a Floppy Drive

91

Media Card Reader

93

CD/DVD Drive

96

Installing a CD/DVD Drive

98

CD/DVD drive

99

Replacing the Battery

100

Replacing the Computer Cover

101

Removing and Installing Parts

102

Appendix

103

104 Appendix

104

106 Appendix

106

System Setup

107

Entering System Setup

108

System Setup Options

109

110 Appendix

110

Onboard Devices

110

Boot Sequence

113

Clearing Forgotten Passwords

115

Clearing CMOS Settings

116

Cleaning Your Computer

116

Floppy Drive

117

CDs and DVDs

117

FCC Notices (U.S. Only)

119

Contacting Dell

120

122 Appendix

122

124 Appendix

124

126 Appendix

126

128 Appendix

128

130 Appendix

130

132 Appendix

132

134 Appendix

134

136 Appendix

136

TV, Printers, and

137

Projectors

137

138 Appendix

138

Index 139

139

140 Index

140

Index 141

141

142 Index

142

Dell Dimension 5150/E510 Manuale Utente (158 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 3.32 MB |

Tedesco

Indice

Dell™ Dimension™ 5150/E510

1

Benutzerhandbuch

1

Modell DCSM

2

2 Beheben von Problemen

4

5 Anhang

7

8 Inhalt

8

Informationsquellen

9

10 Informationsquellen

10

12 Informationsquellen

12

Einrichten eines Druckers

13

Anschließen eines Druckers

14

PCI-Modemerweiterungskarte

15

Abspielen von CDs und DVDs

16

Kopieren von CDs und DVDs

18

Verwenden leerer CDs und DVDs

19

Energieverwaltung

25

Ruhezustand

26

Registerkarte Energieschemas

27

Registerkarte „Erweitert“

27

Hyper-Threading

28

RAID-Konfigurationen

29

RAID-Level 1

30

RAID-Fehlerbehebung

30

RAID Option ROM

31

Beheben von Problemen

33

Laufwerksprobleme

34

36 Beheben von Problemen

36

Fehlermeldungen

37

38 Beheben von Problemen

38

Tastaturprobleme

39

Abstürze und Softwareprobleme

39

40 Beheben von Problemen

40

Speicherprobleme

41

Mausprobleme

42

Netzwerkprobleme

43

44 Beheben von Problemen

44

Druckerprobleme

45

Scannerprobleme

46

48 Beheben von Problemen

48

50 Beheben von Problemen

50

Diagnoseanzeigen

51

Dell Diagnostics

55

Einführung

57

Identifizieren der Treiber

57

Neuinstallieren von Treibern

58

Windows XP

60

Entfernen von Dell PC Restore

62

Vorbereitungen

63

Vorderseite des Computers

67

Rückseite des Computers

69

Entfernen der Systemabdeckung

72

Innenansicht des Computers

73

Komponenten der Systemplatine

74

Speicher

75

Entfernen von Speicher

78

PCI-Karten

79

Installieren einer PCI-Karte

80

Entfernen einer PCI-Karte

83

PCI Express-Karten

84

Laufwerkblende

89

Einsetzen der Laufwerkblende

91

Laufwerke

92

Anschließen der Laufwerkkabel

93

Stromversorgungsanschluss

94

Festplattenlaufwerk

95

Serial-ATA-Datenkabel

97

Diskettenlaufwerk

100

Schiebeplatte

100

Laufwerkfreigabeklinke

100

Stromversorgungskabel

102

Datenkabel

102

Medienkartenlesegerät

103

FlexBay-USB-Kabel

106

CD-/DVD-Laufwerk

107

ANMERKUNG:

108

Schrauben (4)

109

Batterie

110

Anbringen der Systemabdeckung

112

Technische Daten

113

114 Anhang

114

116 Anhang

116

System-Setup-Programm

118

Anhang 119

119

120 Anhang

120

Drives (Laufwerke)

121

Security (Sicherheit)

123

124 Anhang

124

Maintenance (Wartung)

124

Optionseinstellungen

125

Anhang 127

127

Reinigen des Computers

129

CDs und DVDs

130

FCC-Hinweise (nur USA)

131

Klasse A

132

Klasse B

132

Kontaktaufnahme mit Dell

133

134 Anhang

134

136 Anhang

136

138 Anhang

138

140 Anhang

140

142 Anhang

142

144 Anhang

144

146 Anhang

146

148 Anhang

148

150 Anhang

150

TV, Drucker

150

152 Anhang

152

Index 153

153

154 Index

154

Index 155

155

156 Index

156

Index 157

157

158 Index

158

Più prodotti e manuali per Computer Dell

Modelli	Tipo di Documento
Studio XPS 435T / 9000 (Early 2009)	Manuale Utente Dell Studio XPS 435T / 9000 (Early 2009) Benutzerhandbuch, 68 pagine
OptiPlex 390 (Mid 2011)	Manuale Utente Dell OptiPlex 390 (Mid 2011) Benutzerhandbuch, 101 pagine
OptiPlex 990 (Early 2011)	Manuale Utente Dell OptiPlex 990 (Early 2011) Benutzerhandbuch, 107 pagine
XPS 630i (Early 2008)	Manuale Utente Dell XPS 630i (Early 2008) Benutzerhandbuch, 184 pagine
XPS 8500 (Early 2012)	Manuale Utente Dell XPS 8500 (Early 2012) Benutzerhandbuch, 138 pagine
Inspiron 545 (Early 2009)	Manuale Utente Dell Inspiron 545 (Early 2009) Benutzerhandbuch, 47 pagine
PowerEdge T410	Manuale Utente Dell PowerEdge T410 Benutzerhandbuch, 2 pagine
OptiPlex 3020M	Manuale Utente Dell OptiPlex 3020M Benutzerhandbuch, 2 pagine
PowerEdge R410	Manuale Utente Dell PowerEdge R410 Benutzerhandbuch, 2 pagine
PowerEdge M610	Manuale Utente Dell PowerEdge M610 Benutzerhandbuch, 2 pagine
PowerEdge M910	Manuale Utente Dell PowerEdge M910 Benutzerhandbuch, 13 pagine
Precision T1600 (Early 2011)	Manuale Utente Dell Precision T1600 (Early 2011) Benutzerhandbuch, 8 pagine
Inspiron Zino (300, Late 2009)	Manuale Utente Dell Inspiron Zino (300, Late 2009) Benutzerhandbuch, 53 pagine
PowerEdge M910	Manuale Utente Dell PowerEdge M910 Benutzerhandbuch, 12 pagine
Vostro 420 (Late 2008)	Manuale Utente Dell Vostro 420 (Late 2008) Benutzerhandbuch, 10 pagine
OptiPlex 380 (Late 2009)	Manuale Utente Dell OptiPlex 380 (Late 2009) Benutzerhandbuch, 51 pagine
Vostro 230 (Early 2010)	Manuale Utente Dell Vostro 230 (Early 2010) Benutzerhandbuch, 30 pagine
Precision 370	Manuale Utente Dell Precision 370 Benutzerhandbuch, 193 pagine
Studio XPS 8000 (Late 2009)	Manuale Utente Dell Studio XPS 8000 (Late 2009) Benutzerhandbuch, 80 pagine
Studio Slim D540S (Late 2008)	Manuale Utente Dell Studio Slim D540S (Late 2008) Benutzerhandbuch, 6 pagine

Dell dispositivi