Dell Inspiron 570 (Late 2009) Manuale Utente

GUIDA ALL'INSTALLAZIONEINSPIRON™

8Installazione del computer desktop Inspiron Collegare il mouse e la tastieraCollegare il mouse e la tastiera USB ai connettori USB posti sul pannello

9Installazione del computer desktop Inspiron Collegare il cavo di rete (opzionale)Per completare l'installazione di questo computer non è necessa

10Installazione del computer desktop Inspiron Collegare il cavo di alimentazioneATTENZIONE: per evitare danni al computer, assicurarsi che il selettor

11Installazione del computer desktop Inspiron Premere il pulsante di accensione

12Installazione del computer desktop Inspiron Installazione di Microsoft WindowsIl computer Dell è preconfigurato con il sistema operativo Microsoft®

13Installazione del computer desktop Inspiron Creazione di un supporto di ripristino del sistema (consigliato)N.B.: è consigliabile creare un supporto

14Installazione del computer desktop Inspiron Connessione a Internet (opzionale)Per effettuare una connessione a Internet, sono necessari una connessi

15Installazione del computer desktop Inspiron Windows® 7Salvare e chiudere i file aperti e uscire da 1. tutte le applicazioni in esecuzione.Fare clic

16Installazione del computer desktop Inspiron Per configurare la connessione a Internet:Windows VistaSalvare e chiudere i file aperti e uscire da 1. t

17Installazione del computer desktop Inspiron

18Utilizzo del computer desktop InspironQuesta sezione fornisce informazioni sulle funzioni disponibili sul computer desktop Inspiron™.Vista anteriore

19Utilizzo del computer desktop Inspiron 4 Connettore della linea in ingresso o del microfono: consente di collegare un microfono per i segnali vocali

20Utilizzo del computer desktop Inspiron Vista posteriore124536

21Utilizzo del computer desktop Inspiron 1Connettore di alimentazione: consente di collegare il cavo di alimentazione. L'aspetto del connettore p

22Utilizzo del computer desktop Inspiron Connettori del pannello posterioreN.B.: a seconda del modello del proprio computer, la posizione esatta dei c

23Utilizzo del computer desktop Inspiron 1Numero di modello del computer.2 Connettore VGA: consente di collegare lo schermo. 3 Connettore HDMI: consen

24Utilizzo del computer desktop Inspiron 11 Connettore e indicatore di rete: consente di collegare il computer ad una rete o ad una periferica a banda

25Utilizzo del computer desktop Inspiron Intrattenimento e contenuti multimedialiÈ possibile utilizzare il computer per guardare video, giocare, crear

26Utilizzo del computer desktop Inspiron Dell DockDell Dock è un gruppo di icone che consente di accedere semplicemente alle applicazioni, alle cartel

27Utilizzo del computer desktop Inspiron Aggiunta di una categoriaFare clic con il pulsante destro del mouse 1. sulla Dock, fare clic su Add (Aggiungi

GUIDA ALL'INSTALLAZIONEModello normativo: DCME e D06M Tipo normativo: D06M001INSPIRON™

28Utilizzo del computer desktop Inspiron Dell DataSafe Online BackupN.B.: Dell DataSafe Local Backup potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi.

29Risoluzione dei problemiQuesta sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi del computer. Se il problema non può essere risolto util

30Risoluzione dei problemi Problemi relativi alla reteConnessioni wirelessSe si perde la connessione di rete: il router wireless potrebbe essere offli

31Risoluzione dei problemi Problemi relativi all'alimentazioneSe la spia dell'alimentazione è spenta: il computer è in modalità di sospensio

32Risoluzione dei problemi Se la spia dell'alimentazione è color ambra fisso: il computer è in stato di sospensione o in •standby. Premere un ta

33Risoluzione dei problemi Problemi di memoria Se si riceve un messaggio di memoria insufficiente:salvare e chiudere i file aperti e uscire •da tutt

34Risoluzione dei problemi Blocchi e problemi relativi al software Se il computer non si avvia: accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato

35Risoluzione dei problemi Windows Vista®Fare clic su 1. Start → Pannello di controllo→ Programmi→ Utilizzare un programma precedente con questa ve

36Utilizzo degli strumenti di supportoSupporto tecnico di DellDell Support Center assiste nel reperimento delle informazioni di servizio, supporto o s

37Utilizzo degli strumenti di supporto My Dell DownloadsN.B.: My Dell Downloads potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi.Alcuni dei software p

N.B., Attenzione e AvvertenzaN.B.: nella nota N.B. sono contenute informazioni importanti, utili all'utente per un migliore utilizzo del computer

38Utilizzo degli strumenti di supporto Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this pr

39Utilizzo degli strumenti di supporto Se il disco rigido è l'unità di avvio, accertarsi •che i cavi siano collegati e che l'unità sia inst

40Utilizzo degli strumenti di supporto Hardware TroubleshooterSe durante l'installazione del sistema operativo una periferica non viene rilevata

41Utilizzo degli strumenti di supporto Avvio di Dell Diagnostics dal disco rigidoIl programma Dell Diagnostics si trova in una partizione dell'ut

42Utilizzo degli strumenti di supporto Se la procedura PSA viene completata b. senza problemi, compare il seguente messaggio: ”No problems have been f

43Utilizzo degli strumenti di supporto Se si verifica un problema durante una 5. verifica, vengono visualizzati un messaggio contenente il codice di e

44Utilizzo degli strumenti di supporto Quando viene visualizzato l3. ’elenco dei dispositivi di avvio, evidenziare CD/DVD/ CD-RW e premere <Invio&

45Ripristino del sistema operativoÈ possibile ripristinare il sistema operativo sul proprio computer scegliendo una qualsiasi tra le opzioni di seguit

46Ripristino del sistema operativo Ripristino configurazione di sistemaI sistemi operativi Microsoft® Windows® forniscono l'opzione Ripristino co

47Ripristino del sistema operativo Annullamento dell'ultimo ripristino della configurazione di sistemaN.B.: prima di annullare l'ultimo ripr

3 Installazione del computer desktop Inspiron ... 5Operazioni precedenti all'installazione del computer ...

48Ripristino del sistema operativo N.B.: se DataSafe Local Backup non è disponibile sul computer, utilizzare Dell Factory Image Restore (consultare “D

49Ripristino del sistema operativo Selezionare 6. Dell DataSafe Restore (Ripristino Dell DataSafe) ed Emergency Backup (Backup di emergenza) dal menu

50Ripristino del sistema operativo Supporto di ripristino del sistemaATTENZIONE: sebbene il supporto di ripristino del sistema sia stato ideato in mod

51Ripristino del sistema operativo Dell Factory Image RestoreATTENZIONE: utilizzando Dell Factory Image Restore si eliminano permanentemente tutti i d

52Ripristino del sistema operativo Avvio di Dell Factory Image RestoreAccendere il computer. 1. Quando viene visualizzato il logo 2. DELL™, premere p

53Ripristino del sistema operativo Selezionare la casella di controllo per 8. confermare che si desidera continuare con la riformattazione del disco r

54Come ottenere assistenzaSe si riscontra un problema con il computer, è possibile completare la seguente procedura per la diagnosi e la risoluzione d

55Come ottenere assistenza Quando richiesto dal sistema telefonico automatizzato di Dell, inserire il Codice del servizio espresso per inoltrare la ch

56Come ottenere assistenza DellConnect DellConnect™ è uno strumento semplice per l'accesso in linea che permette al personale dell'assistenz

57Come ottenere assistenza Indirizzi di posta elettronica del supporto [email protected]•[email protected]• [email protected]•

4 Sommario Ripristino del sistema operativo ... 45Ripristino configurazione di sistema ...46Dell DataSafe Local Backup...47Supporto d

58Come ottenere assistenza Informazioni sul prodottoPer ottenere informazioni su altri prodotti forniti da Dell o inoltrare un ordine d'acquisto,

59Come ottenere assistenza Contattare Dell per ottenere il numero 1. di autorizzazione per la restituzione dei materiali che dovrà essere riportato in

60Come ottenere assistenza Prima di chiamareN.B.: prima di chiamare, assicurarsi di avere a portata di mano il Codice del servizio espresso. Il codice

61Come ottenere assistenza Consultare la documentazione del sistema operativo per determinare il contenuto dei file di avvio del computer. Se si dispo

62Ulteriori informazioni e risorseSe si desidera: Vedere:reinstallare il sistema operativo “Supporto di ripristino del sistema“ a pagina 50eseguire u

63Ulteriori informazioni e risorse Se si desidera: Vedere:ottenere informazioni sulle procedure consigliate per la protezione del computer rivedere l

64Ulteriori informazioni e risorse Se si desidera: Vedere:individuare driver e download e file leggimiaccedere alla guida del prodotto e al supporto

65Questa sezione fornisce informazioni per la configurazione, l'aggiornamento dei driver e l'aggiornamento del computer. Per specifiche più

66Speciche generali UnitàAccessibili esternamente due alloggiamenti da 5,25 pollici per unità combinate SATA DVD‑ROM, SATA DVD+/‑RW Super Multi Drive

67Speciche generali AudioTipo canale 7.1 integrato, audio ad alta definizioneConnettori esterniAdattatore di rete un connettore RJ45USB due connettor

5Questa sezione fornisce informazioni sull'installazione del computer desktop Inspiron™.AVVERTENZA: prima di eseguire le procedure descritte in q

68Speciche generali Ambiente del computerIntervalli di temperatura:di esercizio da 10 °C a 35 °Cdi stoccaggio da –40 °C a 65 °C Umidità relativa (mas

69AppendiceAvviso sul prodotto MacrovisionQuesto prodotto integra una tecnologia di protezione del copyright tutelata da rivendicazioni di metodo di t

70Appendice Informazioni per NOM o Standard ufficiale del Messico (solo per il Messico)Le seguenti informazioni vengono fornite in riferimento ai dis

71Aaccesso FTP, anonimo 57CCD, riproduzione e creazione 25chipset 66collegamentocavo di rete opzionale 9Come contattare Dell in linea 61connessio

72Indice analitico Ffunzionalità del computer 24funzioni del software 24HHardware Troubleshooter 40IIndicatore di attività del disco rigido 19indi

73Indice analitico Sservizio clienti 55siti di assistenzanel mondo 56soluzione dei problemi 29specifiche 65spedizione prodottiper la restituzione

Stampato in Irlandawww.dell.com | support.dell.com

6Installazione del computer desktop Inspiron Collegare lo schermoIl computer è dotato di connettori video VGA e HDMI integrati. N.B.: con l'acqui

7Installazione del computer desktop Inspiron Tipo di collegamentoComputer Cavo SchermoVGA‑VGA (cavo VGA)DVI‑DVI (cavo DVI)HDMI‑HDMI (cavo HDMI)HDMI