Dell OptiPlex GX60 Manuale Utente

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ SystemsSetup and Quick Reference GuideGuide de configuration et de référence rapideGuía de instalación

Setup and Quick Reference Guide 9• To avoid shorting out your computer when disconnecting a network cable, first unplug the cable from the network ada

10 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comWhen Using Your ComputerAs you use your computer, observe the following safe-handling

Setup and Quick Reference Guide 11When Working Inside Your ComputerBefore you open the computer cover, perform the following steps in the sequence ind

12 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comGetting Started/Setup NOTE: Connect only one keyboard and one mouse.Use the following

Setup and Quick Reference Guide 13 NOTE: If your system has two video connectors, the integrated video connector is disabled and has a protective cap

14 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com NOTE: If your system has two audio connectors, use the one on the expansion card, as

Setup and Quick Reference Guide 15 CAUTION: To help prevent electric shock, use only the power cable provided and ensure that it is plugged into a pro

16 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comThe following illustrations show power button locations and monitor controls.6contras

Setup and Quick Reference Guide 17Read the software license agreement and follow the operating system setup instructions on the screen.Congratulations

18 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comYour computer includes the following tools that can help you solve a problem:Using th

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ SystemsSetup and Quick Reference Guide

Setup and Quick Reference Guide 19Drivers for Your ComputerTo display a list of device drivers for your computer, perform the following steps:1 Click

20 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com3 When F2 = Setup appears in the upper-right corner of the screen, press <Ctrl>

Setup and Quick Reference Guide 21Dell computer systems are designed, tested, and classified for their intended electromagnetic environment. These ele

22 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comThe following information is provided on the device or devices covered in this docume

Setup and Quick Reference Guide 23Limited Warranties and Return PolicyDell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either

24 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comTHIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHI

Setup and Quick Reference Guide 25What will Dell do?During the first 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited wa

26 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comWhat if I purchased a service contract?If your on-site service contract is with Dell,

Setup and Quick Reference Guide 27May I transfer the limited warranty?Limited warranties on systems may be transferred if the current owner transfers

28 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comYou must ship the products to Dell within five days of the date that Dell issues the

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

Setup and Quick Reference Guide 29DELL MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OR CONDITIONS BEYOND THOSE STATED IN THIS LIMITED WARRANTY STATEMENT. DELL DISCLAIM

30 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comThis limited warranty does not cover any items that are in one or more of the followi

Setup and Quick Reference Guide 31General ProvisionsDELL MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OR CONDITIONS BEYOND THOSE STATED IN THIS LIMITED WARRANTY STATEM

32 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comThis limited warranty does not cover any items that are in one or more of the followi

Setup and Quick Reference Guide 33General ProvisionsDELL MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OR CONDITIONS BEYOND THOSE STATED IN THIS LIMITED WARRANTY STATEM

34 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comExclusionsThis Guarantee does not apply to defects resulting from: improper or inadeq

Setup and Quick Reference Guide 35Intel® Warranty Statement for Pentium® and Celeron® Processors Only (U.S. and Canada Only)

36 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comSystèmes Dell™ OptiPlex™Guide de configuration et de référence rapide

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. AV

Contents 3ContentsAbout This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Finding Information for Your Computer . . . . . . . . . . .

Guide de configuration et de référence rapide 39À propos de ce guideCe document contient des informations concernant la prise en main, la configuratio

40 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• Le code de service express et le numéro de service• L'étiquette

Guide de configuration et de référence rapide 41• Comment retirer des pièces et les remettre en place• Les spécifications techniques• Comment configur

42 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• Comment utilisez Windows XP• La documentation de mon ordinateur et de

Guide de configuration et de référence rapide 43• Avant de nettoyer votre ordinateur, débranchez-le de sa prise de courant. Nettoyez votre ordinateur

44 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comLors de l'utilisation de votre ordinateurLorsque vous utilisez vot

Guide de configuration et de référence rapide 45 AVIS : Pour ne pas endommager la carte système, patientez 5 secondes après avoir éteint l'ordina

46 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comPrise en main et configuration REMARQUE : Ne connectez qu'un clavi

Guide de configuration et de référence rapide 47 REMARQUE : Si votre système a deux connecteurs vidéo, le connecteur vidéo intégré est désactivé et re

48 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : Si votre système a deux connecteurs audio, utilisez celui d

4 ContentsAl usar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Para comenzar/Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guide de configuration et de référence rapide 49 PRÉCAUTION : Pour éviter les décharges électriques, n'utilisez que le câble d'alimentation

50 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comLes illustrations suivantes présentent l'emplacement du bouton d&a

Guide de configuration et de référence rapide 51Lisez le contrat de licence du logiciel et suivez les instructions de configuration de votre système d

52 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comVotre ordinateur dispose des outils suivants pour vous aider à résoudre

Guide de configuration et de référence rapide 534 Cliquez sur Next (Suivant) dans l'écran Welcome Dell System Owner (Bienvenue au propriétaire du

54 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com3 Sélectionnez l'option de diagnostic qui correspond à votre ordin

Guide de configuration et de référence rapide 55Informations réglementairesLes EMI (ElectroMagnetic Interference [perturbations électromagnétiques]) c

56 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comClasse BCet équipement de Classe B a été testé et reconnu conforme aux

Guide de configuration et de référence rapide 57Garanties limitées et règles de retourLe matériel Dell acheté aux États-Unis ou au Canada est couvert

58 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comCETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ

Setup and Quick Reference Guide 5About This GuideThis document contains getting started/setup; solving problems; and safety, regulatory, and warranty

Guide de configuration et de référence rapide 59Que fera Dell ?Durant les premiers 90 jours de la garantie limitée de 90 jours et durant la première a

60 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comNous vous enverrons la pièce à nos frais si vous utilisez une adresse a

Guide de configuration et de référence rapide 61(disponible sur Internet à http://www.arb-forum.com/ ou par téléphone au numéro 1-800-474-2371). L&apo

62 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• Nouveaux produits matériels et accessoires : tout le matériel, access

Guide de configuration et de référence rapide 63Cette garantie limitée ne couvre aucun des articles faisant partie des rubriques suivantes : logiciels

64 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comDANS LES ÉTATS (OU JURIDICTIONS) QUI NE PERMETTENT PAS D'EXCLUSION

Guide de configuration et de référence rapide 65Première année de la garantie limitéePendant la première année à partir de la date de facturation, Del

66 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comConditions généralesDELL NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPLIC

Guide de configuration et de référence rapide 67Cette garantie limitée ne couvre aucun des articles faisant partie des rubriques suivantes : logiciels

68 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comVous paierez Dell pour les pièces de remplacement si la pièce remplacée

6 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Express Service Code and Service Ta g N u mb e r• Microsoft® Windows® License Label

www.dell.com | support.dell.comSistemas Dell™ OptiPlex™Guía de instalación y de referencia rápida

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo. AVISO: Un AVISO

Guía de instalación y de referencia rápida 71Acerca de esta guíaEste documento contiene información acerca de la introducción y configuración; solució

72 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com• Código de servicio rápido y número de etiqueta de servicio• Etiqueta de

Guía de instalación y de referencia rápida 73• Cómo desmontar y reemplazar piezas• Especificaciones técnicas• Cómo configurar los valores del sistema•

74 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com• Cómo utilizar Windows XP• Documentación para el equipo y los dispositivo

Guía de instalación y de referencia rápida 75• Si su equipo incluye un módem, el cable que se utilice con el módem debe estar fabricado con un cable q

76 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comAl usar el equipoCuando utilice el equipo, respete las siguientes pautas d

Guía de instalación y de referencia rápida 77 AVISO: Con el fin de prevenir un posible daño a la placa base, espere cinco segundos después de apagar e

78 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comPara comenzar/Configuración NOTA: Conecte sólo un teclado y un mouse.Siga

Setup and Quick Reference Guide 7• How to remove and replace parts• Technical specifications• How to configure system settings• How to troubleshoot an

Guía de instalación y de referencia rápida 79 NOTA: Si su equipo cuenta con dos conectores de vídeo, el conector de vídeo integrado está desactivado y

80 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com NOTA: Si su sistema dispone de dos conectores de audio, utilice el que se

Guía de instalación y de referencia rápida 81 PRECAUCIÓN: Para evitar un choque eléctrico, utilice sólo el cable de alimentación que se haya suministr

82 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comLas ilustraciones siguientes muestran las ubicaciones del botón de encendi

Guía de instalación y de referencia rápida 83Lea el acuerdo de licencia del software y siga las instrucciones de instalación del sistema operativo que

84 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comSu equipo incluye las herramientas siguientes que le pueden ayudar a soluc

Guía de instalación y de referencia rápida 854 Haga clic en Next (Siguiente) en la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenida al propietario del s

86 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com3 Seleccione la opción de diagnósticos más apropiada para su equipo.Para u

Guía de instalación y de referencia rápida 87Información reglamentariaLa EMI (Electromagnetic Interference [interferencia electromagnética]) es cualqu

88 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comClase BEquipos de Clase B han sido sometidos a pruebas y se ha determinado

8 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comCAUTION: Safety InstructionsUse the following safety guidelines to help ensure your ow

Guía de instalación y de referencia rápida 89Información para NOM (México solamente)La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los

90 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comGarantías limitadas y política de devolucionesLos productos de la marca De

Guía de instalación y de referencia rápida 91Limitación y derechos estatutariosDell no ofrece ninguna otra garantía o declaración similar que la explí

92 Guía de instalación y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.com081FTKA07Printed in the U.S.A.Imprimé aux U.S.A.Impreso en los EE.UU.P/N 81FTK Rev. A07

www.dell.com | support.dell.com081FTKA07Printed in Brazil.Imprimé au Brasil.Impreso en Brasil.P/N 81FTK Rev. A07