Dell PowerEdge 2970 manuali

Dell PowerEdge 2970 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 4.83 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Indice

Rack Installation Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Contents

5

4 Contents

6

Safety Instructions

7

Before You Begin

8

Important Safety Information

8

Rack Stabilizer Feet

9

Rack Kit Contents

9

Installation Tasks

10

Removing the Rack Doors

11

Marking the Rack

11

1 marks on vertical rail (2)

12

14 Rack Installation Guide

16

Routing Cables

20

Replacing the Rack Doors

23

22 Rack Installation Guide

24

____________________

26

Sommaire

27

26 Sommaire

28

Consignes de sécurité

29

Avant de commencer

30

Pieds stabilisateurs du rack

31

Contenu du kit de rack

31

Tâches d'installation

32

Retrait des portes du rack

33

Marquage du rack

33

Acheminement des câbles

43

Rack-Installationsanleitung

47

48 Inhalt

50

Sicherheitshinweise

51

Bevor Sie beginnen

52

Wichtige Sicherheitshinweise

53

Rack-Stabilisatoren

53

Inhalt des Rack-Kits

54

Abnehmen der Rack-Türen

55

Markieren des Racks

55

Verlegen der Kabel

65

ラック取り付けガイド

69

メモ、注意、警告

70

安全にお使いいただくための注意

73

取り付けに関する一般的なガイド

74

VersaRails のラック要件

75

ラックスタビライザ

75

推奨する工具および備品

75

ラックキットの内容

75

ラック扉の取り外し

77

ラックへの印付け

77

図 1-3 垂直レールの印付け

78

スライドレールアセンブリの構成

79

ラックへのマウントレールの取り付け

80

VersaRails マウントレールの取り付け

81

80 ラック取り付けガイド

82

ラックへのシステムの取り付け

83

ラックからのシステムの取り外し

84

ケーブルマネージメントアームの取り付け

85

ケーブルマネージメントアームランプアセンブリの取り付け

87

ラック扉の取り付け

89

88 ラック取り付けガイド

90

Guía de instalación del rack

91

Notas, avisos y precauciones

92

Contenido

93

92 Contenido

94

Instrucciones de seguridad

95

Antes de comenzar

96

Pies estabilizadores del rack

97

Contenido del kit de rack

98

Marcado del rack

99

Cableado

109

Dell PowerEdge 2970 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 2.34 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Indice

Installing Broadcom

1

NetXtreme Drivers and TOE

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Requirements for TOE

5

Installing and Enabling TOE

6

Firewalls and TOE

7

Adapters

8

安装 Broadcom NetXtreme

11

驱动程序和 TOE

11

注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

12

警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

12

____________________

12

Windows

14

远程安装服务和无人参与安装

14

Microsoft Windows

16

Installation de pilotes

17

Broadcom NetXtreme

17

Pare-feu et moteur TOE

21

Installation von Broadcom

25

NetXtreme-Treibern und TOE

25

Anforderungen für TOE

27

Installation

28

Firewalls und TOE

29

II-Adaptern

30

メモ、注意、警告

34

TOE のインストールと有効化

36

リモートインストールサービスと無人インストール

37

ファイアウォールと TOE

38

ティングと TOE

38

Linux の環境

38

드라이버 및 TOE 설치

41

참고 , 알림 , 주의

42

TOE 요구사항

43

TOE 설치 및 사용

44

Windows 원격 설치 서비스 및 무인 설치

44

방화벽 및 TOE

45

Instalación de controladores

47

Broadcom NetXtreme y TOE

47

Notas, avisos y precauciones

48

Requisitos para TOE

49

Servidores de seguridad y TOE

52

NetXtreme II

52

Dell PowerEdge 2970 Manuale Utente (14 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 0.51 MB |

Inglese

Francese

Tedesco

Spagnolo

Indice

AMD™ Processor Update

1

HyperTransport

3

Technologie HyperTransport

5

AMD™ Prozessor-Aktualisierung

7

AMD™ プロセッサのアップデート

9

____________________

10

프로세서 업데이트

11

HT Assist

13

Tecnología HyperTransport

13

Dell PowerEdge 2970 Manuale Utente (138 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 6.25 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Indice

Information Update

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

4 Contents

4

Using the Online Diagnostics

5

System Setup Program Updates

6

System Start-up Behavior

7

LCD Status Message Update

8

System Board Jumpers

9

Creating a BMC User Password

10

System Memory Update

11

3.5-Inch Chassis Update

13

14 Information Update

14

20 Information Update

20

Dell™ PowerEdge™ 2970

21

注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

22

小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件

22

警告：“警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。

22

____________________

22

系统设置程序更新

26

端口上的过电流事件

27

前面板部件和指示灯

33

SAS/SATA

34

硬盘驱动器配置（仅适用于

34

只有经过培训的维修技术人员才能卸下系统护盖并拆装系统内部的

37

整信息，请参阅《产品信息指南》。

37

SAS/SATA

38

Mise à jour

39

Table des matières

41

42 Table des matières

42

Fonction de mode QDMA

44

Surtensions sur les ports USB

46

Cavaliers de la carte système

47

Mise à jour des informations

58

Informationsaktualisierung

59

62 Inhalt

62

Verwenden der Online-Diagnose

63

Programm

64

Systemverhalten beim Start

65

Update zu LCD-Statusmeldungen

66

Jumper auf der Systemplatine

67

Update zum Systemspeicher

69

Update zum 3,5-Zoll-Gehäuse

71

72 Informationsaktualisierung

72

78 Informationsaktualisierung

78

アップデート情報

79

メモ、注意、警告

80

最適でないメモリ構成

83

ウェブサイトで入手可能な各国語の

83

『ハードウェアオーナーズマニュアル』

83

オンライン診断プログラムの使い方

83

セットアップユーティリティに関するアップ

84

システム起動時の動作

85

USB ポートの過電流イベント

86

LCD ステータスメッセージのアップデート

86

システム基板のジャンパ

87

BMC ユーザーパスワードの設定

88

システムメモリのアップデート

89

3.5 インチシャーシのアップデート

91

92 アップデート情報

92

メモ：システムが AC 電源に接続され

92

SAS/SATA ハードドライブが混在する構成

93

（3.5 インチドライブのみ）

93

3.5 インチドライブダミーの取り外し

93

3.5 インチドライブダミーの取り付け

94

SAS/SATA バックプレーンボードの取り外し

94

SAS バックプレーンボードの取り付け

96

SAS/SATA バックプレーンボードコネクタ

97

98 アップデート情報

98

주 , 주의 및 경고

100

최적이 아닌 메모리 구성

103

웹에서 사용할 수 있는 지역별 하드웨어 소유

103

온라인 진단 프로그램 사용

103

시스템 설치 프로그램 업데이트

104

시스템 시작 시 동작

105

USB 포트의 과전류 이벤트

105

LCD 상태 메시지 업데이트

106

시스템 보드 점퍼

107

BMC 사용자 암호 생성

108

시스템 메모리 업데이트

109

3.5인치 섀시 업데이트

111

112 정보 갱신본

112

주: AC 전원에 연결된 시스템에 오류가

112

3.5인치 드라이브 보호물 분리

113

3.5인치 드라이브 보호물 설치

113

SAS/SATA 후면판 보드 분리

114

SAS 후면판 보드 설치

116

SAS/SATA 후면판 보드 커넥터

117

118 정보 갱신본

118

Actualización

119

Notas, precauciones y avisos

120

Contenido

121

122 Contenido

122

Función de modo QDMA

124

Puentes de la placa base

127

Actualización de información

138

Dell PowerEdge 2970 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 2.63 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Getting Started With

1

Your System

1

Notes, Notices, and Cautions

4

System Features

5

Supported Operating Systems

6

Unpacking the System

8

Connecting the Power

9

Turning on the System

10

Technical Specifications

11

Guide de mise en route

15

____________________

16

Caractéristiques du système

17

Autres informations utiles

19

Installation et configuration

19

Déballage du système

20

Guide de mise en route 19

21

Mise sous tension du système

22

Spécifications techniques

23

22 Guide de mise en route

24

24 Guide de mise en route

26

Primeiros passos

27

Recursos do sistema

29

Outras informações úteis

31

Instalação e configuração

31

Conexão da energia

33

Como ligar o sistema

34

Especificações técnicas

35

Procedimientos iniciales

39

Notas, avisos y precauciones

40

Componentes del sistema

41

Sistemas operativos admitidos

42

Otra información útil

43

Instalación y configuración

43

Desembalaje del sistema

44

Conexión de la alimentación

45

Encendido del sistema

46

Especificaciones técnicas

47

Dell PowerEdge 2970 Manuale Utente (194 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 9.62 MB |

Francese

Indice

Manuel du propriétaire

1

____________________

2

Sommaire

3

4 Sommaire

4

6 Sommaire

6

8 Sommaire

8

10 Sommaire

10

Présentation du système

11

14 Présentation du système

14

Présentation du système 15

15

Gb 2 Gb 1

17

Codes des voyants de NIC

19

22 Présentation du système

22

24 Présentation du système

24

26 Présentation du système

26

28 Présentation du système

28

Présentation du système 29

29

Messages système

30

32 Présentation du système

32

34 Présentation du système

34

36 Présentation du système

36

Messages d'avertissement

38

Messages de diagnostic

38

Messages d'alerte

38

Écran principal

41

Écran Exit (Quitter)

48

Outils recommandés

53

Intérieur du système

54

Cadre avant

56

Retrait du cadre avant

57

Réinstallation du cadre avant

57

Ouverture du système

58

Fermeture du système

58

Disques durs

59

Blocs d'alimentation

63

Ventilateurs du système

65

Carte contrôleur fille SAS

67

Batterie RAID

71

Cartes d'extension

75

Protecteur de ventilation

77

Support du ventilateur

79

Carte RAC

83

Lecteur optique

85

Lecteur de disquette

88

Lecteur de bande

92

Mémoire système

95

* Selon disponibilité

96

Selon disponibilité

98

Processeurs

101

Pile du système

105

Carte latérale

111

Retrait de la carte système

117

Dépannage du système

121

Vérification du matériel

122

Dépannage du clavier

123

Dépannage de la souris

124

Dépannage du système 125

125

Incident

125

Dépannage d'un NIC

126

Dépannage du système 141

141

142 Dépannage du système

142

Cavaliers et connecteurs

147

148 Cavaliers et connecteurs

148

150 Cavaliers et connecteurs

150

152 Cavaliers et connecteurs

152

(logements, bus, etc.)

153

Obtention d'aide

155

Service AutoTech

156

Informations produit

157

Avant d'appeler

158

Contacter Dell

160

162 Obtention d'aide

162

164 Obtention d'aide

164

166 Obtention d'aide

166

168 Obtention d'aide

168

172 Obtention d'aide

172

174 Obtention d'aide

174

176 Obtention d'aide

176

178 Obtention d'aide

178

180 Obtention d'aide

180

182 Obtention d'aide

182

Glossaire

183

184 Glossaire

184

186 Glossaire

186

“Master Boot Record”

187

“Network Attached Storage”

187

“NonMaskable Interrupt”

187

188 Glossaire

188

190 Glossaire

190

Index 191

191

192 Index

192

Index 193

193

194 Index

194

Dell PowerEdge 2970 Manuale Utente (7 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 0.30 MB |

Tedesco

Francese

Inglese

Spagnolo

Indice

系统内存信息更新

2

- 8 GB

2

8-GB-Speichermodule

4

システムメモリのアップデート情報 —

5

8 GB のメモリモジュール

5

시스템 메모리 설명서 갱신본 —

6

8 GB 메모리 모듈

6

Dell PowerEdge 2970 Manuale Utente (10 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 0.20 MB |

Inglese

Indice

Installing a SATA

1

Optical Drive

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Più prodotti e manuali per Computer Dell

Modelli	Tipo di Documento
Inspiron Zino (300, Late 2009)	Manuale Utente Dell Inspiron Zino (300, Late 2009) User Manual, 53 pagine
Dimension 9100	Manuale Utente Dell Dimension 9100 User Manual, 2 pagine
Inspiron 580s (Late 2009)	Manuale Utente Dell Inspiron 580s (Late 2009) User Manual, 42 pagine
POWEREDGE 1855	Manuale Utente Dell POWEREDGE 1855 User Manual, 32 pagine
Dimension 4500	Manuale Utente Dell Dimension 4500 User Manual, 142 pagine
PowerEdge M610x	Manuale Utente Dell PowerEdge M610x User Manual, 1 pagine
Vostro 410 (Late 2008)	Manuale Utente Dell Vostro 410 (Late 2008) User Manual, 62 pagine
XPS/Dimension XPS	Manuale Utente Dell XPS/Dimension XPS User Manual, 49 pagine
OptiPlex SX270	Manuale Utente Dell OptiPlex SX270 Manuel d'utilisation, 27 pagine
OptiPlex 9020 All In One (Mid 2013)	Manuale Utente Dell OptiPlex 9020 All In One (Mid 2013) User Manual, 63 pagine
OptiPlex 960 (Late 2008)	Manuale Utente Dell OptiPlex 960 (Late 2008) User Manual, 10 pagine
Vostro 330 (Early 2011)	Manuale Utente Dell Vostro 330 (Early 2011) User Manual, 147 pagine
Precision 620	Manuale Utente Dell Precision 620 User Manual, 131 pagine
PowerEdge T110	Manuale Utente Dell PowerEdge T110 User Manual, 144 pagine
XPS/Dimension XPS Gen 2	Manuale Utente Dell XPS/Dimension XPS Gen 2 User Manual, 2 pagine
Inspiron 546 (Early 2009)	Manuale Utente Dell Inspiron 546 (Early 2009) User Manual, 4 pagine
OptiPlex 9010 (Mid 2012)	Manuale Utente Dell OptiPlex 9010 (Mid 2012) User Manual, 3 pagine
Vostro 460 (Late 2010)	Manuale Utente Dell Vostro 460 (Late 2010) User Manual, 103 pagine
OptiPlex 160L	Manuale Utente Dell OptiPlex 160L User Manual, 16 pagine
OptiPlex 790 (Early 2011)	Manuale Utente Dell OptiPlex 790 (Early 2011) User Manual, 3 pagine

Dell dispositivi