Dell PowerEdge T605 manuali

Dell PowerEdge T605 Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 7.32 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Serbo

Polacco

Indice

Getting Started With

1

Your System

1

Notes, Notices, and Cautions

4

System Features

5

Supported Operating Systems

7

Unpack the System

9

Connect the System to Power

10

Technical Specifications

12

Začínáme

17

____________________

18

Systémové funkce

19

Začínáme se systémem

20

Podporované operační systémy

21

Další užitečné informace

22

Odborná pomoc

22

Instalace a konfigurace

23

Připojení počítače k napájení

24

Zapnutí počítače a monitoru

25

Technické údaje

26

26 Začínáme se systémem

28

28 Začínáme se systémem

30

Guide de mise en route

31

Caractéristiques du système

33

Guide de mise en route 33

35

Autres informations utiles

36

Installation et configuration

37

Guide de mise en route 37

39

Spécifications techniques

40

40 Guide de mise en route

42

42 Guide de mise en route

44

Erste Schritte

45

Systemmerkmale

47

Erste Schritte mit dem System

48

Unterstützte Betriebssysteme

49

Technische Unterstützung

51

Technische Daten

54

Τα πρώτα βήµατα

59

Χαρακτηριστικά συστήµατος

61

Λειτουργικά συστήµατα

63

Λήψη τεχνικής βοήθειας

65

Ολοκλήρωση της εγκατάστασης

68

Τεχνικές προδιαγραφές

69

Οι µονάδες δίσκου DVD

70

Rozpoczęcie pracy

73

Funkcje systemu

75

Rozpoczęcie pracy z systemem

76

Inne przydatne informacje

78

Instalacja i konfiguracja

79

Skonfiguruj system operacyjny

82

Parametry techniczne

82

Начало работы

87

Примечания, замечания

88

Компоненты системы

89

Начало работы с системой

90

Поддерживаемые операционные

91

Прочая полезная информация

92

Установка и конфигурирование

93

Начало работы с системой 93

95

Спецификации

96

96 Начало работы с системой

98

98 Начало работы с системой

100

Procedimientos iniciales

101

Notas, avisos y precauciones

102

Componentes del sistema

103

Sistemas operativos admitidos

105

Otra información útil

106

Instalación y configuración

107

Especificaciones técnicas

111

תמלשה תרדגה תכרעמ הלעפהה

119

םיטרפמ םיינכט

119

תקלדה תכרעמה הוגצ

120

רוביח תדלקמה ,רבכעה גצהו

121

רבח תא תכרעמה למשחל

121

הנקתה תעיבקו הרוצת

122

עדימ ףסונ יושעש עייסל ךל

123

תלבק עויס ינכט

123

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ

124

תונוכת תכרעמה

126

תוצע, תורעה תורהזאו

127

תליחת הדובעה

128

םע תכרעמה

128

Dell PowerEdge T605 Manuale Utente (262 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 14.92 MB |

Spagnolo

Indice

Notas, avisos y precauciones

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

8 Contenido

8

10 Contenido

10

Contenido 11

11

12 Contenido

12

Información sobre el sistema

13

(continuación)

18

NOTA: La pantalla LCD

28

Mensajes del sistema

39

Mensajes de advertencia

51

Mensajes de diagnóstico

51

Mensajes de alerta

51

Pantalla principal

55

(Comunicación serie)

64

Pantalla de salida

69

Herramientas recomendadas

78

Interior del sistema

78

Apertura del sistema

83

Cierre del sistema

85

Cubiertas de refrigeración

87

Fuentes de alimentación

91

Unidades de disco duro

97

Unidad de disquete

109

1 Tornillos (4)

112

Unidades óptica y de cinta

114

1 Tornillos (3)

120

Tarjetas de expansión

125

Tarjeta controladora SAS

130

Batería RAID

134

Extracción de la batería RAID

136

Tarjeta RAC

137

TOE integrado

143

Ventiladores de refrigeración

143

Memoria del sistema

149

Procesadores

156

Instalación de un procesador

159

Batería del sistema

161

Plano posterior SAS/SATA

173

Panel de control

176

Placa base

178

Extracción de la placa base

179

Instalación de la placa base

182

Rutina de inicio

185

Comprobación del equipo

186

Problema

187

(Ejecutar pruebas)

226

Puentes y conectores

229

230 Puentes y conectores

230

Conector serie

231

232 Puentes y conectores

232

SAS/SATA

233

234 Puentes y conectores

234

Obtención de ayuda

237

238 Obtención de ayuda

238

Glosario

239

240 Glosario

240

242 Glosario

242

244 Glosario

244

246 Glosario

246

248 Glosario

248

250 Glosario

250

252 Glosario

252

254 Glosario

254

Glosario 255

255

256 Glosario

256

Índice 257

257

Índice 259

259

Índice 261

261

Dell PowerEdge T605 Manuale Utente (26 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 3.04 MB |

Inglese

Serbo

Francese

Tedesco

Polacco

Russo

Spagnolo

Indice

About Cautions

1

Stabilizing the Tower System

1

警告：“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

3

O varováních

5

Février 2008

7

Warnhinweise

9

Tower-System stabilisieren

9

____________________

10

Φεβρουάριος 2008

11

タワーシステムの安定板

13

타워 시스템 고정

15

Informacje o ostrzeżeniach

17

Considerações sobre cuidados

19

О предостережениях

21

Febrero de 2008

23

לע תודוא יעצמא תוריהז

26

בוציי תכרעמ תרוצתב Tower

26

Dell PowerEdge T605 Manuale Utente (58 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 2.95 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Getting Started With

1

Your System

1

Notes, Notices, and Cautions

4

System Features

5

Supported Operating Systems

7

Unpack the System

9

Connect the System to Power

10

Technical Specifications

12

Guide de mise en route

17

____________________

18

Caractéristiques du système

19

Guide de mise en route 19

21

Autres informations utiles

22

Installation et configuration

23

Guide de mise en route 23

25

Spécifications techniques

26

26 Guide de mise en route

28

28 Guide de mise en route

30

Primeiros passos

31

Notas, avisos e advertências

32

Recursos do sistema

33

Outras informações úteis

36

Instalação e configuração

37

Conecte o sistema à energia

38

Especificações técnicas

41

Procedimientos iniciales

45

Notas, avisos y precauciones

46

Componentes del sistema

47

Sistemas operativos admitidos

49

Otra información útil

50

Instalación y configuración

51

Especificaciones técnicas

55

Dell PowerEdge T605 Manuale Utente (254 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 14.91 MB |

Francese

Indice

Manuel du propriétaire

1

____________________

2

Sommaire

3

2 Utilisation du programme de

4

6 Sommaire

6

8 Sommaire

8

5 Exécution des diagnostics

9

10 Sommaire

10

À propos du système

11

Autres informations utiles

12

14 À propos du système

14

16 À propos du système

16

REMARQUE : Si le système est

16

Codes des voyants de NIC

19

22 À propos du système

22

24 À propos du système

24

REMARQUE : L'écran LCD

25

26 À propos du système

26

28 À propos du système

28

30 À propos du système

30

32 À propos du système

32

34 À propos du système

34

Messages système

37

38 À propos du système

38

40 À propos du système

40

42 À propos du système

42

44 À propos du système

44

46 À propos du système

46

Messages d'avertissement

47

Messages de diagnostic

47

Messages d'alerte

47

48 À propos du système

48

Utilisation du programme

49

Écran principal

51

Écran Exit (Quitter)

64

Installation des composants

71

Outils recommandés

72

À l'intérieur du système

72

Cadre avant

74

Installation du cadre avant

75

Ouverture du système

77

Fermeture du système

79

Protecteurs de ventilation

81

Blocs d'alimentation

85

Disques durs

91

Retrait d'un disque dur

92

Lecteur de disquette

103

1Vis (4)

106

1 Vis (3)

114

Cartes d'extension

121

Carte contrôleur SAS

126

Batterie RAID

130

Carte RAC

133

Moteur TOE intégré

139

Ventilateurs

139

Mémoire système

145

Processeurs

152

Pile du système

157

Fond de panier SAS/SATA

169

Panneau de commande

172

Carte système

174

Retrait de la carte système

175

Dépannage du système

181

Vérification du matériel

182

Dépannage du clavier

183

Dépannage de la souris

185

Incident

187

Dépannage d'un NIC

190

Dépannage du système 201

201

Dépannage du système 215

215

216 Dépannage du système

216

Exécution des diagnostics

217

Cavaliers et connecteurs

221

222 Cavaliers et connecteurs

222

Connecteur série

223

224 Cavaliers et connecteurs

224

SAS/SATA

225

226 Cavaliers et connecteurs

226

228 Cavaliers et connecteurs

228

Obtention d'aide

229

230 Obtention d'aide

230

Glossaire

231

232 Glossaire

232

234 Glossaire

234

236 Glossaire

236

238 Glossaire

238

240 Glossaire

240

242 Glossaire

242

244 Glossaire

244

246 Glossaire

246

248 Glossaire

248

Index 249

249

Index 251

251

Index 253

253

Dell PowerEdge T605 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 2.37 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Indice

About Cautions

1

AMD™ Opteron™ 2000

4

涂抹导热油脂（如果需要）

5

Opteron™ séries 2000 et 8000

7

Warnhinweise

10

৾ͤັ̫਀ਜ਼ AMD™ Opteron™ ίυΓ

13

Λ΍ 2000 ΏςȜΒ͂ 8000 ΏςȜΒ

13

΍ȜζσΈςȜΑ͈ഭືȪຈါ̈́ાࣣȫ

14

프로세서 소켓 레버 열기

16

열 그리즈 바르기 ( 필요한 경우 )

17

Opteron™ series 2000 y 8000

19

Dell PowerEdge T605 Manuale Utente (230 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer | Dimensione: 11.12 MB |

Inglese

Indice

Dell™ PowerEdge™ T605 Systems

1

Hardware Owner’s Manual

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

6 Contents

6

8 Contents

8

10 Contents

10

About Your System

11

14 About Your System

14

Connecting External Devices

16

Power Indicator Codes

17

NIC Indicator Codes

18

LCD Status Messages

18

20 About Your System

20

22 About Your System

22

NOTE: The LCD continues

23

24 About Your System

24

26 About Your System

26

28 About Your System

28

30 About Your System

30

System Messages

32

34 About Your System

34

36 About Your System

36

38 About Your System

38

40 About Your System

40

Warning Messages

41

Diagnostics Messages

41

Alert Messages

41

42 About Your System

42

Responding to Error Messages

43

System Setup Options

44

Memory Information Screen

47

CPU Information Screen

48

SATA Configuration Screen

50

Integrated Devices Screen

51

Serial Communication Screen

52

System Security Screen

53

Exit Screen

56

Using the System Password

56

Using the Setup Password

59

Entering the BMC Setup Module

61

BMC Setup Module Options

61

Recommended Tools

64

Inside the System

64

Front Drive Bezel

66

Opening the System

68

Closing the System

70

Cooling Shrouds

72

Power Supplies

75

Hard Drives

82

Installing a Hard Drive

84

Diskette Drive

91

Installing a Diskette Drive

94

1 screws (4)

95

Optical and Tape Drives

97

Installing System Components

102

1 screws (3)

102

Expansion Cards

108

Installing an Expansion Card

111

SAS Controller Card

112

RAID Battery

115

Installing a RAID Battery

116

Removing a RAID Battery

117

Configuring the Boot Device

118

RAC Card

118

Installing a RAC Card

120

Integrated TOE

123

Cooling Fans

123

Removing the System Fan

125

Installing the System Fan

126

System Memory

128

Memory Sparing Support

129

DIMM is reserved for sparing

130

Installing Memory Modules

131

Removing Memory Modules

133

Processors

134

Installing a Processor

137

System Battery

139

Chassis Intrusion Switch

142

SAS/SATA Backplane

149

Control Panel

152

System Board

154

CTRL_PNL

155

Installing the System Board

157

Troubleshooting Your System

159

Checking the Equipment

160

Troubleshooting the Keyboard

161

Troubleshooting the Mouse

162

Troubleshooting a USB Device

165

Troubleshooting a NIC

167

Troubleshooting a Wet System

168

Troubleshooting a Fan

172

Troubleshooting System Memory

173

Troubleshooting a Hard Drive

181

System Diagnostics Features

193

Using the Custom Test Options

195

Jumpers and Connectors

197

198 Jumpers and Connectors

198

Serial connector

199

200 Jumpers and Connectors

200

202 Jumpers and Connectors

202

204 Jumpers and Connectors

204

Getting Help

205

206 Getting Help

206

Glossary

207

208 Glossary

208

210 Glossary

210

212 Glossary

212

214 Glossary

214

216 Glossary

216

218 Glossary

218

220 Glossary

220

Glossary 221

221

ZIF — Zero insertion force

221

222 Glossary

222

Numerics

223

Index 225

225

Index 227

227

Index 229

229

230 Index

230

Più prodotti e manuali per Computer Dell

Modelli	Tipo di Documento
OptiPlex 780	Manuale Utente Dell OptiPlex 780 User Manual, 80 pagine
XPS/Dimension XPS Gen 2	Manuale Utente Dell XPS/Dimension XPS Gen 2 User Manual, 6 pagine
Vostro 3902 Mini Tower (Late 2013)	Manuale Utente Dell Vostro 3902 Mini Tower (Late 2013) User Manual, 38 pagine
XPS 400/Dimension 9150	Manuale Utente Dell XPS 400/Dimension 9150 User Manual, 2 pagine
Alienware Aurora R2 (Early 2010)	Manuale Utente Dell Alienware Aurora R2 (Early 2010) User Manual, 68 pagine
Dimension 8250	Manuale Utente Dell Dimension 8250 User Manual, 55 pagine
OptiPlex 360 (Late 2008)	Manuale Utente Dell OptiPlex 360 (Late 2008) User Manual, 62 pagine
POWEREDGE R805	Manuale Utente Dell POWEREDGE R805 User Manual, 66 pagine
Dimension 2300	Manuale Utente Dell Dimension 2300 User Manual, 128 pagine
Dimension 9150/XPS 400	Manuale Utente Dell Dimension 9150/XPS 400 User Manual, 148 pagine
Dimension 2100	Manuale Utente Dell Dimension 2100 User Manual, 44 pagine
Precision R5400 (Mid 2008)	Manuale Utente Dell Precision R5400 (Mid 2008) User Manual, 76 pagine
Dimension 4700C	Manuale Utente Dell Dimension 4700C User Manual, 2 pagine
Precision 330	Manuale Utente Dell Precision 330 User Manual, 220 pagine
Inspiron 518 (Mid 2008)	Manuale Utente Dell Inspiron 518 (Mid 2008) User Manual, 37 pagine
Inspiron 660 (Early 2012)	Manuale Utente Dell Inspiron 660 (Early 2012) User Manual, 110 pagine
OptiPlex 990 (Early 2011)	Manuale Utente Dell OptiPlex 990 (Early 2011) User Manual, 13 pagine
Dimension 2010	Manuale Utente Dell Dimension 2010 User Manual, 78 pagine
Studio Slim D540S (Late 2008)	Manuale Utente Dell Studio Slim D540S (Late 2008) User Manual, 37 pagine
XPS 8300 (Late 2010)	Manuale Utente Dell XPS 8300 (Late 2010) User Manual, 116 pagine

Dell dispositivi