Dell XPS/Dimension XPS Gen 4 Manuale Utente

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ XPSconnecteur de casqueconnecteur de microphoneconnecteurs USB 2.0 (2)connecteurIEEE 1394emplacements

10 Recherche d'informationswww.dell.com | support.dell.com• Informations supplémentaires sur la configuration de mon ordinateur• Comment identifi

100 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com3Si vous installez un lecteur de remplacement et si le nouveau lecteur ne comporte

Retrait et installation de pièces 1016Vérifiez toutes les connexions de câbles et repliez les câbles à l'écart pour qu'ils ne gênent pas la

102 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comProtecteur de ventilation du processeurRetrait du protecteur de ventilation du pro

Retrait et installation de pièces 103Installation du protecteur de ventilation du processeur1Raccordez les deux câbles d'alimentation des ventila

104 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur peut monter à des températures élevées au

Retrait et installation de pièces 105bLocalisez la languette opposée au bloc d'alimentation sur la base de retenue. Appuyez sur la languette de l

106 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com7Ouvrez le capot du processeur.8Retirez le processeur de son support.Maintenez le

Retrait et installation de pièces 1073Alignez les coins de broche 1 du processeur et du support. AVIS : Les broches du support sont fragiles. Pour ne

108 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com7Installez le dissipateur de chaleur :aFaites glisser une extrémité du dissipateur

Retrait et installation de pièces 1094Fermez à moitié le capot de l'ordinateur et tirez sur le panneau avant hors de l'ordinateur.Remplaceme

Recherche d'informations 11• Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft WindowsNuméro de service et licence Mi

110 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comPorte des lecteurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette secti

Retrait et installation de pièces 1112Désenclenchez la charnière supérieure de la languette et tirez le dessus de la porte des lecteurs vers l'ex

112 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comSi la porte des lecteurs est trop ouverte, elle se démonte en plusieurs petites pi

Retrait et installation de pièces 113PileRemplacement de la pile PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consigne

114 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord au périphériq

Annexe 115AnnexeCaractéristiquesProcesseurType de processeur Intel® Pentium® 4 avec technologie HTREMARQUE : Certains processeurs Pentium 4 ne prennen

116 Annexewww.dell.com | support.dell.comBus d'extensionType de bus PCI 2.3PCI Express x1 et x16Vitesse du bus PCI : 33 MHzPCI Express :Vitesse b

Annexe 117IEEE 1394 Connecteur série à 6 broches du panneau avantVidéo Connecteur à 15 trousCarte réseau Connecteur RJ45PS/2 (clavier et souris) Deux

118 Annexewww.dell.com | support.dell.comVoyant d'activité (sur la carte réseau intégrée)Voyant jaune clignotantVoyants de diagnostic Quatre voya

Annexe 119Configuration du systèmePrésentationUtilisez le programme de configuration du système comme suit : • Pour modifier les informations de confi

12 Recherche d'informationswww.dell.com | support.dell.com• Comment réinstaller mon système d'exploitationCD du système d'exploitationL

120 Annexewww.dell.com | support.dell.comAccès au programme de configuration du système1Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).2Lorsq

Annexe 121Options de configuration du système REMARQUE : En fonction de votre ordinateur et des périphériques installés, les éléments répertoriés dan

122 Annexewww.dell.com | support.dell.comContrôleur audio Active ou désactive le contrôleur audio intégré.USB Paramétré sur Activé (valeur par défaut)

Annexe 123Gestion de l'alimentationRécupération de l'alimentation en CADétermine ce qui se passe lorsque l'ordinateur est à nouveau ali

124 Annexewww.dell.com | support.dell.comSéquence d'amorçageCette fonction permet de modifier la séquence d'amorçage des périphériques.Param

Annexe 125Modification de la séquence d'amorçage pour l'amorçage actuelVous pouvez utiliser cette fonction pour, par exemple, faire démarrer

126 Annexewww.dell.com | support.dell.comEffacement des mots de passe oubliés PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suive

Annexe 127Effacement des paramètres CMOS PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figur

128 Annexewww.dell.com | support.dell.comSourisSi le curseur de la souris saute ou se déplace anormalement, nettoyez la souris. Pour nettoyer une sour

Annexe 129Politique de support technique de Dell (États-Unis uniquement)Le support technique fourni par les techniciens de Dell nécessite la coopérati

Configuration et utilisation de votre ordinateur 13Configuration et utilisation de votre ordinateurOuverture de la porte du lecteurChangement de la co

130 Annexewww.dell.com | support.dell.comContacter DellVous pouvez contacter Dell™ par des moyens électroniques via les sites Web suivants :• www.dell

Annexe 131Amérique Latine Support technique clients (Austin, Texas, États-Unis)512 728-4093Service clientèle (Austin, Texas, États-Unis)512 728-3619Té

132 Annexewww.dell.com | support.dell.comAustralie (Sydney)Indicatif international : 0011Indicatif national : 61Indicatif de la ville : 2E-mail (Austr

Annexe 133Bolivie Support généralnuméro vert : 800-10-0238BrésilIndicatif international : 00Indicatif national : 55Indicatif de la ville : 51Site Web

134 Annexewww.dell.com | support.dell.comChine (Xiamen)Indicatif national : 86Indicatif de la ville : 592Site Web du Support technique : support.dell.

Annexe 135Corée (Séoul)Indicatif international : 001Indicatif national : 82Indicatif de la ville : 2Support techniquenuméro vert : 080-200-3800Ventesn

136 Annexewww.dell.com | support.dell.comÉtats-Unis (Austin, Texas)Indicatif international : 011Indicatif national : 1Service d'état des commande

Annexe 137Finlande (Helsinki)Indicatif international : 990Indicatif national : 358Indicatif de la ville : 9Site Web : support.euro.dell.comE-mail : ht

138 Annexewww.dell.com | support.dell.comGuyane Support généralnuméro vert : 1-877-270-4609Hong KongIndicatif international : 001Indicatif national :

Annexe 139Irlande (Cherrywood)Indicatif international : 16Indicatif national : 353Indicatif de la ville : 1Site Web : support.euro.dell.comE-mail : de

14 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comLes couleurs disponibles sont les suivantes :•Rubis•Émeraude•Saphir

140 Annexewww.dell.com | support.dell.comJapon (Kawasaki)Indicatif international : 001Indicatif national : 81Indicatif de la ville : 44Site Web : supp

Annexe 141LuxembourgIndicatif international : 00Indicatif national : 352Site Web : support.euro.dell.comE-mail : [email protected] technique (Br

142 Annexewww.dell.com | support.dell.comNorvège (Lysaker)Indicatif international : 00Indicatif national : 47Site Web : support.euro.dell.comE-mail :

Annexe 143Pologne (Varsovie)Indicatif international : 011Indicatif national : 48Indicatif de la ville : 22Site Web : support.euro.dell.comE-mail : pl_

144 Annexewww.dell.com | support.dell.comRoyaume-Uni (Bracknell)Indicatif international : 00Indicatif national : 44Indicatif de la ville : 1344Site We

Annexe 145Slovaquie (Prague)Indicatif international : 00Indicatif national : 421Site Web : support.euro.dell.comE-mail : [email protected] te

146 Annexewww.dell.com | support.dell.comTaï wa nIndicatif international : 002Indicatif national : 886Site Web : support.ap.dell.comE-mail : ap_suppor

Index 147IndexAaffichage. Voir moniteuralimentationbouton, 69connecteur, 72gestion, 32mode Mise en veille prolongée, 32, 34mode Veille, 32options, 33o

148 Index148 Indexclavierconnecteur, 72problèmes, 42composants de la carte système, 75configuration du système, 119options, 121connecteursalimentation

Index 149GGuide d'information sur le produit, 10Hhaut-parleurproblèmes, 49volume, 49Hyper-Threading, 35IIEEE 1394connecteur, 70problèmes, 42impri

Configuration et utilisation de votre ordinateur 15Connexion de deux moniteurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lise

150 Index150 Indexmode bureau étendu, 17mode de clonage, 17paramètres d'affichage, 17problèmes, 51vide, 51mot de passecavalier, 126effacement, 12

Index 151SSATA. Voir ATA série scannerproblèmes, 49schéma de configuration, 10séquence d'amorçage, 124modification, 125paramètres de l'optio

152 Index152 Index

16 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comConnexion d'un moniteur doté d'un connecteur VGA et d&apos

Configuration et utilisation de votre ordinateur 17Modification des paramètres d'affichage1Une fois le(s) moniteur(s) ou le téléviseur connectés,

18 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comordinateur contient quatre lecteurs, chaque paire de lecteurs peut c

Configuration et utilisation de votre ordinateur 19En cas de panne d'un lecteur, les opérations de lecture et d'écriture sont alors redirigé

www.dell.com | support.dell.comRemarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux ut

20 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com5Utilisez les touches flèche gauche et flèche droite pour mettre en

Configuration et utilisation de votre ordinateur 2112Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour sélectionner Quitter et appuyez sur <Entré

22 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com4Appuyez sur <y> (o) pour confirmer la suppression du volume R

Configuration et utilisation de votre ordinateur 23 REMARQUE : Si l'option de menu Actions n'est pas visible, vous n'avez pas activé l

24 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com3Dans le menu Actions, sélectionnez Créer un volume RAID à partir du

Configuration et utilisation de votre ordinateur 257Dans l'écran Sélection du disque dur source, double-cliquez sur le disque dur à partir duquel

26 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comTransfert d'informations vers un nouvel ordinateurLe système d&

Configuration et utilisation de votre ordinateur 27Pour transférer les données vers le nouvel ordinateur :1Dans l'écran Allez maintenant à votre

28 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comLes lecteurs de CD sont dotés des boutons essentiels suivants :Les l

Configuration et utilisation de votre ordinateur 29Réglage du volume REMARQUE : Lorsque les haut-parleurs sont mis en sourdine, vous ne pouvez pas en

Table des matières 3Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configuration et utilisatio

30 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comComment copier un CD ou DVD REMARQUE : Si vous disposez d'un l

Configuration et utilisation de votre ordinateur 31gravé un DVD+R, l'option de récrire ou non sur ce disque dépend de la dernière étape de la cré

32 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comGestion de l'alimentationPrésentationLes fonctions de la gestio

Configuration et utilisation de votre ordinateur 333Sous ou une icône du Panneau de configuration, cliquez sur Power Options (Options d'alimentat

34 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com•Présentation — si vous voulez utiliser votre ordinateur sans interr

Optimisation des performances 35Optimisation des performancesHyper-ThreadingL'Hyper-Threading est une technologie Intel® qui améliore les perform

36 Optimisation des performanceswww.dell.com | support.dell.comLa deuxième raison vient du fait que généralement, les processeurs surcadencés dégagent

Résolution des problèmes 37Résolution des problèmesAstuces de dépannageLorsque vous dépannez votre ordinateur, suivez les conseils ci-dessous :• Si vo

38 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes de lecteur de CD et de DVD REMARQUE : Il peut arriver que le lecteur de CD ou de

Résolution des problèmes 39Problèmes d'unité de disque durProblèmes de messagerie électronique, de modem et d'Internet PRÉCAUTION : Avant

4 Table des matièresGestion de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Présentation . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comVÉRIFIEZ LA CONNEXION DU CORDON TÉLÉPHONIQUE —INSPECTEZ LA PRISE TÉLÉPHONIQUE —CONNECTEZ DIR

Résolution des problèmes 41Messages d'erreur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité d

42 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes du périphérique IEEE 1394 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cett

Résolution des problèmes 43Problèmes de blocages et logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes d

44 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comUn programme est conçu pour une version antérieure du système d'exploitation WindowsUn

Résolution des problèmes 45Problèmes de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du

46 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes de réseau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez

Résolution des problèmes 47Problèmes d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de séc

48 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes d'imprimante PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section

Résolution des problèmes 49Problèmes de scanner PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du

Table des matières 5Problèmes de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Problèmes d'alimentation . . . . . . . . . . .

50 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comAucun son émis par le casqueVÉRIFIEZ LES CONNEXIONS DES CÂBLES DES HAUT-PARLEURS — Assurez-v

Résolution des problèmes 51Problèmes de vidéo et de moniteur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de

52 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comÉLOIGNEZ LE MONITEUR DES SOURCES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EXTERNE — Les ventilateurs,

Dépannage avancé 53Dépannage avancéVoyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de séc

54 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.comLes modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue.• Si deux ou plusieurs

Dépannage avancé 55Aucun module de mémoire n'a été détecté.• Si deux ou plusieurs modules de mémoire ont été installés, retirez les modules, réin

56 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.comDell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consig

Dépannage avancé 57Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur1Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).2Lorsque le logo

58 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.comMenu principal de Dell Diagnostics1Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran du menu principa

Dépannage avancé 594Une fois les tests terminés, si vous effectuez Dell Diagnostics à partir du CD ResourceCD, retirez le CD.5Fermez l'écran test

6 Table des matières5 Retrait et installation de piècesAvant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Outils recommandés

60 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.comWindows XP1Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration.2Sous Choisissez une ca

Dépannage avancé 613Lorsque la fenêtre Assistant InstallShield exécuté apparaît, retirez le CD ResourceCD et cliquez sur Termin er pour redémarrer l&a

62 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.comCréation d'un point de restauration1Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support.2C

Dépannage avancé 633Cliquez sur Suivant.L'écran Restauration du système apparaît et l'ordinateur redémarre. 4Une fois l'ordinateur redé

64 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : N'éteignez pas manuellement l'ordinateur. Cliquez sur Terminer et laissez l&a

Dépannage avancé 65Réinstallation de Windows XPPour réinstaller Windows XP, effectuez les étapes des sections suivantes dans l'ordre dans lequel

66 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : Le temps nécessaire pour exécuter le programme d'installation dépend de la taille

Retrait et installation de pièces 67Retrait et installation de piècesAvant de commencerCe chapitre fournit les instructions de retrait et d'insta

68 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comAvant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateurRespectez les consign

Retrait et installation de pièces 69Vues frontale et arrière de l'ordinateurVue frontale21341voyant d'activité du disque durLe voyant de l&a

Table des matières 7Processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Retrait du processeur. . . . . . . . . . . . . . .

70 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comVue frontale (portes ouvertes)21341connecteur de casqueUtilisez le connecteur de ca

Retrait et installation de pièces 71Vue arrière7119213131215165171986144*1018*non présents sur certains ordinateurs1ventilateurs du processeur (2)Pour

72 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com5connecteur vidéo DVI Si votre moniteur est doté d'un connecteur DVI, branchez

Retrait et installation de pièces 73Ouverture du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez l

74 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comVue interne de votre ordinateurcarénage du disque durlecteur de disquettelecteur de

Retrait et installation de pièces 75Composants de la carte systèmeconnecteur pour unité de disque dur (PRI_IDE)support de batterie (BATTERY)connecteur

76 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comMémoireVous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des modul

Retrait et installation de pièces 77 REMARQUE : La mémoire achetée auprès de Dell est couverte par la garantie de l'ordinateur. AVIS : Si vous r

78 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com3Écartez les pinces de fixation des extrémités du connecteur du module de mémoire.4

Retrait et installation de pièces 796Fermez le capot de l'ordinateur. AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez le câble d'abord s

8 Table des matières

80 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comVotre ordinateur Dell™ est doté des emplacements suivants pour les cartes PCI et PC

Retrait et installation de pièces 813Si vous installez une nouvelle carte, retirez la languette métallique pour créer une ouverture au niveau du conne

82 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com8Appuyez sur le bras de retenue pour le remettre en place, en fixant la ou les cart

Retrait et installation de pièces 835S'il s'agit d'un retrait permanent, installez une languette métallique par dessus l'emplaceme

84 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comInstallation d'une carte PCI Express1Suivez les procédures indiquées dans la s

Retrait et installation de pièces 853Si vous installez une nouvelle carte, retirez la languette métallique pour créer une ouverture au niveau du conne

86 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com8Si vous remettez une carte qui a déjà été installée dans l'ordinateur et que

Retrait et installation de pièces 87bConnectez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau supplémentaires. Ne le reliez pas au connecteur inté

88 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comLecteursVotre ordinateur prend en charge la combinaison de périphériques suivante :

Retrait et installation de pièces 89relié au connecteur intermédiaire du câble d'interface correspond au périphérique secondaire (lecteur 1). Con

Recherche d'informations 9Recherche d'informationsQue recherchez-vous ? Cherchez ici• Comment accéder aux didacticiels et autres information

90 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comConnecteur du câble d'alimentationDisque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer

Retrait et installation de pièces 913Débranchez les câbles d'alimentation et de disque dur du lecteur et de la carte système.4Appuyez sur les lan

92 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com4Installez le disque dur dans l'ordinateur en faisant glisser prudemment le le

Retrait et installation de pièces 93 AVIS : Lorsque vous remplacez le carénage du disque dur, assurez-vous que tous les câbles sont correctement ache

94 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com14Allumez l'ordinateur.15Accédez au programme de configuration du système (rep

Retrait et installation de pièces 957Connectez un câble d'alimentation à l'unité.8Connectez le câble de disque dur à l'unité et à la ca

96 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comRetrait d'un lecteur de disquette1Déconnectez les câbles d'alimentation e

Retrait et installation de pièces 972Faites glisser prudemment le lecteur dans la baie jusqu'à ce que les languettes s'enclenchent en place.

98 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com3Connectez les câbles d'alimentation et de données au lecteur de disquette.4Co

Retrait et installation de pièces 993Pressez les deux languettes situées sur les côtés du lecteur vers l'intérieur, faites glisser le lecteur ver