Dell XPS M1730 Manuale Utente

www.dell.com | support.dell.comРуководство по эксплуатацииDell™ XPS™ M1730Модель PP06XA

10 СодержаниеНеполадки сканера . . . . . . . . . . . . . . . . 141Проблемы, связанные со звуком и динамиками. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 Настройка и использование сетиКнопка «Пуск» и параметр «Подключение»В системе Microsoft Windows XP нажмите Пуск→ Подключение→ Отобразить все подкл

Настройка и использование сети1013Установите любую программу, требующуюся для беспроводного маршрутизатора. Возможно, в комплект беспроводного маршрут

102 Настройка и использование сети14См. документацию, прилагаемую к беспроводному маршрутизатору, чтобы выполнить следующие действия для его настройки

Настройка и использование сети103Если при включении компьютера в области обнаруживается сеть (для которой компьютер не настроен), то около значка сети

104 Настройка и использование сети2Правой кнопкой мыши щелкните значок Беспроводное сетевое соединения, затем щелкните Просмотр доступных беспроводных

Настройка и использование сети105 ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютеру может потребоваться до 1 минуты для подключения к сети. Контроль состояния беспроводной сетев

106 Настройка и использование сетиЧто необходимо для установки соединения по широкополосной мобильной сети ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от компьютера для

Настройка и использование сети1071Нажмите кнопку Пуск → Справка и поддержка→ Использование служебных программ для просмотра информации о компьютере и

108 Настройка и использование сетиили1Нажмите кнопку Пуск → Все программы→ Dell Wireless.2Щелкните Dell Wireless Broadband и следуйте инструкциям на

Настройка и использование сети109Для поиска беспроводных сетей нажмите кнопку локатора сетей Wi-Fi Catcher. Если переключатель настроен на управление

Содержание1114 Установка и замена компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Перед установкой . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Рекомен

110 Настройка и использование сети

Защита компьютера111Защита компьютераЗащитный кабельный замок ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер поставляется без защитного кабельного замка.Защитный кабельный зам

112Защита компьютераПаролиПароли предотвращают несанкционированный доступ к компьютеру. При использовании паролей учитывайте следующие рекомендации:•В

Уход за компьютером113Уход за компьютером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопа

114Уход за компьютеромДисководы компактдисков, DVDдисков и дисков BD ВНИМАНИЕ. Для очистки линз дисковода компакт'дисков/DVD'дисков и диск

Поиск и устранение неисправностей115Поиск и устранение неисправностейСлужба обновлений DellСлужба обновлений Dell отправляет своевременные уведомления

116Поиск и устранение неисправностейЗапуск программы Dell Diagnostics с жесткого дискаПрограмма Dell Diagnostics находится в скрытом разделе Diagnosti

Поиск и устранение неисправностей117Если тест системы перед загрузкой выполнен успешно, появится сообщение Booting Dell Diagnostic Utility Partition.

118Поиск и устранение неисправностей10Чтобы выйти из программы Dell Diagnostics и перезагрузить компьютер, извлеките компакт-диск Drivers and Utilitie

Поиск и устранение неисправностей119Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите эту информ

12 Содержание16 Получение справки . . . . . . . . . . . . 179Получение помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Техническая поддержка и служба р

120Поиск и устранение неисправностей•Просмотр часто задаваемых вопросов•Получение дополнительных сведений о программе поддержки Dell•Отключение програ

Поиск и устранение неисправностей121Если дисковод в списке отсутствует, выполните полную проверку системы с помощью антивирусной программы и удалите в

122Поиск и устранение неисправностейИзмените скорость записи на более медленную.См. файлы справки в программе создания компакт-дисков, DVD-дисков или

Поиск и устранение неисправностей123Проблемы с электронной почтой и подключением к Интернету ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем, как приступить к выполнению о

124Поиск и устранение неисправностейAuxiliary device failure (Ошибка вспомогательного устройства).неисправность сенсорной панели или внешней мыши. Есл

Поиск и устранение неисправностей125Extended memory size has changed (Изменен объем расширенной памяти).Объем памяти, записанной на NVRAM, не совпадае

126Поиск и устранение неисправностейHard"disk drive failure (Ошибка жесткого диска).Жесткий диск не отвечает на команды с компьютера. Выключите к

Поиск и устранение неисправностей127Keyboard data line failure (Ошибка линии передачи данных клавиатуры).Проверьте правильность кабельного соединения

128Поиск и устранение неисправностейMemory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Ошибка логики четности"нечетности по ад

Поиск и устранение неисправностей129Windows XP1Нажмите Пуск→ Панель управления→ Уст а н ов ка и удаление программ→ Программы и функции.2Выберите прог

Содержание13Заявление о соответствии требованиям федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США). . . . . . . . . . . . . . . . . . 198FCC клас

130Поиск и устранение неисправностейЧасы остановились.Разряжен резервный аккумулятор, обеспечивающий сохранение параметров конфигурации системы. Подкл

Поиск и устранение неисправностей131Убедитесь, что Windows распознает плату.Дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства на панели задач Wi

132Поиск и устранение неисправностейНеполадки клавиатуры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем, как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните ук

Поиск и устранение неисправностей1335Введите несколько символов с помощью внутренней клавиатуры и проверьте, отображаются ли они на экране.Если теперь

134Поиск и устранение неисправностейПрограмма не отвечает и постоянно возникают сбоиЗавершение программы.1Нажмите одновременно клавиши <Crtl><

Поиск и устранение неисправностей135Появляется сплошной синий экранВыключите компьютер.Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или

136Поиск и устранение неисправностейДругие неполадки программПрочитайте документацию по программе или обратитесь к производителю за информацией по уст

Поиск и устранение неисправностей137 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем, как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопаснос

138Поиск и устранение неисправностейПерезагрузите компьютер и попробуйте войти в сеть еще разПроверьте настройку сети.Обратитесь к администратору сети

Поиск и устранение неисправностей139 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем, как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопаснос

14 Содержание

140Поиск и устранение неисправностейПроверьте адаптер переменного тока.Проверьте соединения кабеля адаптера. Если на адаптере переменного тока есть ин

Поиск и устранение неисправностей141Убедитесь, что Windows распознает принтер.Windows XP1Нажмите Пуск→ Панель управления→ Принтеры и другое оборудован

142Поиск и устранение неисправностейУбедитесь, что Microsoft Windows распознает сканер.Windows XP1Нажмите Пуск→ Панель управления→ Принтеры и другое о

Поиск и устранение неисправностей143Не слышен звук из внешних динамиковУбедитесь, что низкочастотный динамик и другие динамики включены.Смотрите схему

144Поиск и устранение неисправностейПроблемы, связанные с сенсорной панелью или мышьюПроверьте параметры установки сенсорной панели.Windows XP1Нажмите

Поиск и устранение неисправностей145Проверьте контроллер мыши.Чтобы проверить работу контроллера мыши (от которого зависит перемещение указателя на эк

146Поиск и устранение неисправностейПереключите видеоизображение.Если к компьютеру подключен внешний монитор, для переключения изображения на дисплей

Поиск и устранение неисправностей147Если нормально просматривается только часть экранаПрисоедините внешний монитор.1Выключите компьютер и подключите к

148Поиск и устранение неисправностейИдентификация драйверовЕсли возникли проблемы с каким-либо устройством, выясните, является ли драйвер источником п

Поиск и устранение неисправностей149Windows XP1Нажмите Пуск→ Мой компьютер→ Свойства→ Оборудование→ Диспетчер устройств.2Щелкните правой кнопкой мыши

Источники информации15Поиск информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с компьют

150Поиск и устранение неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ. В большинстве случаев компакт'диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) запускается автома

Поиск и устранение неисправностей151После распаковки драйвера на жесткий диск (см. описание в предыдущем разделе).Windows XP1Щекните Пуск→ Мой компьют

152Поиск и устранение неисправностейДиагностика неполадок ПО и оборудования в операционных системах Microsoft® Windows® XP и Microsoft Windows Vista™Е

Поиск и устранение неисправностей153Восстановление операционной системыВосстановить операционную систему можно следующими способами.•Функция восстанов

154Поиск и устранение неисправностей ВНИМАНИЕ. Регулярно создавайте резервные копии данных. Функцией восстановления системы не отслеживаются изменения

Поиск и устранение неисправностей155 ПРИМЕЧАНИЕ. Может появиться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы являетесь администратором, выбер

156Поиск и устранение неисправностейUsing Dell™ PC Restore and Dell Factory Image Restore ВНИМАНИЕ. При использовании программы Dell PC Restore или De

Поиск и устранение неисправностей157 ПРИМЕЧАНИЕ. Не выключайте компьютер вручную. Просто нажмите Готово и дождитесь перезагрузки компьютера.5При появл

158Поиск и устранение неисправностей4Нажмите OK, чтобы удалить раздел PC Restore на жестком диске.5Нажмите Да в ответ на предложение подтвердить удале

Поиск и устранение неисправностей159Начнется процесс восстановления, который может продолжаться пять и более минут. После восстановления операционной

16Источники информации•Информация о гарантиях•Ус л о ви я (только для США)•Инструкции по технике безопасности•Сведения о соответствии стандартам•Инфо

160Поиск и устранение неисправностей ВНИМАНИЕ. Носитель с операционной системой предоставляет возможность переустановки Windows XP. С помощью этих пар

Установка и замена компонентов161Установка и замена компонентовПеред установкойВ этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего к

162Установка и замена компонентовВыключение компьютера ВНИМАНИЕ. Чтобы предотвратить потерю данных, сохраните и закройте все файлы и программы перед в

Установка и замена компонентов163 ВНИМАНИЕ. При отключении кабеля потяните его за разъем, а не за сам кабель. У некоторых кабелей имеется разъем с фик

164Установка и замена компонентов6Нажмите кнопку питания, чтобы снять статическое электричество с системной платы. 7Извлеките все установленные платы

Установка и замена компонентов165В компьютер можно установить до двух жестких дисков. Жесткие диски устанавливаются в лотки блока с маркировкой 0 и 1,

166Установка и замена компонентов4Аккуратно отсоедините кабели SATA от жесткого диска или дисков, установленных в блоке. Замена жесткого диска в блоке

Установка и замена компонентов1672Извлеките новый жесткий диск из упаковки.Сохраняйте оригинальную упаковку для хранения или транспортировки жесткого

168Установка и замена компонентовЗамена блока жесткого диска1Переверните блок жесткого диска и расположите его в нижней части компьютера, совместив ра

Установка и замена компонентов1691Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 161.2Заземлите свое тело, прикоснувшись к одному

Источники информации17•Лицензионная метка Microsoft WindowsНаклейка расположена на крышке отсека модулей памяти в нижней части системы.ПРИМЕЧАНИЕ. Есл

170Установка и замена компонентов ВНИМАНИЕ. Если модули памяти необходимо установить в два разъема, сначала установите модуль в разъем с маркировкой «

Установка и замена компонентов1716Установите крышку модуля памяти. ВНИМАНИЕ. Если крышка закрывается с трудом, извлеките модуль и установите его еще р

172Установка и замена компонентовИдентификационный модуль абонентаИдентификационные модули абонента (SIM) выполняют однозначную идентификацию пользова

Установка и замена компонентов173Если плата с беспроводной технологией Bluetooth была приобретена вместе с компьютером, она уже установлена. Плата с б

174Установка и замена компонентовОптический дисковод ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем, как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указан

Использование компьютера в дороге175Использование компьютера в дорогеИдентификация компьютера•Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карт

176 Использование компьютера в дороге•Уберите с клавиатуры и панели для рук все посторонние предметы (скрепки, ручки, бумагу и т.д.) и закройте диспле

Использование компьютера в дороге177Путешествие самолетом ВНИМАНИЕ. Не пропускайте компьютер через металлодетектор. Компьютер можно проверять на рентг

178 Использование компьютера в дороге

Получение справки179Получение справкиПолучение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если требуется снять корпус компьютера, сначала выключите его и отсоедините кабе

18Источники информации•Solutions (Разрешение вопросов). подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, инт

180Получение справкиAccessories (Сопутствующие средства Dell), дважды щелкните значок Express Service Code (Код экспресс-обслуживания) и далее следуйт

Получение справки181Связаться со службой технической поддержки Dell можно на следующих веб-узлах и по следующим адресам электронной почты.•Веб-узлы сл

182Получение справкиАвтоматическая система отслеживания заказаЧтобы проверить состояние заказа по продуктам Dell, можно посетить веб-узел support.euro

Получение справки1833Вложите копию диагностической контрольной таблицы (см. раздел «Диагностическая контрольная таблица» на стр.184), в которой указан

184Получение справкиДиагностическая контрольная таблицаИмя:Дата заполнения:Адрес:Телефон:Метка производителя (штрих-код в отсеке для аккумулятора комп

Получение справки185Обращение в Dell ПРИМЕЧАНИЕ. Если нет действующего подключения к Интернету, можно найти контактную информацию о счете на приобрете

186Получение справки

Технические характеристики187Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения могут отличаться в разных регионах. Для получения дополнительной инфор

188Технические характеристикиПРИМЕЧАНИЕ. Слот для плат ExpressCard предназначен только для плат ExpressCard. Он НЕ поддерживает платы PC Card.Разъем E

Технические характеристики189Поддерживаемые платы•Secure Digital (SD)•SDIO•MultiMediaCard (MMC)•Memory Stick•Memory Stick PRO•xD-Picture Card•Hi Speed

Источники информации19•Notebook System Software (NSS) (Системное программное обеспечение переносного компьютера (NSS)). после повторной установки опер

190Технические характеристикиВидеоПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер поставляется в разных конфигурациях с разными платами видеоконтроллера.Видеоконтроллер: NVIDIA

Технические характеристики191Компакт"дискДисковод Комбинированный дисковод DVD, DVD+RW, Blu-ray®Интерфейс Roxio® Creator Plus®, Dell MediaDirect™

192Технические характеристикиКамераПиксел 2,0 мегапикселаВидеоразрешение 640x480 при 30 кадров в секундуДиагональный угол обзора 60°Сенсорная панельРа

Технические характеристики193Срок службы (приблизительно)300 циклов разрядки/подзарядкиДиапазон температур:Для работыОт 0°до 35°CДля храненияОт –40° д

194Технические характеристикиТребования к окружающей средеДиапазон температур:Для работыОт 0°до 35°CДля храненияОт –40° до 65°CОтносительная влажность

Приложение195ПриложениеОбзор ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически выполнить настройку большинства системных параметров, доступных

196 ПриложениеПросмотр экранов установки системыПроверьте процедуру входа в программу настройки системы (шаги 1 и 2) вместе с группой разработки проек

Приложение197 ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы изменить последовательность загрузки только на один раз, см. раздел «Проведение загрузки в режиме «только один раз» на

198 Приложение3Включите компьютер. При появлении логотипа DELL™ сразу нажмите <F12>. Если вы не успели вовремя нажать эту клавишу и появился экр

Приложение199Эти ограничения разработаны с целью обеспечения защиты от вредного излучения устройства в жилых помещениях. Однако не гарантируется отсут

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. В примечании содержится важная информация, которая помогает при использовании компьютера. ВНИМАНИ

20Источники информации•Работа в Microsoft Windows Vista™•Как работать с программами и файлами•Как индивидуально настроить рабочий столMicrosoft Window

200 ПриложениеУведомление об использовании продукта MacrovisionПри изготовлении данного продукта была использована технология защиты авторского права,

Глоссарий201ГлоссарийТермины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера.Aадрес ввода-вывода.

202ГлоссарийБбайт. базовая единица данных, обрабатываемая компьютером. Байт обычно равен 8 битам.бит. наименьшая единица данных, обрабатываемая компью

Глоссарий203компьютера.bps. битов в секунду. стандартная мера измерения скорости передачи данных.встроенный. прилагательное обычно относится к компоне

204ГлоссарийГц. герц. единица измерения частоты, равная 1 циклу в секунду. Быстродействие компьютеров и электронных устройств часто измеряется в килог

Глоссарий205EEMI. электромагнетические помехи. электрические помехи, вызываемые электромагнитным излучением.ECP. расширенный параллельный порт. паралл

206ГлоссарийИИБП. источник бесперебойного питания. резервный источник питания, используемый при отключении электропитания или его снижении до неприемл

Глоссарий207ЛЛВС. локальная вычислительная сеть. сеть компьютеров, охватывающая небольшую область. Протяженность ЛВС обычно ограничивается одним или н

208Глоссариймодуль памяти. небольшая монтажная плата с микросхемами памяти, которая вставляется в разъем на системной плате.модульный отсек. см. отсек

Глоссарий209Ппамять. временное место хранения данных на компьютере. Поскольку данные хранятся в памяти не постоянно, рекомендуется чаще сохранять файл

Источники информации21•Переустановка операционной системыНоситель с операционной системойОперационная система уже установлена на компьютере. Чтобы пов

210Глоссарийпрограмма настройки системы. утилита, которая служит интерфейсом между аппаратным обеспечением компьютера и операционной системой. Она поз

Глоссарий211POST. самотестирование при включении питания. программы диагностики, автоматически загружаемые с помощью BIOS и выполняющие базовое тестир

212Глоссарийскорость шины. скорость в МГц, указывающая, как быстро шина может передавать данные.смарт-карта. плата, в которую встроен процессор и микр

Глоссарий213Tтактовая частота. частота в МГц, указывающая, с какой скоростью могут работать компоненты компьютера, подключенные к системной шине. TAPI

214ГлоссарийФфайл readme. текстовый файл, который поставляется с программой или устройством. Как правило, в файлах Readme содержится информация по уст

Глоссарий215Яярлык. значок, обеспечивающий быстрый доступ к часто используемым программам, файлам, папкам и дисководам. Если поместить ярлык на рабочи

216ГлоссарийFFBD. DIMM с полной буферизацией. модуль памяти DIMM с микросхемами DDR2 DRAM и усовершенствованным буфером памяти (AMB), который увеличив

Глоссарий217ISP. Поставщик услуг Интернета. компания, предоставляющая пользователям доступ к своему хост-серверу для прямого соединения с Интернетом,

218ГлоссарийSSATA. последовательный интерфейс ATA. более производительная последовательная версия интерфейса ATA (IDE).SAS. SCSI с последовательным ин

Глоссарий219UUAC. user account control (контроль учетных записей пользователей). функция безопасности Microsoft Windows Vista™, которая в активном сос

22Источники информации

220ГлоссарийZZip. широко распространенный формат сжатия данных. Файлы, сжатые в формате Zip, называются Zip-файлами и обычно имеют расширение имени фа

Указатель221Указательааккумуляторзарядка,57извлечение,58индикатор заряда,53индикатор питания,53проверка заряда,52работа,51хранение,58аудиоустройствоис

222Указательдокументациягарантия,16электронная,18динамикинеполадки, 142описание,26диагностикаDell, 115диагностика неполадок оборудования, 152диагности

Указатель223индикаторы состояния устройстваописание,25информация о гарантии,16инфракрасный датчикописание,31использование компьютера в дорогеопознават

224УказательКомпакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)информация, 149компьютеркомпьютер не отвечает, 133сбой, 135технические характеристи

Указатель225постоянно возникают сбои в программе, 134принтер, 140программа, 133программа не отвечает, 134программное обеспечение, 136разъем IEEE 1394,

226Указательпрограмма установки системыпросмотр, 196часто используемые параметры, 196экраны, 196программное обеспечениенеполадки, 136памятьдобавление,

Указатель227технические характеристики, 188yустройство чтения карт памяти,94устройство чтения карт памяти 8-в-1,94Ццифровой звук S/PDIFиспользование,8

Указатель228FFactory Image Restore, 156, 158Hhard drivereplacing, 164LlabelsMicrosoft Windows,16Service Tag,16MMobile BroadbandСм. также беспроводной

О компьютере23О компьютереВид спереди1камера2экран3кнопка питания4GamePanel5индикаторы состояния устройств6правый динамик113248710593111412615

24О компьютереcamera. Встроенная камера для съемки видео, проведения конференций и чата.дисплей. Дополнительную информацию о дисплее см. в разделе см

О компьютере25индикаторы состояния устройстваЕсли компьютер подключен к электрической сети, индикатор функционирует следующим образом:–Горит синим: а

26О компьютереВ случае, если компьютер работает от аккумулятора, индикатор функционирует следующим образом.–Выключен: аккумулятор достаточно заряжен

О компьютере27кнопка Dell™ MediaDirect™. Нажмите кнопку Dell MediaDirect для запуска компонента Dell MediaDirect (см. раздел «Использование Dell Media

28О компьютересветовые индикаторы клавиатурыСиние индикаторы, расположенные над клавиатурой, означают следующие состояния.Цифровые микрофоны. Цифровые

О компьютере29Вид слеваРазъем DVI"I. используется для подключения дисплея DVI или VGA (через переходник).разъем S"video. Служит для подключе

Содержание3СодержаниеПоиск информации . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 О компьютере . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Вид спереди . . .

30О компьютереУстройство чтения карт памяти 8"в"1. Обеспечивает быстрый и удобный способ просмотра и открытия общего доступа к цифровым фото

О компьютере31Вид справаГнездо для платы ExpressCard. Поддерживает одну плату ExpressCard. В новом компьютере это гнездо закрыто пластиковой заглушкой

32О компьютереЛокатор сетей Dell Wi"Fi Catcher™. данная кнопка используется для поиска беспроводных сетей, находящихся в радиусе действия.Локатор

О компьютере33 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите р

34О компьютереразъемы USBсетевой разъем (RJ"45) ВНИМАНИЕ. Чтобы не повредить компьютер, не включайте телефонный кабель в сетевой разъем.Служат дл

О компьютере35Вид снизукрышка отсека модулей памяти. закрывает отсек, в котором находятся разъемы модулей памяти.Защелки отсека для аккумулятора. испо

36О компьютереаккумулятор. После установки аккумулятора вы можете пользоваться компьютером, не подключая компьютер к электрической розетке.Жесткий дис

Настройка компьютера37Настройка компьютераПодключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и их предложения могут отличаться в разных ст

38Настройка компьютераУстановка ИнтернетсоединенияЧтобы установить Интернет-соединение с помощью значка поставщика услуг Интернета на рабочем столе:1

Настройка компьютера39Пересылка информации на новый компьютерМожно использовать «мастеры» операционной системы для переноса файлов и других данных с о

4 Содержание3 Использование дисплея . . . . . . . . . 43Регулировка яркости . . . . . . . . . . . . . . . . 43Использование проектора. . . . . .

40Настройка компьютераПодсоединение принтера USB ПРИМЕЧАНИЕ. Можно подсоединять устройства USB при включенном компьютере.1Завершите установку операцио

Настройка компьютера415При необходимости установите драйвер для принтера. См. раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 148 и документацию, по

42Настройка компьютераЛинейные формирователи предназначены для поддержания напряжения переменного тока на достаточно постоянном уровне.Бесперебойные и

Использование дисплея43Использование дисплеяРегулировка яркостиЕсли компьютер Dell™ работает от аккумулятора, то для экономии заряда аккумулятора можн

44Использование дисплеяУвеличение изображений, текста или резкости ПРИМЕЧАНИЕ. При смене текущего разрешения дисплея другим разрешением, не поддержив

Использование дисплея45Windows Vista™1Нажмите кнопку "Пуск" Windows Vista , затем выберите Панель управления.2В разделе Appearance and Perso

46Использование дисплеяMicrosoft Windows XP1Нажмите ПускЖ НастройкиЖ Панель управления.2В разделе Выберите категорию выберите Оформление и темы.3В раз

Использование клавиатуры47Использование клавиатурыЦифровая клавиатураВстроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя цифровая клавиатура.•

48Использование клавиатурыАккумуляторУправление потреблением энергииФункции клавиши с логотипом Microsoft® Windows®<Fn><F3> Отображается о

Использование клавиатуры49Чтобы настроить функции цифровой клавиатуры, например, скорость повтора символов, откройте «Панель управления», нажмите Обор

Содержание5Проверка заряда аккумулятора . . . . . . . . . 52Программа Dell™ QuickSet Battery Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

50Использование клавиатуры•Чтобы выбрать и переместить (или перетащить) объект, поместите на него курсор и дважды нажмите на сенсорной панели. При вто

Использование аккумулятора51Использование аккумулятораРабота аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о гарантии компании Dell на компьютер см. в Информацион

52Использование аккумулятора•Использование дисплея в режиме высокой яркости, трехмерных экранных заставок или других программ с повышенным энергопотре

Использование аккумулятора53Программа Dell™ QuickSet Battery MeterЕсли установлена программа Dell QuickSet, то чтобы отобразить индикатор батареи Quic

54Использование аккумулятораПроверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Работоспособность аккумулятора можно определить двумя способами: по ин

Использование аккумулятора55•Выберите параметры для оптимизации питания компьютера с помощью Power Management Wizard (Мастера управления потреблением

56Использование аккумулятораРежим ожидания HibernateЭкономия заряда аккумулятора в спящем режиме достигается за счет того, что системная информация ко

Использование аккумулятора57Изменение настроек управления питаниемЧтобы изменить настройки управления потреблением энергии на компьютере, можно исполь

58Использование аккумулятораДля получения дополнительной информации по устранению проблем, связанных с аккумулятором, см. раздел «Неполадки питания» н

Использование камеры59Использование камерыКамера встроена в дисплей компьютера. Камера и ее встроенные цифровые микрофоны позволяют снимать фотографии

6 Содержание8 Использование мультимедиа . . . . 63Воспроизведение носителей . . . . . . . . . . . 63Воспроизведение компакт-диска с помощью пульт

60 Использование камерыНастройка параметров камеры вручнуюЕсли требуется, чтобы при работе камеры не использовались параметры, настроенные автоматичес

Использование GamePanel61Использование GamePanelLogitech® GamePanel™ - это небольшой дополнительный монохромный ЖК-дисплей для отображения текста и гр

62Использование GamePanelС помощью кнопки переключателя GamePanel можно выбирать различные приложения, поддерживаемые GamePanel.Вы можете использовать

Использование мультимедиа 63Использование мультимедиаВоспроизведение носителей ВНИМАНИЕ. Не нажимайте сверху вниз на лоток для оптического диска при е

64Использование мультимедиаЧтобы отформатировать носитель для хранения или копирования данных, см. программное обеспечение для носителей, поставляемое

Использование мультимедиа 65Для получения дополнительной информации о воспроизведении компакт-дисков выберите Help (Справка) в меню проигрывателя муль

66Использование мультимедиа1Инфракрасный передатчик2Стрелка вверх3OK/Enter/Выбор4Стрелка вправо5Стрелка вниз6Воспроизведение/Пауза7Вперед 8Пропуск впе

Использование мультимедиа 67Копирование компакт.дисков, DVD.дисков и дисков Blu.ray Disc™ (BD) ПРИМЕЧАНИЕ. При копировании данных на носителе не наруш

68Использование мультимедиа•Если имеются два дисковода для оптических дисков, выберите дисковод, в который вставлен исходный диск, и нажмите кнопку Co

Использование мультимедиа 69Дисководы Blu"RayПолезные советы•С помощью Проводника Microsoft® Windows® перетащите файлы на диск CD-R или CD-RW тол

Содержание79 Использование плат . . . . . . . . . . . . 91Платы ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Заглушки плат ExpressCard. . . .

70Использование мультимедиа•С помощью программы Roxio Creator нельзя создавать аудиодиски DVD.•Бытовые DVD-проигрыватели для систем домашних кинотеатр

Использование мультимедиа 71Настройка изображенияЕсли появляется сообщение об ошибке, указывающее на то, что при текущем разрешении и глубине цвета ис

72Использование мультимедиаЕсли компьютер включен или находится в режиме ожидания или спящем:Если нажать кнопку Dell MediaDirect, когда компьютер вклю

Использование мультимедиа 73Для получения дополнительной информации по использованию Dell MediaDirect, выберите меню Help (Справка) в приложении Dell

74Использование мультимедиаЕсли требуется подключить компьютер к телевизору или аудиоустройству, рекомендуется подключать видео- и аудиокабели к компь

Использование мультимедиа 75 ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы определить требуемый способ подсоединения, см. схемы подключений, приведенные в начале каждого подразде

76Использование мультимедиа1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. ПРИМЕЧАНИЕ. Если телевизор или аудиоуст

Использование мультимедиа 77Svideo и цифровой звук в формате S/PDIF1выходной телевизионный разъем S'Video2композитный видеоадаптер1композитный в

78Использование мультимедиа1Выключите компьютер и телевизор и аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините композитный видеоадаптер к т

Использование мультимедиа 79Композитный видео и стандартный аудиокабель1входной аудиоразъем2выходной телевизионный разъем S'Video3композитный ви

8 СодержаниеMobile Broadband (или Беспроводная глобальная сеть). . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Что необходимо для установки соединения по широ

80Использование мультимедиа1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините композитный видеоадаптер к

Использование мультимедиа 81Композитный видео и цифровой аудиоразъем S/PDIF1выходной телевизионный разъем S'Video2композитный видеоадаптер1 2

82Использование мультимедиа1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подключите композитный видеоадаптер к в

Использование мультимедиа 836Подсоедините другой конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к входному аудиоразъему S/PDIF на телевизоре или другом аудиоустро

84Использование мультимедиа1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините компонентный видеоадаптер

Использование мультимедиа 854Подсоедините все три разъема на другом конце компонентного видеокабеля к входным разъемам компонентных видеосигналов на т

86Использование мультимедиаКомпонентный видеоадаптер и цифровой аудиокабель S/PDIF1выходной телевизионный разъем S'Video2компонентный видеоадапте

Использование мультимедиа 871Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините компонентный видеоадаптер

88Использование мультимедиа6Подсоедините другой конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к входному аудиоразъему S/PDIF на телевизоре или другом аудиоустрой

Использование мультимедиа 891Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подключите конец DVI кабеля адаптера D

Содержание9Неполадки дисководов . . . . . . . . . . . . . . 120Неполадки оптических дисководов. . . . 121Неисправности жесткого диска. . . . . .

90Использование мультимедиа ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы определить тип видеокарты, установленной на компьютере, воспользуйтесь центром справки и поддержки Windo

Использование плат91Использование платПлаты ExpressCardПлаты ExpressCard обеспечивают функции дополнительной памяти, проводной и беспроводной связи, м

92Использование платЗаглушки плат ExpressCardВ новом компьютере в гнезде для плат ExpressCard установлена пластиковая заглушка. Заглушки защищают гнез

Использование плат93Компьютер распознает плату ExpressCard и автоматически загружает необходимые драйверы. Если программа настройки выдаст запрос на з

94Использование платУстройство чтения карт памятиУстройство чтения карт памяти обеспечивает быстрый и удобный способ просмотра и предоставления общего

Использование плат95Заглушки для карт памятиВ новом компьютере в устройстве чтения карт памяти установлена пластиковая заглушка. Заглушки защищают гне

96Использование платКомпьютер распознает карту памяти и автоматически загружает необходимый драйвер. Если программа настройки выдаст запрос на загрузк

Настройка и использование сети97Настройка и использование сетиНастройка сети для компьютера обеспечивает соединение между компьютером и Интернетом, др

98 Настройка и использование сетиУстановка сетиWindows XP1Чтобы создать сеть, нажмите Пуск→ Все программы→ Стандартные→ Связь→ Мастер настройки сети→

Настройка и использование сети99Windows Vista1Нажмите кнопку «Пуск» Windows Vista , затем нажмите Подключение→ Настройка соединения или сети.2В групп