Dell 1210S Projector manuali

Dell 1210S Projector Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 5.11 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Notas, avisos y precauciones

2

Tabla de contenido

3

4 Tabla de contenido

4

Tabla de contenido 5

5

El proyector Dell

6

Vista inferior

7

3 4 51 2 6 7

9

Conexión a su PC

10

Conexión del proyector 11

11

1 Cable de alimentación

11

2 Cable VGA a VGA

11

Uso del proyector

15

Lengüeta de zoom

17

Anillo de enfoque

17

18 Uso del proyector

18

Uso del proyector 19

19

Uso del panel de control

20

Uso del mando a distancia

22

26 Uso del proyector

26

Uso del menú en pantalla

27

SELECCIONAR UNA ENTRADA

28

RILLO—Utilice y

29

IMAGEN AVANZADA

30

PANTALLA (en modo PC)

31

PANTALLA (en modo Vídeo)

33

CONFIGURACIÓN

34

INFORMACIÓN

36

Solución de problemas del

42

(continuación)

43

Señales de referencia

46

TEMPERATURA

46

Cambiar la lámpara

47

Especificaciones

49

3,54"(90mm)

50

11,26"(286mm)

50

7,56"(192mm)

50

52 Especificaciones

52

Contacto con Dell

53

Apéndice: Glosario

54

Glosario 55

55

56 Glosario

56

Índice 57

57

58 Índice

58

Índice 59

59

Dell 1210S Projector Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 5.11 MB |

Francese

Indice

Guide d’utilisation

1

____________________

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

Table des matières 5

5

Votre projecteur Dell

6

A propos de votre projecteur

7

3 4 51 2 6 7

9

Connexion à un ordinateur

10

1 Cordon d'alimentation

11

2 Câble VGA/VGA

11

Connexion à un lecteur de DVD

12

Allumer votre projecteur

15

Eteindre votre projecteur

15

Baisser le projecteur

16

Ergot du zoom

17

Bague de mise au point

17

Angle ±30°

26

Distance 7m/22,27pieds

26

Menu principal

27

RÉGLAGE AUTO

27

SÉLECT ENTRÉE

28

UMINOSITÉ—Utilisez et

29

IMAGE AVANCÉE

30

AFFICHAGE (en Mode PC)

31

AFFICHAGE (en Mode Vidéo)

33

INFORMATION

36

Guide de dépannage de votre

42

Problème

45

Solution possible

45

Signaux de commande

46

Remplacer la lampe

47

Caractéristiques techniques

49

3,54"(90mm)

50

11,26"(286mm)

50

7,56"(192mm)

50

Contacter Dell

53

Appendice : Glossaire

54

Glossaire 55

55

56 Glossaire

56

Index 57

57

58 Index

58

Index 59

59

Dell 1210S Projector Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 5.11 MB |

Italiano

Indice

Guida all’uso

1

Note e avvisi

2

Sommario

3

4 Sommario

4

Sommario 5

5

Informazioni sul proiettore

7

3 4 51 2 6 7

9

Collegamento al computer

10

1 Cavo d'alimentazione

11

2 Cavo VGA a VGA

11

Collegamento a un lettore DVD

12

Uso del proiettore

15

Linguetta dello zoom

17

Ghiera di messa a fuoco

17

18 Uso del proiettore

18

Uso del proiettore 19

19

Uso del pannello di controllo

20

Utilizzo del telecomando

22

Distanza

26

Utilizzo dell'OSD

27

SELEZ. INPUT

28

UMINOSITÀ—Usare e

29

IMMAGINE - AVANZATE

30

VISUALIZZA (in modalità PC)

31

VISUALIZZA (in Mod. Video)

33

IMPOSTAZ

34

INFO PROIETTORE

36

40 Uso del proiettore

40

Risoluzione dei problemi del

42

(continua)

43

Segnali guida

46

Sostituzione della lampada

47

Specifiche tecniche

49

3,54"(90mm)

50

11,26"(286mm)

50

7,56"(192mm)

50

52 Specifiche tecniche

52

Contattare Dell

53

Appendice: Glossario

54

Glossario 55

55

56 Glossario

56

Indice 57

57

58 Indice

58

Indice 59

59

Dell 1210S Projector Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 5.27 MB |

Russo

Indice

Руководство

1

Примечания, замечания и

2

Содержание

3

Содержание 5

5

Проектор Dell

6

Описание проектора

7

ПРИМЕЧАНИЕ

8

Подключение проектора

9

Подключение к компьютеру

10

Подключение DVD-плеера

12

Использование проектора

15

Изменение высоты проектора

16

Регулировка увеличения и

17

18 Использование проектора

18

Использование проектора 19

19

ПРИМЕЧАНИЕ. Автонастройка не

21

Использование пульта

22

Установка батарей в пульт

25

Рабочий диапазон

26

Угла ±30°

26

Расстояние 7м/22,27фута

26

Использование экранных меню

27

28 Использование проектора

28

ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК)

29

ИЗОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)

29

30 Использование проектора

30

ОТОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК)

31

32 Использование проектора

32

ОТОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)

33

НАСТРОЙКА

34

Использование проектора 35

35

ИНФОРМАЦИЯ

36

Использование проектора 37

37

38 Использование проектора

38

Первый запрос ввода пароля

38

40 Использование проектора

40

Использование проектора 41

41

Поиск и устранение

42

Сигналы индикации

46

Замена лампы

47

Технические характеристики

49

3,54"(90mm)

50

11,26"(286mm)

50

7,56"(192mm)

50

52 Технические характеристики

52

Контактная информация

53

Приложение. Глоссарий

54

Индекс 57

57

58 Индекс

58

Индекс 59

59

Dell 1210S Projector Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 3.42 MB |

Inglese

Indice

User’s Guide

1

Model 1210S

2

Contents

3

Contents 5

5

Your Dell Projector

6

About Your Projector

7

3 4 51 2 6 7

9

10 9 8

9

Connecting to a Computer

10

Connecting a DVD Player

12

Using Your Projector

15

Raising the Projector Height

16

Projector to screen distance

18

Using Your Projector 19

19

Using the Control Panel

20

Using the Remote Control

22

Operating range

26

Using the On-Screen Display

27

INPUT SELECT

28

PICTURE (in PC Mode)

29

PICTURE (in Video Mode)

29

PICTURE ADVANCED

30

DISPLAY (in PC Mode)

31

DISPLAY (in Video Mode)

33

INFORMATION

36

Using Your Projector 40

40

(continued)

43

Guiding Signals

46

Changing the Lamp

47

Specifications

49

7.56"(192mm)

50

Specifications 52

52

Contacting Dell

53

Appendix: Glossary

54

Index 57

57

Index 58

58

Test Pattern 40

59

Troubleshooting 42

59

Contact Dell 42

59

Volume 37

59

Dell 1210S Projector Manuale Utente (59 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 5.23 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

4 Inhaltsverzeichnis

4

Inhaltsverzeichnis 5

5

Ihr Dell-Projektor

6

VORSICHT: Sicherheitshinweise

7

HINWEIS:

8

3 4 51 2 6 7

9

Computeranschluss

10

Projektor anschließen 11

11

1 Netzkabel

11

2 VGA-zu-VGA-Kabel

11

DVD-Player anschließen

12

Bedienen des Projektors

15

Anheben des Projektors

16

Absenken des Projektors

16

Zoom-Regler

17

Fokusring

17

Einstellen der Bildgröße

18

Bedienen des Projektors 19

19

Bedienfeld verwenden

20

Verwenden der Fernbedienung

22

HINWEIS: Das USB-Kabel muss

23

7m/22,27ft

26

Hauptmenü

27

AUTOEINST

27

QU. WAHL

28

Bild (im PC-Modus)

29

Bild (im Videomodus)

29

verringern Sie die Schärfe

30

Anzeige (im PC-Modus)

31

Anzeige (im Videomodus)

33

Timers angezeigt

34

Projektormontage

35

Projektor-Info

36

SONSTIGE

36

40 Bedienen des Projektors

40

Projektor-Problemlösung

42

(Fortsetzung)

43

Führungssignale

46

Auswechseln der Lampe

47

Technische Daten

49

3,54"(90mm)

50

11,26"(286mm)

50

7,56"(192mm)

50

52 Technische Daten

52

Kontakt zu Dell

53

Anhang: Glossar

54

Glossar 55

55

56 Glossar

56

Stichwortverzeichnis

57

58 Stichwortverzeichnis

58

Stichwortverzeichnis 59

59

Più prodotti e manuali per Monitor Dell

Modelli	Tipo di Documento
E178WFP Monitor	Manuale Utente Dell E178WFP Monitor Benutzerhandbuch, 36 pagine
UZ2215H Monitor	Manuale Utente Dell UZ2215H Monitor Benutzerhandbuch, 4 pagine
2209WA Monitor	Manuale Utente Dell 2209WA Monitor Benutzerhandbuch, 36 pagine
AW2310 Monitor	Manuale Utente Dell AW2310 Monitor Benutzerhandbuch, 33 pagine
P2310H Monitor	Manuale Utente Dell P2310H Monitor Benutzerhandbuch, 38 pagine
U2913WM Monitor	Manuale Utente Dell U2913WM Monitor Benutzerhandbuch, 10 pagine
2707WFP Monitor	Manuale Utente Dell 2707WFP Monitor Benutzerhandbuch, 45 pagine
P1913 Monitor	Manuale Utente Dell P1913 Monitor Benutzerhandbuch, 63 pagine
UP2715K Monitor	Manuale Utente Dell UP2715K Monitor Benutzerhandbuch, 12 pagine
U2412M Monitor	Manuale Utente Dell U2412M Monitor Benutzerhandbuch, 40 pagine
S1909WFP Monitor	Manuale Utente Dell S1909WFP Monitor Benutzerhandbuch, 33 pagine
Crystal Monitor	Manuale Utente Dell Crystal Monitor Benutzerhandbuch, 28 pagine
G2410 Monitor	Manuale Utente Dell G2410 Monitor Benutzerhandbuch, 33 pagine
IN1930 Monitor	Manuale Utente Dell IN1930 Monitor Benutzerhandbuch, 41 pagine
UP2414Q Monitor	Manuale Utente Dell UP2414Q Monitor Benutzerhandbuch, 7 pagine
P2011H Monitor	Manuale Utente Dell P2011H Monitor Benutzerhandbuch, 37 pagine
IN2020M Monitor	Manuale Utente Dell IN2020M Monitor Benutzerhandbuch, 31 pagine
E2210 Monitor	Manuale Utente Dell E2210 Monitor Benutzerhandbuch, 37 pagine
E2015Hv Monitor	Manuale Utente Dell E2015Hv Monitor Benutzerhandbuch, 84 pagine
E2209WFP Monitor	Manuale Utente Dell E2209WFP Monitor Benutzerhandbuch, 33 pagine

Dell dispositivi