Dell M209X Projector manuali

Dell M209X Projector Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 2.88 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Notas, avisos y precauciones

3

Tabla de Contenidos

4

4 Tabla de Contenidos

5

Su proyector Dell

6

Acerca de su proyector

7

Conexión del proyector

8

Conexión a la computadora

9

Conexión del proyector 9

10

1 Cable de alimentación

10

2 Cable S-video

10

10 Conexión del proyector

11

2 Cable de video compuesto

11

Conexión del proyector 11

12

2 Cable D-sub a YPbPr

12

2 Cable HDMI

13

12 Conexión del proyector

13

Uso del proyector

14

Projector to screen distance

17

Uso del panel de control

18

Uso del control remoto

20

UENTE AUTOM.—Seleccione ACT

22

Configurar

23

IMAGEN (en Modo PC)

23

IMAGEN (en Modo Video)

24

PANTALLA (en Modo PC)

25

PANTALLA (en Modo Video)

26

Solución de problemas del

31

(continuación)

32

Señales de guía

34

Cambio de la lámpara

35

Especificaciones

37

38 Especificaciones

39

Contacto con Dell

40

40 Contacto con Dell

41

Apéndice: Glosario

42

44 Índice

45

Índice 45

46

Panel de control

47

Receptor IR

47

Impreso en China

48

Dell M209X Projector Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 2.90 MB |

Francese

Indice

Guide d'utilisation

1

Remarques, avertissements et

3

Table des matières

4

4 Table des matières

5

Votre projecteur Dell

6

A propos de votre projecteur

7

Connexion de votre projecteur

8

Connexion à un ordinateur

9

Connexion à un lecteur DVD

10

1 Cordon d'alimentation

11

2 Câble vidéo composite

11

2 Câble D-sub/YPbPr

12

2 Câble HDMI

13

Allumer votre projecteur

14

Eteindre votre projecteur

14

Baisser le projecteur

15

Projector to screen distance

17

Menu Principal

22

Sélection d’entrée

22

Réglage auto

22

FORMATION V.—Vous permet

23

FORMATION AUTO—Ajuste

23

IMAGE (en Mode PC)

24

IMAGE (en Mode Vidéo)

24

AFFICHAGE (en Mode PC)

25

AFFICHAGE (en Mode Vidéo)

26

EURES LAMPE—Affiche les

27

CO ÉNERGIE—Sélectionnez

27

OLUME—Appuyez sur

28

UET—Permet de couper

28

OURCE AUDIO—Choisissez

28

CRAN PERSONNALISé—

28

Guide de dépannage de votre

32

Signaux de commande

35

Remplacer la lampe

36

Caractéristiques techniques

38

Résolution

40

Contacter Dell

41

Contacter Dell 41

42

Annexe : Glossaire

43

Index 45

46

46 Index

47

Imprimé en Chine

48

Dell M209X Projector Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 2.90 MB |

Italiano

Indice

Guida dell'utente

1

Note e avvisi

3

Sommario

4

4 Sommario

5

Informazioni sul proiettore

7

Collegamento del proiettore

8

Collegamento a un computer

9

Collegamento a un lettore DVD

10

1 Cavo di alimentazione

11

2 Cavo video Composito

11

2 Cavo da D-sub a YPbPr

12

2 Cavo HDMI

13

Uso del proiettore

14

Projector to screen distance

17

Utilizzo del telecomando

20

Utilizzo del menu a schermo

22

IMPOSTAZ

23

IMMAGINE (in modalità PC)

23

IMMAGINE (in modalità Video)

24

VISUALIZZA (in modalità PC)

25

Risoluzione dei problemi del

31

(continua)

32

Segnali guida

34

Sostituzione della lampada

35

Specifiche tecniche

37

38 Specifiche tecniche

39

Contattare Dell

40

40 Contattare Dell

41

Appendice: Glossario

42

44 Indice

45

Indice 45

46

46 Indice

47

Stampato in Cina

48

Dell M209X Projector Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 4.76 MB |

Inglese

Indice

User’s Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

Your Dell Projector

5

About Your Projector

6

Connecting Your Projector

7

Connecting to a Computer

8

Connecting to a DVD Player

9

10 Connecting Your Projector

10

1 Power cord

10

2 Composite video cable

10

Connecting Your Projector 11

11

2 D-sub to YPbPr cable

11

12 Connecting Your Projector

12

2 HDMI cable

12

Using Your Projector

13

Raising the Projector Height

14

16 Using Your Projector

16

Using the Control Panel

17

Using the Remote Control

19

Using the On-Screen Display

20

Main Menu

21

Input Select

21

Auto-Adjust

21

PICTURE (in PC Mode)

22

PICTURE (in Video Mode)

23

DISPLAY (in PC Mode)

24

DISPLAY (in Video Mode)

25

LANGUAGE

26

(continued)

31

Guiding Signals

33

Changing the Lamp

34

Specifications

36

38 Specifications

38

Contacting Dell

39

Appendix: Glossary

40

Index 43

43

44 Index

44

Dell M209X Projector Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 2.91 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Warnungen

3

Inhaltsverzeichnis

4

4 Inhaltsverzeichnis

5

Der Dell-Projektor

6

VORSICHT: Sicherheitshinweise

7

Anschließen des Projektors

8

Anschließen an einen Computer

9

Anschließen des Projektors 9

10

1 Netzkabel

10

2 S-Video-Kabel

10

10 Anschließen des Projektors

11

2 Composite-Videokabel

11

Anschließen des Projektors 11

12

2 D-Sub-auf-YPbPr-Kabel

12

12 Anschließen des Projektors

13

2 HDMI-Kabel

13

Bedienen des Projektors

14

Anheben des Projektors

15

Absenken des Projektors

15

Einstellen der Bildgröße

17

Verwenden der Fernbedienung

20

Hauptmenü

22

Quellenauswahl

22

Autom. Anpassen

22

BILD (im PC-Modus)

23

BILD (im Videomodus)

24

ANZEIGE (im PC-Modus)

25

ANZEIGE (im Videomodus)

26

SONSTIGE EINSTELLUNGEN

28

Projektor-Fehlerbeseitigung

32

(Fortsetzung)

33

Führungssignale

35

Auswechseln der Lampe

36

Technische Daten

38

Technische Daten 39

40

Kontaktaufnahme mit Dell

41

Kontaktaufnahme mit Dell 41

42

Anhang: Glossar

43

Stichwortverzeichnis

46

46 Stichwortverzeichnis

47

Gedruckt in China

48

Più prodotti e manuali per Monitor Dell

Modelli	Tipo di Documento
ST2220T Monitor	Manuale Utente Dell ST2220T Monitor Benutzerhandbuch, 34 pagine
D2201 Monitor	Manuale Utente Dell D2201 Monitor Benutzerhandbuch, 43 pagine
SP2009WFP Monitor	Manuale Utente Dell SP2009WFP Monitor Benutzerhandbuch, 35 pagine
S2340M Monitor	Manuale Utente Dell S2340M Monitor Benutzerhandbuch, 3 pagine
U2413 Monitor	Manuale Utente Dell U2413 Monitor Benutzerhandbuch, 69 pagine
S1709WFP Monitor	Manuale Utente Dell S1709WFP Monitor Benutzerhandbuch, 28 pagine
S1909WN Monitor	Manuale Utente Dell S1909WN Monitor Benutzerhandbuch, 27 pagine
P2414H Monitor	Manuale Utente Dell P2414H Monitor Benutzerhandbuch, 61 pagine
2407WFP Monitor	Manuale Utente Dell 2407WFP Monitor Benutzerhandbuch, 51 pagine
U2211H Monitor	Manuale Utente Dell U2211H Monitor Benutzerhandbuch, 37 pagine
S2230MX Monitor	Manuale Utente Dell S2230MX Monitor Benutzerhandbuch, 42 pagine
P1911 Monitor	Manuale Utente Dell P1911 Monitor Benutzerhandbuch, 38 pagine
E2313H Monitor	Manuale Utente Dell E2313H Monitor Benutzerhandbuch, 5 pagine
Projector 3300MP	Manuale Utente Dell Projector 3300MP Benutzerhandbuch, 39 pagine
E1910 Monitor	Manuale Utente Dell E1910 Monitor Benutzerhandbuch, 37 pagine
ST2410 Monitor	Manuale Utente Dell ST2410 Monitor Benutzerhandbuch, 33 pagine
E2311H Monitor	Manuale Utente Dell E2311H Monitor Benutzerhandbuch, 35 pagine
U2715H Monitor	Manuale Utente Dell U2715H Monitor Benutzerhandbuch, 64 pagine
U3014 Monitor	Manuale Utente Dell U3014 Monitor Benutzerhandbuch, 2 pagine
S2240T 21.5 Multi-Touch Monitor with LED	Manuale Utente Dell S2240T 21.5 Multi-Touch Monitor with LED Benutzerhandbuch, 3 pagine

Dell dispositivi