Dell M409WX Projector manuali

Dell M409WX Projector Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 4.92 MB |

Spagnolo

Indice

Manual del usuario

1

Notas, avisos y precauciones

2

Tabla de Contenidos

3

4 Tabla de Contenidos

4

Acerca de su proyector

5

Conexión del proyector

7

Conexión a la computadora

8

Conexión del proyector 9

9

2 Cable S-video

9

10 Conexión del proyector

10

1 Cable de alimentación

10

2 Cable de video compuesto

10

Conexión del proyector 11

11

2 Cable D-sub a YPbPr

11

12 Conexión del proyector

12

2 Cable HDMI

12

Uso del proyector

13

16 Uso del proyector

16

Uso del panel de control

17

Uso del control remoto

19

UENTE AUTOM.—Seleccione Act

21

Ajuste Automático

22

Configurar

22

IMAGEN (en Modo PC)

23

IMAGEN (en Modo Video)

23

PANTALLA (en Modo PC)

24

PANTALLA (en Modo Video)

25

ORAS LáMPARA—Muestra las

26

HORRAR ENERG.—Seleccione

26

OLUMEN—Pulse para

27

ILENCIO—Le permite

27

UENTE AUDIO—Le permite

27

ANTALLA PERSONAL.—Pulse

27

Solución de problemas del

31

(continuación)

32

Señales de guía

34

Cambio de la lámpara

35

Especificaciones

37

Especificaciones 39

39

Contacto con Dell

40

Appendix: Glosario

41

44 Índice

44

Índice 45

45

Dell M409WX Projector Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 4.98 MB |

Italiano

Indice

Guida dell'utente

1

Note e avvisi

2

Sommario

3

4 Sommario

4

Informazioni sul proiettore

5

Collegamento del proiettore

7

Collegamento al computer

8

Collegamento del proiettore 9

9

2 Cavo S-Video

9

2 Cavo video Composito

10

2 Cavo da D-sub a YPbPr

11

2 Cavo HDMI

12

Uso del proiettore

13

16 Uso del proiettore

16

Uso del proiettore 17

17

Utilizzo del telecomando

19

RIGINE AUT.—

21

Reg. autom

22

Impostaz

22

IMMAGINE (in modalità PC)

23

IMMAGINE (in modalità Video)

23

VISUALIZZA (in modalità PC)

24

N.B.: Se si regolano

25

URATA LAMP.—Visualizza le

26

ISP. ENERGIA—Selezionare Sì

26

OLUME—Premere per

27

UTE—Consente di

27

ORGENTE AUDIO—

27

CHERMATA PERSON.—

27

Risoluzione dei problemi del

31

(continua)

32

Segnali guida

34

Sostituzione della lampada

35

Specifiche tecniche

37

Specifiche tecniche 39

39

Contattare Dell

40

Appendice: Glossario

41

44 Indice

44

Indice 45

45

Dell M409WX Projector Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 4.97 MB |

Inglese

Indice

User’s Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

About Your Projector

5

Connecting Your Projector

7

Connecting a Computer

8

Connecting a DVD Player

9

10 Connecting Your Projector

10

1 Power cable

10

2 Composite video cable

10

Connecting Your Projector 11

11

2 D-sub to YPbPr cable

11

12 Connecting Your Projector

12

2 HDMI cable

12

Using Your Projector

13

Raising the Projector Height

14

16 Using Your Projector

16

Using the Control Panel

17

Using the Remote Control

19

Using the On-Screen Display

21

Auto-Adjust

22

PICTURE (in PC Mode)

23

PICTURE (in Video Mode)

23

DISPLAY (in PC Mode)

24

DISPLAY (in Video Mode)

25

AMP HOUR—Displays the

26

OWER SAVING—Select Yes to

26

OLUME—Press to

27

UTE—Allows you to

27

UDIO SOURCE—Allows you

27

USTOMIZED SCREEN—Press

27

(continued)

32

Guiding Signals

34

Changing the Lamp

35

Specifications

37

Specifications 39

39

Contacting Dell

40

Appendix: Glossary

41

44 Index

44

Index 45

45

Dell M409WX Projector Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 5.01 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Warnungen

2

4 Inhalt

4

VORSICHT: Sicherheitshinweise

6

Anschließen des Projektors

7

Anschließen an einen Computer

8

Anschließen des Projektors 9

9

2 S-Video-Kabel

9

10 Anschließen des Projektors

10

1 Netzkabel

10

2 Composite-Videokabel

10

Anschließen des Projektors 11

11

2 D-Sub-auf-YPbPr-Kabel

11

12 Anschließen des Projektors

12

2 HDMI-Kabel

12

Bedienen des Projektors

13

Anheben des Projektors

14

Absenken des Projektors

14

Einstellen der Bildgröße

16

Bedienen des Projektors 17

17

Verwenden der Fernbedienung

19

Hauptmenü

21

Quellenauswahl

21

Autoeinst

22

BILD (im PC-Modus)

23

BILD (im Videomodus)

23

ANZEIGE (im PC-Modus)

24

ANZEIGE (im Videomodus)

25

AMPENSTD.—Hier werden die

26

NERGIESPAREN—Wählen Sie

26

AUTSTäRKE—Drücken Sie

27

TUMM—Hier können Sie

27

UDIOQUELLE—Hier können

27

ENUTZERDEFINIERT—

27

Projektor-Fehlerbeseitigung

31

(Fortsetzung)

32

Führungssignale

34

Auswechseln der Lampe

35

Technische Daten

37

Technische Daten 39

39

Kontaktaufnahme mit Dell

40

Anhang: Glossar

41

44 Index

44

Index 45

45

46 Index

46

Più prodotti e manuali per Monitor Dell

Modelli	Tipo di Documento
E2313H Monitor	Manuale Utente Dell E2313H Monitor Benutzerhandbuch, 51 pagine
E190S Monitor	Manuale Utente Dell E190S Monitor Benutzerhandbuch, 32 pagine
E2014T 19.5 Multi-Touch Monitor with LED	Manuale Utente Dell E2014T 19.5 Multi-Touch Monitor with LED Benutzerhandbuch, 56 pagine
Projector 4100MP	Manuale Utente Dell Projector 4100MP Benutzerhandbuch, 48 pagine
E2310HWFP Monitor	Manuale Utente Dell E2310HWFP Monitor Benutzerhandbuch, 30 pagine
E1909WDD Monitor	Manuale Utente Dell E1909WDD Monitor Benutzerhandbuch, 29 pagine
P1913s Monitor	Manuale Utente Dell P1913s Monitor Benutzerhandbuch, 6 pagine
U2415 Monitor	Manuale Utente Dell U2415 Monitor Benutzerhandbuch, 67 pagine
IN1920 Monitor	Manuale Utente Dell IN1920 Monitor Benutzerhandbuch, 31 pagine
E2010H Monitor	Manuale Utente Dell E2010H Monitor Benutzerhandbuch, 30 pagine
E2013H Monitor	Manuale Utente Dell E2013H Monitor Benutzerhandbuch, 5 pagine
P2314T Multi Touch Monitor with LED	Manuale Utente Dell P2314T Multi Touch Monitor with LED Benutzerhandbuch, 3 pagine
P2714H Monitor	Manuale Utente Dell P2714H Monitor Benutzerhandbuch, 72 pagine
P2213 Monitor	Manuale Utente Dell P2213 Monitor Benutzerhandbuch, 63 pagine
ST2210B Monitor	Manuale Utente Dell ST2210B Monitor Benutzerhandbuch, 33 pagine
SR2220L Monitor	Manuale Utente Dell SR2220L Monitor Benutzerhandbuch, 34 pagine
U2713HM Monitor	Manuale Utente Dell U2713HM Monitor Benutzerhandbuch, 56 pagine
E2011H Monitor	Manuale Utente Dell E2011H Monitor Benutzerhandbuch, 32 pagine
S2415H Monitor	Manuale Utente Dell S2415H Monitor Benutzerhandbuch, 4 pagine
S2715H Monitor	Manuale Utente Dell S2715H Monitor Benutzerhandbuch, 52 pagine

Dell dispositivi