Dell Mobile Projector M900HD Manuale Utente

Proiettore mobile Dell™(M900HD)Guida all’uso

10 Collegamento del proiettoreConnessione a smartphone o tablet tramite Wi-Fi NOTA: Dell M900HD supporta le funzioni MobiShow e WiFi-Doc. Si tratta d

Collegamento del proiettore 11Collegamento a un lettore DVDCollegamento del lettore DVD usando il cavo HDMI NOTA: Il cavo HDMI non viene consegnato c

12 Collegamento del proiettoreConnessione a MultimediaCollegamento ai dispositivi multimediali usando un disco flash USB NOTA: Il disco flash USB non

Collegamento del proiettore 13Connessione a Multimedia tramite scheda SD NOTA: La scheda SD non viene consegnata con il proiettore.1 Cavo d’alimentaz

14 Uso del proiettoreAccensione del proiettore NOTA: Accendere il proiettore prima di accendere l’origine (computer, lettore DVD, ecc.). La spia di c

Uso del proiettore 15 NOTA: Prima di riaccendere il proiettore, attendere 60 secondi per consentire alla temperatura interna di stabilizzarsi. 4Scoll

16 Uso del proiettoreRegolazione della messa a fuoco del proiettore ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il proiettore, assicurarsi che il piedino

Uso del proiettore 17Regolazione delle dimensioni dell’immagine80" (203,2 cm)70" (177,8 cm)60" (152,4 cm)50" (127,0 cm)40" (1

18 Uso del proiettoreDistanza desiderata (m) <A>Dimensioni schermo Parte superioreDiagonale (pollici)<B>L (cm) x H (cm)Dalla base alla som

Uso del proiettore 19Uso del pannello di controllo1 LED TEMP Se l’indicatore giallo TEMP è acceso o lampeggiante, potrebbe essersi verificato uno dei

Note, richiami all’Attenzione e Avvisi NOTA: La dicitura NOTA indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del proi

20 Uso del proiettore6Tasto Giù / Regolazione distorsione Premere per spostarsi all’interno delle voci del menu OSD (visualizzazione su schermo).Pre

Uso del proiettore 21Utilizzo del telecomando1 Source Premere per passare tra sorgente RGB analogica, composita e HDMI.2 Video Mode Il proiettore è do

22 Uso del proiettore4 Blank screen Premere per nascondere/visualizzare l’immagine.5 Menu Premere per attivare l’OSD.6 Su Premere per spostarsi all’i

Uso del proiettore 23Inserimento delle batterie del telecomando1 Estrarre il portabatteria premendo il rilascio laterale saldamente e tirandolo.2 Inse

24 Uso del proiettorePortata operativa del telecomando NOTA: La distanza operativa attuale potrebbe differire leggermente da quella dell’illustrazion

Uso del proiettore 25Utilizzo dell’OSD•Il proiettore dispone di un menu OSD multilingue che può essere visualizzato con o senza la presenza di un’orig

26 Uso del proiettore NOTA: MODALITÀ D’ARCHIVIAZIONE—È inoltre possibile collegare il cavo USB della memoria interna per eseguire la copia, l’elimina

Uso del proiettore 27VOLUMEIl menu Volume permette di regolare le impostazioni del volume del proiettore.VOLUME—Premere per abbassare il volume e p

28 Uso del proiettoreCONTRASTO—Premere e per regolare il contrasto dello schermo.TEMPERATURA COLORE—Consente di regolare la temperatura colore. La

Uso del proiettore 29IMP. PROIETTORE—Selezionare e premere per attivare le impostazioni del proiettore. Il menu Imp. proiettore fornisce le seguenti

Contenuti | 3Contenuti1 Descrizione del proiettore Dell. . . . . . . . . . . . . 4Informazioni sul proiettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

30 Uso del proiettoreMOD. DI PROVA—Mod. di prova viene utilizzato per testare messa a fuoco e risoluzione.La funzione Mod. di prova può essere abilita

Uso del proiettore 31IMPOSTAZIONI MENU—Selezionare e premere per attivare le impostazioni del menu. Impostazioni menu è costituito dalle seguenti op

32 Uso del proiettoreaAndare a Impostazioni menu, premere e poi selezionare Password per abilitare le impostazioni password.bAbilitando la funzione

Uso del proiettore 33CAMBIA PASSWORD—Inserire la password originale. Poi, inserire una nuova password ed inserirla di nuovo per confermarla.

34 Uso del proiettoreIMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONE—Selezionare e premere per attivare le impostazioni di alimentazione. Il menu Impostazioni alimentazi

Uso del proiettore 35INFO PROIETTORE—Il menu Informazioni visualizza le impostazioni attuali del proiettore M900HD.LINGUAConsente di impostare la ling

36 Uso del proiettorePresentazione multimedialeFormato multimediale supportato:Formato fotoFormato videoFormato musicaleTipo immagine (nome estensione

Uso del proiettore 37Come configurare il tipo file per multimedia con USB NOTA: Deve essere inserito un disco flash USB nel proiettore se si desidera

38 Uso del proiettore3 Accedere al menu Origine d’input, selezionare l’opzione USB e premere il pulsante .Appare la schermata USB Screen (Schermo USB

Uso del proiettore 39Come configurare il tipo file per multimedia con scheda SD NOTA: Deve essere inserita una scheda SD nel proiettore se si desider

4 Descrizione del proiettore DellIl proiettore viene fornito con gli elementi indicati di seguito. Assicurarsi che la fornitura sia completa e rivolge

40 Uso del proiettore3 Accedere al menu Origine d’input, selezionare l’opzione SD e premere il pulsante .Appare la schermata Schermo SD, come segue:4

Uso del proiettore 41Come configurare il tipo file per multimedia con la memoria internaSeguire queste istruzioni per riprodurre file di foto, video o

42 Uso del proiettoreLa Schermata Memoria interna viene visualizzata in basso:3 Selezionare i file multimediali: Foto, Video, Musica, o Office Viewer,

Uso del proiettore 43Office Viewer per USB, SD e memoria internaLa funzione Office Viewer consente di utilizzare file MS Excel, MS Word, MS PowerPoint

44 Uso del proiettoreCONFIGURAZIONE multimediale per USB, scheda SD e memoria internaIl menu di configurazione multimediale consente di modificare le

Uso del proiettore 45Installazione di Intel® Wireless Display (WiDi) NOTA: Il computer deve soddisfare i seguenti requisiti minimi del sistema Intel®

46 Uso del proiettorePer ulteriori informazioni, consultare il sito web Intel® WiDi all’indirizzo www.intel.com/go/widi.Abilitare la funzione Intel® W

Uso del proiettore 472Premere il tasto Menu del pannello di controllo del proiettore o del telecomando. NOTA: Usare i tasti , , e per navigare

48 Uso del proiettoreAvviare Intel® WiDi sul computer5Digitare WiDi nella barra di ricerca di Windows. Se il computer dispone di Intel® WiDi integrato

Uso del proiettore 49Installazione di Wi-Fi Display NOTA: Il computer deve soddisfare i seguenti requisiti minimi del sistema:Sistema operativo:•Wind

Descrizione del proiettore Dell 5Informazioni sul proiettore ATTENZIONE: Istruzioni per la sicurezza1Non usare il proiettore accanto ad apparecchi c

50 Uso del proiettoreAbilitare la funzione Wi-Fi sul proiettore1Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro e premere il tasto di alimentazio

Uso del proiettore 51Appare la schermata Guida wireless, come mostrato di seguito.4Annotare Rete wireless (SSID), Indirizzo IP e Codice di accesso. Qu

52 Uso del proiettoreInstallazione di Dell Projector Connection Manager sul computer5Collegare il computer alla rete wireless M900HD. NOTA: •Il compu

Uso del proiettore 53 NOTA: Se la pagina web non si carica automaticamente, nella barra dell’indirizzo del browser web inserire l’indirizzo IP annota

54 Uso del proiettore9Fare clic su Run (Esegui) per procedere con l’installazione del software. NOTA: Si può scegliere di salvare il file e di esegui

Uso del proiettore 55Avvio di Dell Projector Connection ManagerIl programma sarà avviato e cercato automaticamente al termine dell’installazione. Se i

56 Uso del proiettoreCapire la funzione dei tastiDopo avere eseguito l’accesso, appare la schermata che segue:Elemento Descrizione1 Barra di statoImpo

Uso del proiettore 57Uso di ImpostazioniFare clic su per visualizzare il menu Impostazioni.RISOLUZ.—Consente di impostare la risoluzione.MODALITÀ DI

58 Uso del proiettoreAUDIO—Consente di modificare le impostazioni audio.DONGLE USB—Consente di creare il dongle USB. Fare riferimento alla sezione &qu

Uso del proiettore 59INFORMAZIONI—Visualizza la versione dell’applicazione.

6 Descrizione del proiettore Dell6Non toccare la presa di ventilazione in quanto potrebbe essere estremamente calda all’accensione del proiettore o su

60 Uso del proiettoreGestione del proiettore usando la Gestione webConfigurazione dell’impostazione di reteSe il proiettore è collegato ad una rete, s

Uso del proiettore 61Download di Dell Projector Connection ManagerFare riferimento anche a "Installazione di Wi-Fi Display" a pagina 49.Fare

62 Uso del proiettoreProprietà di gestioneAmmin.È necessaria una password amministratore per accedere alla pagina Ammin.. •Password amm.: Inserire la

Uso del proiettore 63Stato del sistemaVisualizza le informazioni di Stato rete, Stato connessione e Stato proiettore.

64 Uso del proiettoreImpostazione reteImpostazione IP•Scegliere Ottieni automaticamente un indirizzo IP per assegnare automaticamente un indirizzo IP

Uso del proiettore 65Impostazione wireless•Scegliere Abilita per impostare Regione, SSID, Programmazione SSID, Banda di frequenza, Canale, Crittografi

66 Uso del proiettoreImpostazione proiezioneImpostazione proiezioneCodice d’accesso: Selezionare come si vuole che il proiettore generi il codice d’ac

Uso del proiettore 67Cambia passwordQuesta pagina permette di modificare la password amministratore.•Immetti nuova password: Inserire la nuova passwor

68 Uso del proiettoreRipristina predefinitiFare clic sul tasto Applica per ripristinare sui valori predefiniti le impostazioni wireless/rete.

Uso del proiettore 69Aggiornamento firmwareUsare la pagina Aggiornamento firmware per aggiornare il firmware Wi-Fi and Intel® WiDi del proiettore.Atte

Collegamento del proiettore 7 ATTENZIONE: Attenersi alle istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezion

70 Uso del proiettoreRiavvia il sistemaFare clic su Riavvia per riavviare il sistema.

Uso del proiettore 71Creare Application TokenApplication Token permette di eseguire la funzione Plug and Show usando un token USB.1 Dal software appli

72 Risoluzione dei problemi del proiettoreSe si verificano problemi con il proiettore, consultare i seguenti consigli per la risoluzione dei problemi.

Risoluzione dei problemi del proiettore 73Immagine parziale, in scorrimento o visualizzata parzialmenteSe si usa un computer portatile Dell™, impostar

74 Risoluzione dei problemi del proiettoreL’immagine non è a fuoco 1Regolare la ghiera di messa a fuoco dell’obiettivo del proiettore.2Accertarsi che

Risoluzione dei problemi del proiettore 75DoUSB non visualizzato Display over USB si deve eseguire automaticamente. Per eseguire manualmente USB Displ

76 Risoluzione dei problemi del proiettoreSegnali guidaStato proiezioneDescrizioneTasti di controllo IndicatoreAlimentazione (bianco/giallo)TEMP (gial

Specifiche tecniche 775Specifiche tecnicheValvola luminosa 0,45" WXGA S450 DMD, DarkChip3™Luminosità 900 ANSI Lumens (al massimo)Rapporto di cont

78 Specifiche tecnicheLivello di disturbo Modalità Completamente acceso: Tipico: 36 dB(A), massimo: 38 dB(A)Modalità ECO: Tipico: 34 dB(A), massimo: 3

Specifiche tecniche 79 NOTA: La classificazione della durata del LED di un proiettore è solo la misura della degradazione della luminosità e non una

8 Collegamento del proiettoreCollegamento al computerCollegamento ad un computer mediante cavo USB NOTA: Plug and Play. Un solo cavo USB (tipo A-A) è

80 Specifiche tecnicheModalità di compatibilità (Digitale) NOTA: Supporta HDMI 1024x768 a 120 Hz DLP Link 3D, Frame SequentialRisoluzioneFrequenza d

Contattare Dell 81Negli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: Se non si possiede una connessione Internet attiva, è possibile trov

82 GlossarioANSI Lumens — Uno standard per misurare la luminosità. Viene calcolato dividendo l’immagine di un metro quadrato in nove rettangoli uguali

Glossario 83Diagonale schermo — Un metodo per misurare le dimensioni di uno schermo o di un’immagine proiettata. È la misura da un angolo a quello opp

84 GlossarioNTSC — National Television Standards Committee. Standard nordamericano per i video e la trasmissione, con formato video da 525 linee a 30

Indice 85IndiceAAccensione/spegnimento del proiettoreAccensione del proiettore 14Spegnimento del proiettore 14assistenzacontattare Dell 81, 82CCollega

86 IndiceRRegolazione dell’immagine proiettata 15Regolazione dell’altezza del proiettore 15Regolazione dello zoom e della messa a fuoco del proiettore

Collegamento del proiettore 9Connessione di un computer tramite Intel® WiDi o Wi-Fi NOTA: Il computer deve essere attrezzato con un connettore wirele