Dell P2214H Monitor Manuale Utente

Guide d’utilisationDell P2214HDell P2414HModèle : P2214H / P2414HModèle réglementaire : P2214Hb / P2214Hb

10 | À propos de votre moniteurVue latéraleVue de dessousVue de dessous sans le socle du moniteurÉtiquette Description Utilisez1 Connecteur du c

À propos de votre moniteur | 11Spécifications du moniteurSpécifications de l’écran plat*La gamme de couleurs du [P2214H] (standard) est basée su

12 | À propos de votre moniteurSpécifications de la résolutionModes vidéo pris en chargeModes d’affichage préréglésP2214H/P2414HModèle P2214H P2

À propos de votre moniteur | 13Spécifications électriques*Prend en charge la spécification DP1.2 (CORE). Exclut HBR2 (High Bit Rate 2), transact

14 | À propos de votre moniteurCaractéristiques environnementalesDimensions (avec base)Hauteur (déployé) 483,6 mm (19,04 pouces) 499,0 mm (19,65

À propos de votre moniteur | 15Modes de gestion d’énergieSi vous avez une carte graphique compatible DPM™ VESA ou un logiciel installé sur votre PC,

16 | À propos de votre moniteurActiver l’ordinateur et le moniteur pour accéder à l’OSD.* La consommation électrique nulle en mode ARRÊT ne peut

À propos de votre moniteur | 17Connecteur DVINuméro de brocheCôté 24 broches du câble de signal connecté1TMDS RX2-2TMDS RX2+3Masse TMDS4Flottant

18 | À propos de votre moniteurConnecteur de port d’affichageCapacité Plug and PlayVous pouvez installer ce moniteur avec n’importe système comp

À propos de votre moniteur | 19Interface Universal Serial Bus (USB)Cette section vous donne des informations sur les ports USB qui sont disponib

Remarques, avertissements et mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre or

20 | À propos de votre moniteurConnecteur USB descendantPorts USB• 1 montant - retour• 4 descendants - retourREMARQUE : Fonctionnalité USB 2.0 néces

À propos de votre moniteur | 21• Pour nettoyer votre écran antistatique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l'eau. Si

22 | À propos de votre moniteur

Installer votre moniteur | 232Installer votre moniteurConnecter la baseREMARQUE : La base est détachée lorsque l'écran est livré depuis l'

24 | Installer votre moniteurBrancher le câble VGA bleuBrancher le câble DVI blancBrancher le câble port d’affichageAVERTISSEMENT : Les graphiques s

Installer votre moniteur | 25Brancher le câble USBAprès avoir terminé le branchement du câble VGA/DVI/DP, suivez la procédure ci-dessous pour branc

26 | Installer votre moniteurFixer le couvercle des câblesLe couvercle des câbles est démonté quand le moniteur est livré depuis l'usine.1. Mon

Installer votre moniteur | 27Montage mural (option)(Dimensions de vis : M4 x 10 mm).Se reporter à la notice d’emploi accompagnant le kit de montage

28 | Installer votre moniteur

Utilisation du moniteur | 293Utilisation du moniteurAllumer le moniteurAppuyez le bouton pour allumer le moniteur.Utiliser le Panneau FrontalUtili

Table des matières | 3Table des matières1 À propos de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . 5Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . .

30 | Utilisation du moniteurBoutons sur le panneau frontalUtilisez les boutons du panneau avant du moniteur pour régler les paramètres de l’image.2T

Utilisation du moniteur | 31Utilisation du menu d’affichage à l’écran (OSD)Accès au système des menusREMARQUE : Si l’on accède à un autre menu ou qu

32 | Utilisation du moniteurMenu principal pour entrée numérique (DVI)ouMenu principal pour entrée numérique (DP)REMARQUE : Le Réglage auto est disp

Utilisation du moniteur | 335. Appuyer sur pour accéder à la barre de réglage puis utiliser les boutons et , en fonction des indicateurs sur le

34 | Utilisation du moniteurRéglage autoBien que le moniteur soit reconnu par l’ordinateur au démarrage, la fonction de Ajustement Auto optimise les

Utilisation du moniteur | 35Réglage des couleursUtiliser Réglages des couleurs pour ajuster le mode de paramétrage des couleurs.Format entrée couleu

36 | Utilisation du moniteurModes de préréglageQuand vous sélectionnez Modes de préréglage, vous pouvez choisir Standard, Multimédia, Film, Jeux, Te

Utilisation du moniteur | 37SaturationCette fonction permet de régler la saturation des couleurs pour les images vidéo. Utilisez ou pour ajuster

38 | Utilisation du moniteurHorloge pixelLes réglages de Phase et d’Horloge pixel permettent de régler le moniteur à la convenance de l’utilisateur.

Utilisation du moniteur | 39Réglages énergétiquesGestion intelligente de l’énergiePour activer ou désactiver la réduction dynamique du rétro-éclaira

4 | Table des matièresProblèmes spécifiques à l'interface Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 Appe

40 | Utilisation du moniteurRéglages du menuSélectionner cette option pour régler les paramètres de l’OSD, comme la langue affichée, la durée pendan

Utilisation du moniteur | 41Autres paramétragesDDC/CILa fonction DDC/CI (Canal de données d’affichage / Interface de commande) permet de contrôler l

42 | Utilisation du moniteurREMARQUE : Ce moniteur comporte une fonctionnalité intégrée pour calibrer automatiquement la luminosité et compenser le

Utilisation du moniteur | 43Messages d’avertissement OSDLorsque la fonction Gestion intelligente de l’énergie ou Contraste dynamique est activée (da

44 | Utilisation du moniteurLorsque le moniteur entre en mode d’Economie d’énergie, le message suivant s’affiche :Activez l’ordinateur et réveillez

Utilisation du moniteur | 45ouVoir Dépannage pour plus d’informations.Réglage de la résolution maximalePour régler le moniteur sur la résolution max

46 | Utilisation du moniteurA l'aide de l'inclinaison, du pivotement et du déploiement verticalREMARQUE : Ceci est valable pour un moniteu

Utilisation du moniteur | 47Faire tourner le moniteurAvant de faire tourner le moniteur, votre moniteur doit être complètement déployé verticalement

48 | Utilisation du moniteurRégler les paramètres d'affichage de rotation de votre systèmeAprès avoir fait tourner votre moniteur, il vous faut

Dépannage | 494DépannageMISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité.Test-Auto

À propos de votre moniteur | 51À propos de votre moniteurContenu de l’emballageVotre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. A

50 | Dépannageou4. Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du c

Dépannage | 512. Débranchez le câble vidéo à l’arrière de l’ordinateur. Le moniteur se rend alors dans le mode de test automatique.3. Pressez et mai

52 | DépannageMauvaise mise au pointL’image est floue, trouble ou voilée.• Lancez la fonction Ajustement auto via l’OSD.• Réglez les contrôles de Ph

Dépannage | 53Lignes Horizontales et VerticalesL’écran affiche une ou plusieurs lignes• Effectuer la réinitialisation du moniteur aux paramètres d’u

54 | DépannageProblèmes spécifiques au produitREMARQUE : Lorsque vous choisissez le mode DVI-D, la fonction Réglage auto n’est pas disponible.Mauvai

Dépannage | 55Problèmes spécifiques à l'interface Universal Serial Bus (USB)Symptômes spécifiquesDescription du problèmeSolutions possiblesL&ap

56 | Dépannage

Appendice | 575AppendiceMISE EN GARDE : Consignes de sécuritéMISE EN GARDE : Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre

58 | AppendiceInstallation de votre moniteurRéglage de la résolution d'affichagePour un fonctionnement maximum du moniteur lors de l'utili

Appendice | 596. Veuillez vous référer au site Web du fournisseur de votre carte graphique pour la mise à jour du pilote (par exemple http://www.ATI

6 | À propos de votre moniteurCaractéristiques du produitL’écran panneau plat Dell P2214H/P2414H a une matrice active, un transistor en couche mince

À propos de votre moniteur | 7• Une gamme de solutions de montage avec des orifices de fixation à écartement de 100 mm VESA™ (Video Electronics

8 | À propos de votre moniteurIdentification des pièces et contrôlesVue de faceCommandes en face avantÉtiquette Description1 Touches de fonction

À propos de votre moniteur | 9Vue Arrière Vue arrière avec