Dell P2815Q Monitor manuali

Dell P2815Q Monitor Manuale Utente (77 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 6.43 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Contenido

3

 5

5

Información general

6

Acerca del monitor

10

Características del producto

11

12  Acerca del monitor

12

Vista frontal

12

Vista posterior

12

Etiqueta Descripción Uso

12

Acerca del monitor  13

13

Vista lateral

13

14  Acerca del monitor

14

Vista inferior

14

Especificaciones del monitor

15

 Acerca del monitor

16

Acerca del monitor  17

17

Conector Mini DisplayPort

17

Número de

17

18  Acerca del monitor

18

Conector HDMI

18

24  Acerca del monitor

24

Características físicas

24

Preparar el monitor

27

Conectar el monitor

28

 Preparar el monitor

30

Organizar los cables

32

Utilizar el monitor

35

36  Utilizar el monitor

36

Teclas del panel frontal

36

Teclas del panel

36

Descripción

36

38  Utilizar el monitor

38

Utilizar el monitor  39

39

40  Utilizar el monitor

40

Utilizar el monitor  41

41

42  Utilizar el monitor

42

Utilizar el monitor  43

43

44  Utilizar el monitor

44

Utilizar el monitor  45

45

Mensajes del menú OSD

46

 Utilizar el monitor

48

, especifique la etiqueta

49

50  Utilizar el monitor

50

Inclinación y balanceo

50

Utilizar el monitor  51

51

Extensión vertical

51

52  Utilizar el monitor

52

Girar el monitor

52

Solucionar problemas

54

Diagnósticos integrados

55

Problemas comunes

56

Solucionar problemas  57

57

58  Solucionar problemas

58

Solucionar problemas  59

59

Síntomas

59

60  Solucionar problemas

60

Apéndice

62

Configurar el monitor

63

 Configurar el monitor

64

En Windows® 8 o Windows® 8.1

72

En Windows® 7

74

Dell P2815Q Monitor Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 6.58 MB |

Francese

Indice

Guide de l'utilisateur

1

À propos de votre moniteur

10

Caractéristiques du Produit

11

Vue de devant

12

Vue de derrière

12

 13

13

Vue de coté

13

Vue de dessous

13

Spécifications du moniteur

14

 17

17

Connecteur DisplayPort

17

Numéro de

17

18 

18

Capacité Plug and Play

20

24 

24

Caractéristiques physiques

24

Installation du moniteur

27

Connecter votre moniteur

28

 Installation du moniteur

30

Organisation de vos câbles

32

Enlever la base du moniteur

33

Montage mural (optionnel)

34

Utilisation du moniteur

35

Touches du

36

Description

36

Utiliser le menu

37

Modes préréglés

40

Autres réglages

44

Messages de l' OSD

46

 Utilisation du moniteur

48

Inclinaison, pivotement

50

Extension verticale

51

Rotation du moniteur

52

Guide de dépannage

54

Diagnostiques intégrés

55

Problèmes généraux

56

Guide de dépannage  57

57

Guide de dépannage  59

59

REMARQUE: Windows 8 et les

59

 Guide de dépannage

60

Appendice

61

(maximum)

62

Windows Vista

64

, Windows

64

7 , Windows

64

8 ou Windows® 8.1

64

Pour Windows® 7

73

Pour Windows Vista®

74

Dell P2815Q Monitor Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 6.40 MB |

Italiano

Indice

Guida all'uso

1

Informazioni sul Monitor

10

Caratteristiche del prodotto

11

Veduta frontale

12

Usare i tasti

12

Veduta posteriore

12

Etichetta Descrizione Uso

13

Veduta laterale

13

Veduta inferiore

14

Specifiche del monitor

15

 Informazioni sul Monitor

16

Connettore Mini DisplayPort

17

Connettore HDMI (MHL)

18

Capacità Plug and Play

20

Caratteristiche fisiche

24

Installazione del monitor

27

Collegamento del monitor

28

Organizzazione dei cavi

32

Installare la copertura cavi

32

Montaggio a parete (optional)

34

Funzionamento del monitor

35

Tasti del pannello frontale

36

Tasti del pannello

36

Descrizione

36

Uso del menu OSD

37

Messaggi OSD

46

Estensione verticale

51

Rotazione del monitor

52

Risoluzione dei problemi

54

Diagnostica integrata

55

Problemi comuni

56

 Risoluzione dei problemi

60

Appendice

61

Internet

63

Per Windows® 8 o Windows® 8.1

71

Per Windows® 7

73

Dell P2815Q Monitor Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 6.67 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

3

Display Manager

6

О мониторе

10

Характеристики изделия

11

12  О мониторе

12

Вид спереди

12

О мониторе  13

13

Вид сзади

13

14  О мониторе

14

Вид сбоку

14

О мониторе  15

15

Вид снизу

15

О мониторе  17

17

 О мониторе

18

Функция Plug and Play

23

26  О мониторе

26

Физические характеристики

26

Модель Монитор Dell P2815Q

26

Настройка монитора

29

Подключение монитора

30

 Настройка монитора

32

Организация кабелей

34

Установка крышки для кабелей

34

Эксплуатация монитора

37

 Эксплуатация монитора

38

Использование экранного меню

39

Предварительно

42

Другие настройки

46

Сообщения экранного меню

48

, введите сервисный

51

Наклон, вращение

52

Выдвижение по вертикали

53

Поворот монитора

54

Самотестирование

56

Общие проблемы

58

Конкретные

60

Отражение на

60

Возможные способы решения

60

“Подключение

61

Приложение

63

Персонализация

66

Настройка монитора  67

67

Настройка монитора  69

69

Настройка монитора  71

71

Настройка монитора  73

73

Windows® 8 или Windows® 8.1

73

Настройка монитора  75

75

Windows® 7

75

76  Настройка монитора

76

Windows Vista®

76

Настройка монитора  77

77

78  Настройка монитора

78

Dell P2815Q Monitor Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 6.34 MB |

Inglese

Indice

User‘s Guide

1

Contents

3

 5

5

Overview

6

About Your Monitor

10

Product Features

11

12  About Your Monitor

12

Front View

12

About Your Monitor  13

13

Back View

13

Label Description Use

13

14  About Your Monitor

14

Side View

14

About Your Monitor  15

15

Bottom View

15

Monitor Specifications

16

About Your Monitor  17

17

Pin Assignments

17

18  About Your Monitor

18

Mini DisplayPort Connector

18

About Your Monitor  19

19

HDMI (MHL) connector

19

 About Your Monitor

20

Plug and Play Capability

21

22  About Your Monitor

22

Flat-Panel Specifications

22

24  About Your Monitor

24

MHL Source Display Modes

24

Display Mode Frequency (Hz)

24

About Your Monitor  25

25

Physical Characteristics

25

Maintenance Guidelines

27

Setting Up the Monitor

28

Connecting Your Monitor

29

 Setting Up the Monitor

30

Organizing Your Cables

33

Attaching the Cable Cover

33

Removing the Monitor Stand

34

Wall Mounting (Optional)

35

Operating the Monitor

36

Front-Panel

37

Description

37

 Operating the Monitor

38

Brightness

39

and

41

OSD Messages

47

Tilt, Swivel

51

Vertical Extension

52

Rotating the Monitor

53

Troubleshooting

55

Built-in Diagnostics

56

Common Problems

57

58  Troubleshooting

58

Troubleshooting  59

59

Product-Specific Problems

60

Troubleshooting  61

61

 Troubleshooting

62

Appendix

63

Setting Up Your Monitor

64

Internet access

65

 Setting Up Your Monitor

66

2. Click Display Settings

67

3. Click Identify Monitors

67

For Windows® 7

75

Dell P2815Q Monitor Manuale Utente (1 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 0.05 MB |

Inglese

Indice

Dell P2815Q Monitor Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Monitor | Dimensione: 6.45 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

 5

5

Übersicht

6

Über Ihren Monitor

10

Produktmerkmale

11

12  Über Ihren Monitor

12

Vorderseite

12

Über Ihren Monitor  13

13

Rückseite

13

14  Über Ihren Monitor

14

Ansicht von der Seite

14

Über Ihren Monitor  15

15

Unterseite

15

Technische Daten des Monitors

16

18  Über Ihren Monitor

18

Mini DisplayPort -Anschluss

18

Über Ihren Monitor  19

19

HDMI (MHL) -Anschluss

19

 Über Ihren Monitor

20

Plug-and-Play-Fähigkeit

21

22  Über Ihren Monitor

22

Über Ihren Monitor  25

25

Physikalische Eigenschaften

25

Leitfaden für die Wartung

27

Ihren Monitor einrichten

28

Ihren Monitor anschließen

29

Computer anders aussehen

30

 Ihren Monitor einrichten

32

Ihre Kabel organisieren

33

Kabelabdeckung anbringen

33

Monitorständer abnehmen

34

Wandmontage (Option)

35

Monitor bedienen

36

Monitor bedienen  37

37

Tasten an der Frontblende

37

Tasten an der

37

Frontblende

37

Beschreibung

37

 Monitor bedienen

38

Monitor bedienen  39

39

Funktionen auf

39

40  Monitor bedienen

40

Monitor bedienen  41

41

42  Monitor bedienen

42

Monitor bedienen  43

43

44  Monitor bedienen

44

Monitor bedienen  45

45

46  Monitor bedienen

46

OSD-Meldungen

47

Maximale Auflösung einstellen

50

Monitor bedienen  51

51

Neigen, schwenken

51

52  Monitor bedienen

52

Vertikal ausziehen

52

Monitor bedienen  53

53

Monitor drehen

53

Problemlösung

55

Integrierte Diagnose

56

Allgemeine Probleme

57

58  Problemlösung

58

Produktspezifische Probleme

59

60  Problemlösung

60

Problemlösung  61

61

 Problemlösung

62

Richtlinien

63

Dell kontaktieren

63

, Windows

66

7 , Windows

66

8 oder Windows® 8.1

66

Windows-Desktop umzuschalten

70

Unter Windows® 7

75

Più prodotti e manuali per Monitor Dell

Modelli	Tipo di Documento
AW2210 Monitor	Manuale Utente Dell AW2210 Monitor Benutzerhandbuch, 32 pagine
ST2310B Monitor	Manuale Utente Dell ST2310B Monitor Benutzerhandbuch, 33 pagine
D2215H Monitor	Manuale Utente Dell D2215H Monitor Benutzerhandbuch, 21 pagine
E248WFP Monitor	Manuale Utente Dell E248WFP Monitor Benutzerhandbuch, 30 pagine
E1609WFP Monitor	Manuale Utente Dell E1609WFP Monitor Benutzerhandbuch, 27 pagine
E1609WFP Monitor	Manuale Utente Dell E1609WFP Monitor User Manual, 2 pagine
P2014H Monitor	Manuale Utente Dell P2014H Monitor Manual del usuario, 3 pagine
P2213 Monitor	Manuale Utente Dell P2213 Monitor User Manual, 3 pagine
SP2309WFP Monitor	Manuale Utente Dell SP2309WFP Monitor User Manual, 2 pagine
P2311H Monitor	Manuale Utente Dell P2311H Monitor User Manual, 2 pagine
UZ2215H Monitor	Manuale Utente Dell UZ2215H Monitor User Manual, 1 pagine
S2230MX Monitor	Manuale Utente Dell S2230MX Monitor Manuel d'utilisation, 2 pagine
ST2410 Monitor	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell ST2410 Monitor, 2 pagine
IN1720 Monitor	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell IN1720 Monitor, 2 pagine
ST2210B Monitor	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell ST2210B Monitor, 2 pagine
P1913s Monitor	Manuale Utente Dell P1913s Monitor User Manual, 3 pagine
ST2220L Monitor	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell ST2220L Monitor, 4 pagine
E1912H Monitor	Manuale Utente Dell E1912H Monitor Manuel d'utilisation, 1 pagine
E2011H Monitor	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell E2011H Monitor, 2 pagine
IN1920 Monitor	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell IN1920 Monitor, 2 pagine

Dell dispositivi