Dell V725W Manuale Utente

Dell V725w-BenutzerhandbuchJanuar 2012 www.dell.com | support.dell.comGerätetyp(en):4449Modell(e):7d1, 7dE

Die Teile des DruckersKomponente Funktion1 Scannerabdeckung Zugriff auf das Scannerglas.2 Scannerglas Scannen, Kopieren oder Faxen von Fotos und Dokum

Erforderliche Informationen für die erweiterte WLAN-EinrichtungWährend der erweiterten WLAN-Einrichtung ermittelt das Wireless Setup Utility keine SSI

Authentifizierungstyp VerschlüsselungsmethodeOffener Modus• Keine• WEPFreigegebener Modus WEPWPA Personal TKIPWPA2-Personal• TKIP• AESWPA2‑Enterprise•

3 Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket und befolgen Sie die Anweisungen auf demComputerbildschirm.Hinweis: Wählen Sie WLAN-Verbindung,

Kontrollleuchte DruckerstatusAus• Der Drucker ist ausgeschaltet oder wird gerade hochgefahren.• Der Drucker ist nicht mit einem Ethernet-Netzwerk oder

b Geben Sie die Details zu Ihrem WLAN ein.Hinweis: Den WEP-, WPA- oder WPA2-Schlüssel finden Sie unten an der Box, in der mit der Box geliefertenDokum

Erweiterte WLAN-EinrichtungHinzufügen eines Druckers zu einem vorhandenen Ad Hoc-WLANBevor Sie anfangen, sollten Sie Folgendes sicherstellen:• Ihr WLA

Manuelles Konfigurieren von Wi-Fi Protected SetupHinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Zugriffspunkt (WLAN-Router) WPS (Wi-Fi Protected Setup)-zertifi

PEAP•RADIUS-Benutzername• RADIUS-Kennwort• CA-ZertifikatEAP-TLS•RADIUS-Benutzername• CA-Zertifikat• Signiertes ZertifikatEAP-TTLS•Entsprechende intern

Installieren des Druckers in einem Ethernet-NetzwerkBenötigte Informationen zur Einrichtung des Druckers in einem Ethernet-NetzwerkBevor Sie anfangen,

Ausführen von NetzwerkverwaltungsaufgabenWechsel zwischen USB-Verbindung, Ethernet-Verbindung und WLAN-Verbindung(nur unter Windows)Sie können je nach

Komponente Funktion12 Scannereinheit Zugriff auf die Tintenpatronen.13 Zugriffsbereich zuTintenpatronenEinsetzen, Auswechseln oder Entfernen von Tinte

Verwendung des Druckers über eine lokale Verbindung (USB)Wählen Sie den Verbindungstypen, der beschreibt, wie Sie zurzeit auf den Drucker zugreifen:Be

c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Drucker (Netzwerk oder USB).3 Wähle

6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.7 Eine zweite Druckerwarteschlange wird erstellt. Entfernen Sie die Ethernet-Warteschlange,

Hinzufügen des DruckersMac OS X Version 10.5 oder höher1 Wechseln Sie im Apple-Menü zu:Systemeinstellungen > Drucken & Faxen2 Klicken Sie auf +

d Klicken Sie auf Anschlüsse > Anschluss hinzufügen > Lokaler Anschluss > Neuer Anschluss.e Geben Sie den Anschlussnamen gemäß der Uniform Na

Diese WPS-Logos sind seitlich, an der Rückseite oder oben auf dem Zugriffspunkt angebracht.Weitere Informationen zum Zugriff auf WLAN-Einstellungen un

Eine SSID kann aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen bestehen. Alphanumerische Zeichen sind eine Kombinationaus alphabetischen (Buchstaben A - Z) und

Hinweise:– Um die IP-Adresse des Zugriffspunkts zu erfahren, informieren Sie sich in der im Lieferumfangenthaltenen Dokumentation oder wenden sich an

Szenario 2: WLAN mit Internetzugriff• Alle Computer und Drucker stellen über einen WLAN-Zugriffspunkt oder WLAN-Router Verbindungen zum Netzwerkher.•

Was ist ein USB-Kabel?Ein USB-Kabel (Universal Serial Bus) wird hauptsächlich verwendet, um ein USB-Gerät mit einem Hostgerät zuverbinden. Zu den Host

Bestellen und Austauschen von ZubehörBestellen von TintenpatronenInformationen zu Seitenkapazitäten sind unter www.dell.com/supplies verfügbar. Verwen

2 Schließen Sie das quadratische Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß auf der Rückseite des Druckers an.3 Stecken Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels

Infrastruktur Ad-HocGeschwindigkeit Normalerweise schneller Normalerweise langsamerVoraussetzungen für alle GeräteEindeutige IP-Adresse für jedesGerät

Wie kann ich die Stärke des WLAN-Signals verbessern?Ein häufiger Grund, warum die Kommunikation von WLAN-Druckern über ein Netzwerk fehlschlägt, ist d

EINRICHTEN DES NETZWERKS ZUR REDUZIERUNG DER SIGNALABSORPTIONSelbst wenn das WLAN-Signal ein Objekt durchdringen kann, wird es leicht abgeschwächt. Du

Macintosh-Benutzer mit AirPort-BasisstationUnter Mac OS X Version 10.5 oder höher1 Wechseln Sie im Apple-Menü zu:Systemeinstellungen > Netzwerk >

• WLAN und lokales Netzwerk gleichzeitig• Ethernet-Netzwerk und lokales Netzwerk gleichzeitigWas ist eine MAC-Adresse?Eine MAC-Adresse (Media Access C

Die MAC-Adresse des internen Druckservers besteht aus einer Folge von Buchstaben und Zahlen.Hinweise:• Eine Liste von MAC-Adressen kann auf einem Zugr

3 Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.4 Geben Sie ipconfig ein und drücken Sie dann die Eingabetaste.Die IP-Adresse wird in vier Zahl

Verwenden Sie die erweiterte Einrichtung, wenn:• Drucker und Installationscomputer nicht demselben WLAN angehören bzw. der Computer nicht über WLAN-Zu

Wartung des DruckersWartung der TintenpatronenZusätzlich zu den folgenden Aufgaben, die Sie vornehmen können, führt Ihr Drucker automatische Wartungsz

Auswechseln von TintenpatronenStellen Sie vor Beginn sicher, dass Sie über eine oder mehrere neue Tintenpatronen verfügen. Sie müssen neueTintenpatron

Drucken Sie Ihr Dokument erneut, wenn Sie die Patronen zur Verbesserung der Qualität ausgerichtet haben. Falls dieDruckqualität nicht verbessert wurde

Reinigen des ScannerglasesReinigen Sie das Scannerglas und zugehörige Teile, wenn vertikale Streifen auf den gedruckten Seiten auftreten oderwenn Sie

• Achten Sie darauf, dass der Drucker in einer waagerechten Position bleibt, um das Auslaufen von Tinte zu vermeiden.• Vermeiden Sie heftige Erschütte

FehlerbehebungVor der FehlerbehebungDie meisten Druckerprobleme lassen sich anhand dieser Checkliste beheben:• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel

Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigtWenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlerbehebung" nicht beheben lässt

VORÜBERGEHENDES DEAKTIVIEREN VON SICHERHEITSPROGRAMMEN IN WINDOWS, BEVOR DIE SOFTWAREINSTALLIERT WIRDÜBERPRÜFEN DER USB-VERBINDUNG1 Überprüfen Sie das

Wenn der Drucker nicht in der Liste angezeigt wird, probieren Sie eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten:• Entfernen Sie bei einem über USB angeschlo

Drucker druckt leere SeitenDie Ursache für leere Seiten können falsch eingesetzte Tintenpatronen sein.SETZEN SIE DIE TINTENPATRONEN NEU EIN UND FÜHREN

WIEDERANSCHLIESSEN DES DRUCKERNETZTEILS1 Schalten Sie den Drucker aus.Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich der Drucker nicht im Energiesparmodus bef

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Computer.ENTFERNEN UND NEUINSTALLIEREN DER DRUCKERSOFTWAREBedeutung der DruckermeldungenAusr

Falls die Tintenpatrone mit einer Schraubkappe versehen ist, nehmen Sie sie ab.2 Setzen Sie die Tintenpatronen einzeln ein. Schieben Sie die Tintenpat

Drucker schließenDer Drucker ist geöffnet. Schließen Sie den Drucker, um die Meldung zu löschen.KommunikationsfehlerDer Drucker kann nicht mit dem ang

TintenpatronenfehlerMindestens eine der eingesetzten Tintenpatronen kann vom Drucker nicht authentifiziert werden. Probieren Sie eineoder mehrere der

[Papiereinzug] auffüllen mit [Format] [Sorte] PapierProbieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:• Legen Sie das angegebene Papier in da

Druckerarbeitsspeicher vollVersuchen Sie es mit einer der folgenden Lösungsmöglichkeiten:• Drücken Sie je nach Druckermodell OK oder , um die Meldung

3 Reinigen Sie die Kontakte am Druckkopf und die Kontakte innerhalb des Patronenhalters mit einem sauberen,fusselfreien Tuch.4 Setzen Sie den Druckkop

2 Setzen Sie den Druckkopf ein und schließen Sie den Schnapper, bis er hörbar einrastet.Hinweis: Setzen Sie die Tintenpatronen in den Druckkopf ein. W

4 Entfernen Sie den nicht unterstützten Druckkopf.5 Setzen Sie den unterstützten Druckkopf ein und schließen Sie den Schnapper, bis er hörbar einraste

Gescanntes Dokument zu langDie Anzahl der im Scanauftrag enthaltenen Seiten übersteigt die maximale Seitenanzahl. Drücken Sie , um dieMeldung zu lösc

USB-Hub nicht unterstütztNicht erkannten USB-Hub entfernen.Beseitigen von Papierstaus• "Papierstau im Drucker" auf Seite 148• "Papierst

Hinweise:• Drücken Sie die Verriegelung zusammen, um die Abdeckung des Papierstaubereichs anzuheben.• Achten Sie darauf, dass der Druckkopf auf die en

4 Wählen Sie Ihren Drucker aus der Dropdown-Liste aus.5 Klicken Sie auf der Registerkarte "Wartung" auf Zubehör bestellen.6 Klicken Sie auf

2 Greifen Sie das Papier auf beiden Seiten und ziehen Sie es vorsichtig heraus.Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.3 Sc

Papierstau in der DuplexeinheitHinweis: Die Teile im Drucker können leicht beschädigt werden. Vermeiden Sie es, diese Teile beim Beseitigen vonPapiers

Szenario 1 Szenario 22 Greifen Sie das Papier auf beiden Seiten und ziehen Sie es vorsichtig heraus.Szenario 1 Szenario 2Hinweis: Stellen Sie sicher,

Überprüfen des Bereichs unterhalb des ADZ-Fachs1 Entfernen Sie das ADZ-Fach.2 Greifen Sie das Papier auf beiden Seiten und ziehen Sie es vorsichtig he

ÜBERPRÜFEN DES EINGELEGTEN PAPIERS• Legen Sie weniger Papier in den Drucker ein.• Legen Sie Papier mit der Druckseite nach unten ein. (Wenn Sie nicht

Macintosh-Benutzer1 Wählen Sie bei geöffnetem Foto Datei > Seite einrichten.2 Wählen Sie im Popup-Menü "Format für" Ihren Drucker aus.3 W

ENTFERNEN UND NEUINSTALLIEREN DER DRUCKERSOFTWAREOPTIMIEREN DER VERARBEITUNGSGESCHWINDIGKEIT DES COMPUTERS• Schließen Sie alle nicht benötigten Anwend

Kopierer oder Scanner reagiert nichtWenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie m

Der Scanvorgang war nicht erfolgreichWenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie

Ausführliche Beschreibungen zu allgemeinen Begriffen und Aufgaben finden Sie unter:• "Einrichten der Faxfunktion des Druckers" auf Seite 72•

Verwenden der Druckerbedienfeldtasten undMenüsAuswechseln der SprachschabloneEine Sprachschablone wird verwendet, um die Tasten auf dem Druckerbedienf

Faxnachrichten können nicht gesendet werdenWenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Fehlersuche beim Faxen" nicht beheben lässt, versu

ÜBERPRÜFEN DER RICHTIGEN EINSTELLUNG DER VORWAHLDie Vorwahl entspricht der Ziffer oder Ziffernfolge, die Sie drücken, bevor Sie die eigentliche Fax- o

ÜBERPRÜFEN, OB DER DRUCKERARBEITSSPEICHER VOLL ISTEin eingehendes Fax wird vom Drucker im Arbeitsspeicher des Druckers gespeichert, bevor es ausgedruc

Fax-Fehlermeldungen auf dem DruckerbedienfeldFehlermeldung: Bedeutung: Mögliche Lösungen:RemotefaxfehlerDas empfangende Faxgerät kanndas Fax nicht ann

Fehlermeldung: Bedeutung: Mögliche Lösungen:VerbindungsfehlerTelefonleitungsfehlerTelefonleitung nichtangeschlossenDer Drucker kann keinen Wähltonerke

• "Druckerkommunikation wird durch die Computer-Firewall blockiert" auf Seite 167• "Die Kommunikation mit dem Drucker wird unterbrochen

• Der Computer ist nicht an ein VPN angeschlossen.• Ihre Firewall auf dem Computer ist auf die neueste Version aktualisiert und unterstützt die Kommun

ERNEUTES ANSCHLIESSEN DES DRUCKERNETZTEILS1 Schalten Sie den Drucker aus.Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich der Drucker nicht im Ruhemodus befinde

Die Kommunikation mit dem Drucker wird unterbrochen, wenn ein Anschluss anein virtuelles privates Netzwerk (VPN) bestehtDie Verbindung zu einem WLAN-D

Drucken über WLAN nicht möglichFalls bei der Installation Probleme aufgetreten sind oder der Drucker beim Senden eines Druckauftrags nicht imDruckeror

Verwenden des DruckerbedienfeldsEinstellung Funktion1 Ein/Aus• Schalten Sie den Drucker ein bzw. aus.• Wechseln Sie in den Ruhemodus.Hinweis: Wenn der

DER ZUGRIFFSPUNKT MUSS IN EINEM GRÖSSEREN ABSTAND ZU ANDEREN ELEKTRISCHEN GERÄTEN AUFGESTELLT SEINVorübergehend können Interferenzen durch elektrische

b Geben Sie nach Aufforderung den Benutzernamen und das Kennwort für den Zugriffspunkt ein.c Klicken Sie auf OK.d Suchen Sie im Abschnitt mit den WLAN

Suchen der IP-Adresse des Druckers• Drucken Sie eine Netzwerkeinrichtungsseite am Drucker.Suchen Sie im Abschnitt "TCP/IP" nach Adresse.• Üb

DIE BIDIREKTIONALE KOMMUNIKATION MUSS AKTIVIERT SEIN1 Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen.2 Geben Sie im Feld "Suche starten&

BESEITIGEN VON STÖRQUELLENGeräte, wie sie in jedem Haushalt vorkommen, können die WLAN-Kommunikation unterbrechen. SchnurloseTelefone (jedoch keine Mo

4 Klicken Sie auf Konfiguration > TCP/IP > Statische IP-Adresse einrichten.5 Geben Sie im Feld "Adresse" die IP-Adresse ein, die Sie d

HinweiseProduktinformationenProduktname:Dell V725wGerätetyp:4449Modelle:7d1, 7dEHinweis zur AusgabeJanuar 2012Der folgende Abschnitt gilt nicht für Lä

Durchschnittlicher Schalldruckpegel (1 Meter), dBADrucken 52 dB(A)Scannen 47 dB(A)Kopieren 52 dB(A)Bereit 16 dB(A)Die Elektronikschrottverordnung (WEE

TemperaturinformationenUmgebungstemperatur 15 - 32° C (60 - 90° F)Transport- und Lagertemperatur -40 - 60° C (-40 - 140° F)StromverbrauchStromverbrauc

Gesamter StromverbrauchManchmal ist es hilfreich, den gesamten Stromverbrauch des Produkts zu berechnen. Da die Stromverbrauchsangabenin Watt-Einheite

8 Wahlwiederholung Zeigen Sie die zuletzt gewählte Nummer an. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um die letztenfünf gewählten Nummern anzuz

Technische Hinweise zu WLAN-ProduktenDieser Abschnitt enthält die folgenden Informationen zu WLAN-Produkten, die beispielsweise Transmitter oder auchW

AT BE BG CH CY CZ DE DK EEEL ES FI FR HR HU IE IS ITLI LT LU LV MT NL NEIN PL PTRO SE SI SK TR UKČesky Společnost Lexmark International, Inc. tímto pr

Português A Lexmark International Inc. declara que este este produto está conforme com os requisitos essenciais e outrasdisposições da Diretiva 1999/5

IndexZiffern802.1X-Authentifizierung 107[[Papiereinzug] ändern in [Format][Sorte] Papier 139[Papiereinzug] ändern in [Format]Papier 139[Papiereinzu

Digitaler Telefondienst Faxeinrichtung 77Dokumentationen ermitteln 8Dokumente auf das Scannerglas legen 37drucken 39in die automatischeDokumentenz

Duplexeinheit Position 11Duplexeinheit fehlt 140EEAP 106EAP-MD5 107EAP-TLS 107EAP-TTLS 107Eindeutiges Rufzeichen 92Eingeben Faxbenutzerinformat

Nicht wiederherstellbarerFaxfehler 163Remotefaxfehler 163Telefonleitung besetzt 164Telefonleitung ist an falscheBuchse angeschlossen 163Telefonlei

Folien einlegen 36Fortfahren (Taste) ist nichtverfügbar 166Fortsetzen Druckauftrag 52Fotopapier einlegen 32, 35, 36Fotos Drucken von einem Flash-L

Kopierer oder Scanner reagiertnicht 157Kopierqualität, anpassen 56Kundendienst 133Kurzbefehl ändern 23erstellen 22löschen 23Kurzbefehle 21, 22K

Tipps 61über das Druckerbedienfeld 62über den Touchscreen 62Scannen an Computer über dasNetzwerk nicht möglich 158Scannerabdeckung Position 10Sca

18 Eco-Mode• Wechseln Sie in den Ruhemodus, nachdem der Drucker 10 Minuten inaktiv war.• Legen Sie eine niedrige Bildschirmhelligkeit fest.Ändern des

VVerbessern der Scanqualität 67Verbindung Konfigurationen 124Vergrößern eines Bilds 55Verkleinern eines Bilds 55Verlängern der Trockenzeit fürbeid

InhaltSicherheitshinweise...6Über den Drucker:...

3 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um zu Ja zu blättern, und drücken Sie dann .Der Drucker wird nach dem Zurücksetzen auf die Werksvorga

Verwenden von KurzbefehlenWas sind Kurzbefehle?Ein Kurzbefehl ist eine schnelle Methode, um Druck-, Kopier-, Scan-, E-Mail- oder Faxaufgaben auf dem D

Ein Rechtsanwalt, der über diesen Drucker E-Mails an Klienten schickt, stellt diese Funktion und zugehörige Optionennormalerweise auf dem Druckerbedie

3 Klicken Sie auf Hinzufügen.Verwenden von Kurzbefehlen auf dem DruckerÜberprüfen Sie, ob ein Kurzbefehl erstellt wurde.Wechseln Sie auf dem Druckerbe

Über die DruckersoftwareMindestsystemanforderungenDie Druckersoftware erfordert bis zu 500 MB freien Speicherplatz.Unterstützte Betriebssysteme• Micro

Falls Sie diese zusätzlichen Programme während der anfänglichen Installation nicht installiert haben, legen Sie die CDmit Installationssoftware erneut

Option FunktionDruckereinstellungen Wenn Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken > Eigenschaften klicken, wird dasDialogfeld "Druck

• Um den vollen Funktionsumfang Ihres Druckers zu nutzen, verwenden Sie die Option für die benutzerdefinierteInstallation und wählen dann alle aufgeli

4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.5 Nachdem die Deinstallation abgeschlossen ist, starten Sie den Computer neu.Macintosh-Benut

Einlegen von Papier und OriginaldokumentenEinlegen von Papier in das PapierfachStellen Sie Folgendes sicher:• Sie verwenden nur ausdrücklich für Tinte

Einlegen unterschiedlicher Papiersorten...35Speichern von

3 Beim Einlegen von Papier im Format A4 oder Legal muss der Hebel gedrückt und zur Erweiterung des Fachs gezogenwerden.Hinweis: Wenn Sie die Erweiteru

5 Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen am linken, rechten und unteren Rand des Papiers anliegen.6 Setzen Sie das Fach ein.Hinweis: Wenn das Fa

Einlegen von Umschlägen oder Fotopapier1 Ziehen Sie das Fach vollständig aus dem Drucker heraus.2 Schieben Sie die Papierführungen an die Seiten des F

3 Legen Sie Umschläge oder Fotopapier ein und orientieren Sie sich dabei am Umschlagsymbol und der Beschreibungfür Fotopapier auf dem Boden des Fachs.

5 Sorgen Sie dafür, dass die Papierführungen am linken, rechten und unteren Rand der Umschläge bzw. desFotopapiers anliegen.6 Setzen Sie das Fach ein.

Einlegen unterschiedlicher PapiersortenMaximale Kapazität Stellen Sie Folgendes sicher:150 BlattNormalpapier• Das Papier ist für Tintenstrahldrucker g

Maximale Kapazität Stellen Sie Folgendes sicher:25 Blatt Etiketten• Verwenden Sie vollständige Etikettenblätter. Bei nicht vollständigen Blättern (mit

Speichern von PapiereinstellungenSie können die Einstellungen für Druck- und Kopieraufträge auf die in den Drucker eingelegten Papierformate und -sort

Einlegen von Originaldokumenten in die automatischeDokumentenzuführungSie können bis zu 35 Blätter eines Originaldokuments in die automatische Dokumen

DruckenTipps für den Druck• Verwenden Sie das für Ihren Druckauftrag geeignete Papier.• Wählen Sie eine höhere Druckqualität, um bessere Ergebnisse zu

Scannen FAQ...

Sortiert drucken Nicht sortiertHinweise:• Die Option zum Sortieren ist nur beim Drucken mehrerer Kopien verfügbar.• Nehmen Sie beim Drucken von Fotos

5 Klicken Sie auf OK, um sämtliche Dialogfelder der Druckersoftware zu schließen.6 Klicken Sie auf OK oder Drucken.Macintosh-Benutzer1Wählen Sie bei g

8 Ändern Sie weitere Einstellungen nach Bedarf.9 Klicken Sie auf Drucken.Drucken von Dokumenten von einem Flash-LaufwerkDas Flash-Laufwerk muss vom Dr

Macintosh-Benutzer1Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Datei > Seite einrichten.2 Wählen Sie im Popup-Menü "Format für" Ihren Drucker aus.

3 Wählen Sie im Popup-Menü "Papierformat" das Papierformat aus.Falls kein Papierformat mit dem des Etikettenbogens übereinstimmt, legen Sie

Arbeiten mit FotosUnterstützte DateitypenDokumente:• .pdf (Adobe Portable Document Format)Bilder:• JPG, JPEG, JPE (Joint Photographic Experts Group)•

Drucken von Fotos von einem Flash-Laufwerk1 Legen Sie Fotopapier ein.2 Schließen Sie ein Flash-Laufwerk oder eine Digitalkamera mit aktiviertem Massen

• Der Drucker kann jeweils nur von einem Speichermedium lesen.Warnung - Mögliche Schäden: Offene Anschlüsse, Speichermedium oder Druckersollten im ang

Registerkarte Layout > Bereich "Bedrucken beider Seiten (Duplex)" > Beidseitiger Druck• Klicken Sie bei Druckaufträgen mit Seiten, die

Hochformat Querformat10 Klicken Sie auf Drucken.Festlegen der Trockenzeit für beidseitige AusdruckeVerwenden des Bedienfelds1 Wechseln Sie auf dem Dru

Fehlersuche bei Netzwerkproblemen...164Hinweise...

3 Wählen Sie im Popup-Menü "Beidseitiges Drucken – Trockenzeit" eine Einstellung aus.Hinweis: Bei hoher Luftfeuchtigkeit oder wenn Tinte bei

3 Wählen Sie Ihren Drucker aus der Liste aus.Hinweis: Drucker, die mit dem Netzwerk oder lokal über ein USB-Kabel verbunden sind, verfügenmöglicherwei

3 Wählen Sie im Popup-Menü "Druckoptionen" die Option Qualität/Medien.4 Wählen Sie aus dem Popup-Menü "Druckqualität" eine Druckqu

5 Druckauftrag fortsetzen:• Falls Sie einen bestimmten Druckauftrag fortsetzen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf denNamen des Dokumen

KopierenADZ ScannerglasVerwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente.Hinweis: Die ADZ steht nur auf ausgewählten Druckermodellen zurVerfügung. Falls

3 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: > Kopieren > > Kopien4 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um die Anzahl der Kopien

• Bei Auswahl der Option "Ohne Rand" verkleinert oder vergrößert der Drucker das Dokument oder Foto nachBedarf, um eine randlose Kopie im au

1 Legen Sie Papier ein.2 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentzuführung (ADZ)ein oder mit der

Hinzufügen einer Schablonenmitteilung zu jeder Seite1 Legen Sie Papier ein.2 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die

4 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um eine Option für beidseitige Kopien auszuwählen:• Wenn Sie ein einseitiges Dokument kopieren, drücke

SicherheitshinweiseSchließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindetund leicht zugän

Die zu bedruckende Papierseite muss nach oben zeigen.10 Drücken Sie .Abbrechen von KopieraufträgenDrücken Sie und danach , um einen Kopierauftrag

ScannenADZ ScannerglasVerwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente.Hinweis: Die ADZ steht nur auf ausgewählten Druckermodellen zurVerfügung. Falls

Scannen an einen lokalen Computer1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentzuführung (ADZ)ein od

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Flash-Laufwerk oder Ihre Speicherkarte nicht schreibgeschützt ist.1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten S

3 Wählen Sie aus der Geräteliste Ihren Drucker aus.Hinweis: Wo Sie die Geräteliste finden, erfahren Sie in der Begleitdokumentation zur Anwendung, ode

3 Wählen Sie aus der Geräteliste Ihren Drucker aus.Hinweis: Wo Sie die Geräteliste finden, erfahren Sie in der Begleitdokumentation zur Anwendung, ode

Macintosh-Benutzer1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentzuführung (ADZ)ein oder mit der bedr

4 Ändern Sie die Scaneinstellungen nach Bedarf.Klicken Sie ggf. im Vorschaudialogfeld auf , um weitere Informationen zu erhalten.5 Legen Sie die Anwen

E-Mail-VersandEinrichten des Druckers für den E-Mail-VersandEinrichten der E-Mail-FunktionWindows-Benutzer1Klicken Sie auf oder Start.2 Klicken Sie

Erstellen eines E-Mail-Kontakts mithilfe des ComputersWindows-Benutzer1Klicken Sie auf oder Start.2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme un

Über den Drucker:Vielen Dank, dass Sie diesen Drucker gewählt habenWir arbeiten hart daran, den Drucker Ihren Wünschen anzupassen.Mithilfe der mit dem

Senden einer E-MailADZ ScannerglasVerwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente.Hinweis: Die ADZ steht nur auf ausgewählten Druckermodellen zurVerfü

• Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Vorlagen, Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen (z. B.Zeitschriftenausschnitte) in die automatische Dokum

FaxenVORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Verwenden Sie zur Vermeidung von Bränden das dem Produkt beiliegendeTelekommunikationskabel (RJ-11) bzw. ein UL-gel

Einrichtung 2: Der Drucker verwendet die Leitung zusammen mit dem AnrufbeantworterAn dieselbe Telefonbuchse angeschlossenAnschließen:1 Schließen Sie d

Anschließen:Schließen Sie das Kabel zwischen Telefonbuchse und -Anschluss des Druckers an.Tipps für diese Einrichtung:• Wenn Ihrer Leitung nur eine Te

Tipps für diese Einrichtung:• Diese Einrichtung funktioniert am besten, wenn Sie einen Dienst für eindeutige Rufzeichen abonnieren. Stellen Siein dies

So installieren Sie einen Filter für den Drucker:1 Schließen Sie den LINE-Anschluss des DSL-Filters an die Telefonbuchse an.2 Verbinden Sie den -Ansc

Tipps für diese Einrichtung:•Um sicherzustellen, dass der Telefonanschluss am VoIP-Adapter aktiv ist, schließen Sie ein analoges Telefon an denTelefon

Tipps für diese Einrichtung:• Um sicherzustellen, dass der Telefonanschluss am Kabelmodem aktiv ist, schließen Sie ein analoges Telefon an denTelefona

Szenario 5: Länder- oder regionsspezifische EinrichtungTelefonbuchsen können länder- oder regionsspezifische Unterschiede aufweisen. Die in den meiste

Sparsamer Tintenverbrauch• Verwenden Sie den Schnelldruck- oder Entwurfsmodus. In diesen Modi können Dokumente tintensparender alsim Normalmodus gedru

3 Wenn Sie ein anderes Gerät (Telefon oder Anrufbeantworter) an dieselbe Telefonbuchse anschließen möchten unddas Gerät nicht über einen RJ-11-Anschlu

Anschließen:Schließen Sie das Kabel zwischen Telefonbuchse und -Anschluss des Druckers an.Anschließen des Druckers an eine Telefonbuchse in Deutschlan

Schließen Sie den Drucker an einen beliebigen N-Anschluss an.Anschließen:1 Schließen Sie ein Ende eines Telefonkabels an den -Anschluss des Druckers

3 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Faxnummer zu blättern, und drücken Sie dann .4 Geben Sie Ihre Faxnummer oder Telefonnummer ein und drücken Sie

Option BeschreibungRufzeichen undAntwort• Legen Sie den Drucker fest, auf dem Faxnachrichten automatisch oder manuell empfangen werdensollen. Aktivier

3 Klicken Sie auf Printer Home > Fax > Drucker für Faxbetrieb einrichten.Der Assistent zur Faxeinrichtung wird geöffnet.4 Führen Sie den Assiste

c Drücken Sie die Pfeiltasten, um auszuwählen, ob Sie einen Kontakt manuell hinzufügen oder einen Kontaktimportieren möchten. Drücken Sie bei Auswahl

Senden von FaxnachrichtenAutomatische Dokumentenzuführung ScannerglasVerwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente.Hinweis: Die ADZ steht nur auf au

Senden von Faxnachrichten mithilfe des Druckerbedienfelds1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: > Fax2 Geben Sie eine Faxnummer ein oder drüc

3 Geben Sie den Namen und die Nummer des Empfängers ein.4 Klicken Sie auf Fax.Empfangen von FaxnachrichtenTipps zum FaxempfangBeim Faxempfang:• Stelle

Sie suchen nach etwas? Hier finden Sie esHilfe zur Verwendung der Druckersoftware Windows-HilfeÖffnen Sie ein Druckersoftwareprogramm oder eine Anwend

Manuelles Empfangen von Faxnachrichten1 Automatische Antwort deaktivieren:Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: > Einrichtung > > Faxe

Was ist ein Splitter und welcher Splittertyp sollte verwendet werden?Wenn die Anzahl der Telefonbuchsen in Ihren Räumlichkeiten oder die Anzahl der An

Festlegen der Anzahl von RufzeichenWenn eine Leitung von Drucker und Anrufbeantworter gemeinsam genutzt wird, legen Sie fest, dass der Drucker Anrufeb

Der Drucker muss ordnungsgemäß an die Telefonleitung angeschlossen sein1Während der Drucker über den -Anschluss an seiner Rückseite mit einer Telefon

Empfohlene Einstellungen für Voice MailVoice Mail und Faxversand können über dieselbe Telefonleitung erfolgen, wenn Sie einen Dienst für eindeutigeRuf

Senden einer Faxnachricht mithilfe einer Telefonkarte1 Drücken Sie Wählton.Daraufhin sollten Sie den Wählton der Telefonleitung hören.2 Geben Sie die

3 Drücken Sie .Weiterleiten einer Faxnachricht1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: > Einrichtung > > Faxeinrichtung > > Ru

Faxnachrichten, die aufgrund eines Stromausfalls fehlgeschlagen sind, können jedoch nicht abgerufen werden. Indiesem Fall druckt der Drucker beim näch

NetzwerkInstallieren des Druckers in einem WLANWLAN - KompatibilitätIhr Drucker kann über einen WLAN-Druckserver vom Typ IEEE 802.11b, IEEE 802.11g od

Keine SicherheitIn WLAN-Heimnetzwerken ist die Verwendung von "Keine Sicherheit" nicht empfehlenswert. Bei Verwendung von"Keine Sicherh