Dell Brocade Adapters manuali

Dell Brocade Adapters Manuale Utente (294 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 7.00 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Adaptadores Brocade

1

Historial del documento

2

Contenido

5

Capítulo 4 Código de inicio

8

Capítulo 5 Especificaciones

9

Apéndice B Referencia MIB

10

Apéndice C Lista de acrónimos

10

Acerca de este documento

11

FIGURA 1

13

Adaptadores Fabric

14

adaptador

16

Compatibilidad Fibre Channel

17

Compatibilidad FCoE

17

Compatibilidad Ethernet

18

Compatiblidad del hipervisor

18

Novedades en este documento

19

Convenciones del documento

20

Ejemplos de comandos

21

Notas, precauciones y avisos

21

Términos clave

21

Aviso al lector

22

Información adicional

22

Conmutador FCoE

23

Información SAN

23

Comando Función

25

Sistemas VMware ESX

29

Envío de comentarios

30

En este capítulo

31

Tecnología “AnyIO”

32

Cambio del modo de puerto

33

Compatibilidad de hardware

34

Conexiones de PCI express

35

Sistemas host o conmutadores

35

Sistemas de almacenamiento

35

FIGURA 3

37

FIGURA 5

40

Adaptadores de bus host

43

Modelos verticales

44

Modelos intermedios

45

Funciones del adaptador

47

HBA 1 FC

48

CNA 2 Ethernet y FCoE

48

NIC 1 Ethernet

48

Funciones FCoE

51

Funciones HBA

60

Administración CNA

67

Administración NIC

69

Administración HBA

70

Software del adaptador

71

Utilidades de administración

72

Operating System (Sistema

74

Proveedor CIM

77

TABLA 10

86

Uso de los comandos BCU

89

Instalación del hardware

91

FIGURA 8

93

FIGURA 9

94

Eliminación de transceptores

95

Sustitución de un adaptador

96

CNA Brocade 1007

98

CNA Brocade 1741

99

53-1002144-01

100

Instalación del software

101

Notas de instalación

102

Sistemas RHEL 6.x versión x64

105

FIGURA 11

107

FIGURA 12

108

FIGURA 13

109

FIGURA 14

109

FIGURA 15

110

FIGURA 16

111

-i silent

112

Opciones de comandos

115

Notas importantes

116

Ejemplos de instalación

118

Brocade)

120

Uninstall.bat

122

sistema

126

# ./brocade_install.sh

136

# sudo -s

140

# vihostupdate -q

142

Administrador de dispositivos

143

Solaris

145

www.brocade.com/adapters

148

Sistemas Windows

149

Sistemas Linux

150

Notes (Notas)

151

Operaciones del agente HCM

152

Código de inicio

157

Inicio de red

161

Inicio sobre SAN

168

Parámetros del BIOS heredado

171

Descripción general

173

FIGURA 17

174

Procedimientos

175

TABLA 11

180

Configuración de UEFI

187

ATENCIÓN

193

#mk_initrd

207

Creación de una imagen WinPE

214

Especificaciones

217

Especificaciones del hardware

218

TABLA 13

219

Conexión de cables

222

FIGURA 18

223

TABLA 15

223

TABLA 16

224

TABLA 17

225

TABLA 18

225

Interfaz PCI Express

226

TABLA 19

228

TABLA 20

230

FIGURA 19

231

TABLA 21

231

CNA verticales

232

CNAs intermedios

233

Adaptadores host de bus

234

TABLA 27

237

TABLA 26

237

FIGURA 20

238

TABLA 28

238

Cumplimiento de la normativa

239

Adaptadores verticales

240

Declaración VCCI (Japón)

241

Declaración CE

241

Requisitos canadienses

241

Cumplimiento láser

242

Ё೑ RoHS

243

TABLA 31

244

Seguridad

245

Adaptadores intermedios

246

TABLA 32

248

Configuración del adaptador

249

TABLA 33

250

instancia

251

TABLA 34

253

TABLA 35

255

TABLA 36

257

TABLA 37

258

Agrupación de NIC

262

FIGURA 22

263

TABLA 38

264

TABLA 39

268

Configuración de NetQueue

271

TABLA 40

272

TABLA 41

272

Referencia MIB

275

TABLA 42

276

Lista de acrónimos

279

Dell Brocade Adapters Manuale Utente (192 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 1.70 MB |

Spagnolo

Indice

Adaptadores Brocade

1

Historial del documento

2

Índice de contenido

5

53-1002145-01

10

Acerca de este documento

13

Adaptadores Fabric

14

Compatibilidad con FCoE

18

Compatibilidad con Ethernet

18

Compatibilidad con Hypervisor

19

Novedades en este documento

20

Convenciones en el documento

21

Ejemplos de comandos

22

Notas, precauciones y avisos

22

Términos clave

22

Aviso al lector

23

Información adicional

23

Otros recursos del sector

24

Comando Función

26

En este capítulo

29

Identificación de problemas

33

Cómo utilizar este capítulo

34

El sistema host se bloquea

41

Windows)

46

Unloading bna driver

47

ERROR: Module bna is in use

47

ERROR: Module bfa is in use

47

Shell> dh -d 29

52

Problemas de HBAs

60

Problemas de enlace troncal

61

Problemas de CNA

63

Errores de agrupación

69

Pasos para la recuperación

73

El enlace FCoE está apagado

76

Problemas de la red DCB

79

SupportSaveController.do

81

Javaws -viewer

84

(adaptadores verticales)

85

Información Capítulo

87

# modprobe -l bfa

89

# modprobe -l bna

89

Uso de comandos de BCU

102

Registros

106

Registros de HCM

107

Ajuste de niveles de registro

108

Estadísticas

110

Estadísticas de autenticación

111

Estadísticas DCB (solo CNA)

112

Consulta DCB (solo CNA)

112

Estadísticas FCoE (CNA)

113

Estadísticas de Firmware

116

Rendimiento de E/S

116

Estadísticas de puerto lógico

117

Datos de rendimiento

119

Estadísticas del módulo PHY

119

Rendimiento del puerto

120

Estadísticas de puerto

120

Atributos de enlazamiento

124

Estadísticas vHBA

124

Estadísticas vNIC (CNA o NIC)

125

Diagnósticos

128

Prueba de memoria

132

Temperatura de adaptador

134

Prueba de cola

134

Prueba SCSI

135

Rastreo de ruta

135

Prueba de eco

136

Recopilación de datos BIOS

137

Propiedades de SFP

138

Datos de módulo PHY

147

Enlazamiento persistente

150

Propiedades del adaptador

150

Propiedades de HBA

151

Consultas de adaptador

152

Optimización del rendimiento

153

Ajuste en Solaris

154

Ajuste en Windows

154

Ajuste en VMware

156

Parámetro Predeterminado

157

Ajuste en Linux

158

Tamaño de paquete gigante

159

NetQueue

159

Mensajes BIOS de adaptador

161

TABLA 12

162

TABLA 13

163

Apéndice

169

TABLA 14

170

TABLA 15

180

Dell Brocade Adapters Manuale Utente (294 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 7.18 MB |

Francese

Indice

Adaptateurs Brocade

1

Historique du document

2

Table des matières

5

Chapitre 5 Caractéristiques

9

Annexe B Références MIB

10

Annexe C Liste des acronymes

10

À propos du présent document

11

FIGURE 1

12

Adaptateurs Fabric

13

Adaptateurs CNA

13

AdaptateursHBA

14

Prise en charge de FCoE

16

Nouveautés de ce document

18

Conventions du document

19

Exemples de commande

20

Termes clés

20

Information pour le lecteur

21

Informations supplémentaires

21

Autres ressources du secteur

22

Systèmes VMware ESX

28

Commentaires sur le document

29

Présentation du produit

31

Technologie AnyIO

32

Modification du mode du port

33

Compatibilité matérielle

34

Connexions PCI express

35

Adaptateurs réseau convergés

36

Adaptateurs verticaux

37

FIGURE 4

38

FIGURE 5

39

Adaptateurs de bus hôte

42

Modèles verticaux

43

Modèles Mezzanine

44

Fonctions générales

46

TABLEAU 6

47

Fonctions FCoE

50

Fonctions HBA

59

Gestion des CNA

65

Gestion Ethernet

66

Gestion NIC

67

Gestion des HBA

68

Logiciel de l'adaptateur

69

Utilitaires de gestion

70

TABLEAU 7

72

Host Connectivity Manager

74

Fournisseur CIM

75

TABLEAU 9

77

Adaptateurs de type mezzanine

82

TABLEAU 10

84

Utilisation des commandes BCU

87

Installation du matériel

89

FIGURE 8

91

FIGURE 9

92

FIGURE 10

94

CNA Brocade 1007

96

CNA Brocade 1741

96

Installation du logiciel

99

REMARQUE

100

53-1002144-01

101

FIGURE 11

106

FIGURE 12

107

FIGURE 13

107

FIGURE 14

108

FIGURE 15

109

FIGURE 16

110

Options des commandes

113

Remarques importantes

114

Download Individual

115

Exemples d'installation

116

Gestionnaire de périphériques

141

# modprobe -l bfa

145

# modprobe -l bna

145

www.brocade.com/adapters

146

Systèmes Windows

147

Systèmes Linux

148

Remarques

149

Code d'amorçage

155

Amorçage réseau

158

Amorçage sur le réseau SAN

166

Paramètres de BIOS hérités

169

Présentation

171

FIGURE 17

172

Procédures

173

TABLEAU 11

178

Configuration d'UEFI

186

ATTENTION

192

Caractéristiques

217

Caractéristiques matérielles

218

TABLEAU 13

219

Câblage

221

TABLEAU 15

222

TABLEAU 14

222

FIGURE 18

223

TABLEAU 16

223

TABLEAU 17

224

Interface PCI Express

225

TABLEAU 19

227

TABLEAU 20

229

(adaptateurs verticaux)

230

CNA verticaux

231

CNA mezzanine

232

Adaptateurs de bus hôte (HBA)

233

TABLEAU 26

235

TABLEAU 27

236

HBA verticaux

238

HBA mezzanine

238

Conformité réglementaire

239

Directive VCCI (Japon)

240

Avertissement BSMI (Taïwan)

240

Directive CE

240

Exigences canadiennes

241

Conformité des lasers

241

TABLEAU 30

242

Ё೑ RoHS

243

Sécurité

244

Adaptateurs mezzanine

245

TABLEAU 32

247

Configuration des adaptateurs

249

TABLEAU 33

250

TABLEAU 34

252

TABLEAU 35

255

TABLEAU 36

257

Paramètre du pilote de réseau

258

TABLEAU 37

259

FIGURE 21

262

FIGURE 22

263

TABLEAU 38

264

TABLEAU 39

267

Configuration de NetQueue

270

TABLEAU 40

272

TABLEAU 41

272

Références MIB

275

TABLEAU 42

276

Liste des acronymes

279

Dell Brocade Adapters Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 2.78 MB |

Francese

Indice

Adaptateurs Brocade

1

Historique du document

2

Titre Numéro de publication:

3

Table des matières

5

53-1002145-01

10

À propos du présent document

13

Adaptateurs Fabric

14

AdaptateursHBA

15

carte réseau

17

Prise en charge de FCoE

18

Nouveautés de ce document

20

Conventions du document

21

Exemples de commande

22

Termes clés

22

Informations supplémentaires

23

Autres ressources du secteur

24

Commentaires sur le document

27

Introduction au dépannage

29

Sur le site

31

TABLEAU 1

32

Identification des problèmes

33

TABLEAU 2

34

prolongée

45

apparaît

48

d'amorçage

55

Adapters installés

58

Problèmes liés au HBA

60

Problèmes de mise en faisceau

62

Problèmes liés au CNA

63

Erreurs de regroupement

69

périphériques

71

regroupement

73

Étapes de la récupération

74

Problèmes de réseau DCB

79

Problèmes HCM et HCM Agent

80

Javaws -viewer

84

Javaws -uninstall

84

TABLEAU 3

86

TABLEAU 4

87

Dans ce chapitre

93

TABLEAU 5

95

Support Save

97

REMARQUE

101

Utilisation des commandes BCU

102

TABLEAU 6

105

TABLEAU 7

105

Journaux

106

Journaux HCM

107

Statistiques

111

Requête DCB (CNA seulement)

113

Statistiques FCoE (CNA)

113

Statistiques du micrologiciel

116

Performances d'E/S

117

Statistiques de port logique

118

Données de performances

120

Statistiques du module PHY

120

Performances du port

121

Statistiques sur les ports

121

Statistiques de port distant

123

Attributs de mise en faisceau

125

Statistiques vHBA

125

Statistiques du port virtuel

127

Diagnostics

129

Test de rebouclage PCI

132

Test de mémoire

133

Test de file d'attente

135

Test SCSI

136

Route de la trace

136

Test d'écho

137

Collecte des données du BIOS

138

Propriétés de SFP

139

Collecte des données de port

140

Affichage du journal du port

143

Profilage d'E/S FCP-IM

145

Données du module PHY

147

Liaison permanente

150

Propriétés de CNA

151

Propriétés de HBA

152

Requêtes de l'adaptateur

153

Optimisation des performances

155

Réglage Solaris

156

Réglage Windows

156

Réglage VMware

158

TABLEAU 9

159

Réglage Linux

160

Taille de paquet jumbo

161

NetQueue

161

TABLEAU 12

163

TABLEAU 13

165

TABLEAU 14

171

TABLEAU 15

183

Dell Brocade Adapters Manuale Utente (212 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 2.05 MB |

Russo

Indice

Адаптеры Brocade

1

История изменений

2

Оглавление

3

Глава 2 Локализация проблем

4

Руководство

10

Информация о документе

11

Адаптеры Fabric

12

Адаптеры шины (HBA)

13

Примечание по поддержке HBA

14

Поддержка протокола FCoE

16

Поддержка Ethernet

17

Формат текста

19

Примеры команд

20

Основные понятия

20

Примечание для читателя

21

Дополнительная информация

21

Ресурсы других производителей

22

Команда Функция

24

Отзывы о документе

25

Сбор информации о проблеме

29

ТАБЛИЦА 1

30

Локализация проблем

31

Общие неполадки адаптера

36

Соединение с портом неактивно

37

ОС Windows)

45

Хост не видит удаленные LUN

56

Hewlett Packard

57

Проблемы с адаптером Fabric

58

Проблемы транкинга

61

Невозможно отключить транкинг

62

Ошибки группировки

69

VLAN через HCM

71

Adaptive RX: on TX: off

72

Ненулевые идентификаторы VLAN

73

Действия для восстановления

74

Связь с FCoE прервана

77

Проблемы сети DCB

80

Javaws -viewer

85

Javaws -uninstall

85

Информация Глава

87

Инструменты для сбора данных

93

Получение подробных сведений

94

Данные для оказания поддержки

94

ТАБЛИЦА 5

95

ПРИМЕЧАНИЕ

101

Сообщения о событиях адаптера

105

ТАБЛИЦА 7

106

Журналы системы хоста

107

Журналы HCM

107

Главный журнал

108

Журнал приложения

109

Уровень регистрации порта

109

Статистика

111

Запрос DCB (только для CNA)

113

Статистика FCoE (для CNA)

114

Статистика Fabric

114

Статистика микропрограммы

117

Статистика логического порта

118

Данные о производительности

120

Статистика модуля PHY

120

Производительность порта

121

Статистика портов

121

Статистика удаленного порта

123

Атрибуты транкинга

125

Статистика vHBA

125

Статистика vNIC (CNA или NIC)

126

Диагностика

129

Тест замыкания PCI на себя

132

Тест памяти

134

Температура адаптера

135

Тест очереди

136

Тест SCSI

136

Трассировка маршрута

137

Эхотест

137

Сбор данных BIOS

138

Сбор данных LLDP (CNA)

139

Сбор данных порта

140

Отображение свойств порта

141

Отображение журнала порта

144

Отображение списка портов

144

Выполнение запроса к порту

145

Отображение скорости порта

145

Данные модуля PHY

149

(QoS) (HBA)

150

Постоянная привязка

152

Свойства адаптера

153

Запросы адаптера

154

Содержание главы

157

Настройка в системе Solaris

158

Настройка в системе Windows

158

Настройка в VMware

160

Настройка в системе Linux

162

Настройка VMware

162

Размер Jumbo-пакета

163

NetQueue (Сетевая очередь)

163

Сообщения BIOS адаптера

165

ТАБЛИЦА 12

166

ТАБЛИЦА 13

167

Приложение

175

ТАБЛИЦА 14

176

ТАБЛИЦА 15

196

Указатель

205

Dell Brocade Adapters Manuale Utente (304 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 7.35 MB |

Inglese

Russo

Indice

Адаптеры Brocade

1

История изменений

2

Содержание

3

Глава 1 Обзор продукции

4

Глава 4 Загрузочный код

6

Информация о документе

9

53-1002144-01

10

Адаптеры Fabric

11

Адаптеры шины (HBA)

12

Поддержка протокола FCoE

14

Поддержка Ethernet

15

Формат текста

17

Примеры команд

18

Основные понятия

18

Примечание для читателя

19

Дополнительная информация

19

Ресурсы других производителей

20

(Support Save)

23

Системы VMware ESX

26

Отзывы о документе

27

Обзор продукции

29

Технология AnyIO

30

Изменение режима работы порта

31

Аппаратная совместимость

32

ТАБЛИЦА 2

33

ТАБЛИЦА 1

33

Подключения PCI Express

34

Хост-системы и коммутаторы

34

Системы хранения данных

34

ТАБЛИЦА 3

35

ВНИМАНИЕ

36

Основные функции

46

ТАБЛИЦА 6

47

Функции FCoE

50

Функции HBA

60

Управление адаптерами Fabric

66

Управление CNA

66

Управление NIC

69

Управление HBA-адаптерами

69

Пакеты драйверов

71

Утилиты управления

72

ТАБЛИЦА 7

74

CIM-провайдер

77

Сообщения о событиях адаптера

78

ТАБЛИЦА 9

79

Комплект поставки адаптеров

84

Загрузочные пакеты

84

ТАБЛИЦА 10

87

Меры предосторожности ESD

91

Что необходимо для установки

92

Установка адаптера

92

1 Крепежный винт

94

3Слот PCI X8

94

4 Край платы хоста

94

5 Приемники SFP

94

Удаление трансиверов

95

Замена адаптера

96

Brocade 1007 CNA

98

Brocade 1741 CNA

99

ПРИМЕЧАНИЕ

100

Содержание главы

101

Введение

101

Опции команд

117

Важные примечания

118

Примеры установки

120

Adapter Software Installer

127

Журнал установщика

129

Примечания к установке

132

ОС Windows

147

Диспетчер устройств

148

Solaris

149

ОС VMware

150

Проверка установки адаптера

152

www.brocade.com/adapters

153

Установка субагента SNMP

154

Операционные системы Linux

155

Примечания

156

Операции агента HCM

157

Данные о конфигурации HCM

160

Загрузочный код

163

Обновления загрузочного кода

164

Загрузка по сети

167

Настройка загрузки по сети

170

Загрузка по SAN

174

Параметры устаревшего BIOS

177

Отключение транкинга N_Port

179

Настройка загрузки по SAN

179

Процедуры

181

ТАБЛИЦА 11

186

Настройка службы UEFI

193

(структура Brocade)

214

(структура Cisco)

216

Использование образа LiveCD

219

Создание образа WinPE

220

Технические характеристики

223

Системные значения PCI

224

ТАБЛИЦА 13

225

Кабельное соединение

228

Работа светодиодов адаптера

229

ТАБЛИЦА 16

230

ТАБЛИЦА 17

231

ТАБЛИЦА 18

231

Интерфейс PCI Express

232

ТАБЛИЦА 19

233

ТАБЛИЦА 20

236

ТАБЛИЦА 21

237

ТАБЛИЦА 22

238

Мезонинные адаптеры CNA

239

ТАБЛИЦА 26

242

ТАБЛИЦА 27

243

ТАБЛИЦА 28

244

Мезонинные адаптеры HBA

245

Соответствие нормативам

246

(Республика Тайвань)

247

Заявление Совета Европы (CE)

247

Канадские требования

248

ТАБЛИЦА 30

249

Ё೑ RoHS

250

ТАБЛИЦА 31

251

Безопасность

252

Мезонинные адаптеры

253

ТАБЛИЦА 32

255

Конфигурация адаптера

257

ТАБЛИЦА 33

258

Параметры прерывания vHBA

260

ТАБЛИЦА 34

261

ТАБЛИЦА 36

265

Параметры сетевого драйвера

266

ТАБЛИЦА 37

267

Группировка NIC

270

ТАБЛИЦА 38

272

ТАБЛИЦА 39

275

Настройка службы NetQueue

278

ТАБЛИЦА 40

280

ТАБЛИЦА 41

280

В данном приложении

283

ТАБЛИЦА 42

284

Перечень сокращений

287

Указатель

295

Dell Brocade Adapters Manuale Utente (172 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 1.70 MB |

Inglese

Indice

Brocade Adapters

1

Document History

2

Table of Contents

5

53-1002145-01

10

About this Document

11

Fabric Adapters

12

Fabric OS and switch support

13

Host operating system support

14

Fibre Channel support

14

FCoE support

15

Ethernet support

15

Hypervisor support

16

What’s new in this document

17

Document conventions

18

Notice to the reader

19

Additional information

20

Providing details for support

21

Command Function

22

Document feedback

23

In this chapter

25

Gathering problem information

27

Isolating Problems

29

How to use this chapter

30

General adapter problems

33

Port link is not active

34

BCU version mismatch warning

38

I/O data traffic issues

39

• If the system has only CNAs

40

• Ignore the error message

42

UEFI boot problems

44

BIOS boot problems

47

Target not visible from host

48

Configuration menu

49

Fabric Adapter problems

51

HBA problems

52

Trunking problems

53

Cannot disable trunking

54

CNA problems

55

• nm-tool

57

Teaming errors

60

Poor network performance

63

Non-zero VLAN IDs

64

Recovery steps

64

FCoE link is down

67

DCB network problems

69

HCM and HCM Agent problems

70

SupportSaveController.do

71

Javaws -viewer

73

Javaws -uninstall

74

Application Tool References

75

Information Chapter

76

Tools for Collecting Data

81

For detailed information

82

• Use lsmod

83

• Use ethtool

83

• For general driver

83

• For network driver

83

• (Release 1.0)

84

• (Release 1.1 and

84

Support Save

85

Using BCU commands

89

Adapter event messages

91

TABLE 7 Event message files

92

Host system logs

93

HCM logs

94

Logging levels adjustment

95

Statistics

97

DCB statistics (CNA only)

98

DCB query (CNA only)

99

FCoE statistics (CNA)

99

Fabric statistics

100

Firmware statistics

102

I/O performance

103

Logical port statistics

104

Performance data

105

PHY module statistics

105

Port Performance

106

Port statistics

106

Remote port statistics

108

Trunking attributes

109

Virtual port statistics

111

Diagnostics

113

• Internal

114

• External

114

PCI loopback test

116

Memory test

117

Adapter temperature

118

Queue test

118

SCSI test

119

Trace route

119

Echo test

120

Collecting BIOS data

121

Collecting LLDP data (CNA)

121

SFP properties

122

Collecting port data

123

Displaying the port log

126

Displaying the port list

127

Performing a port query

127

Displaying port speed

127

FCP-IM I/O profiling

128

Authentication settings

129

PHY module data

130

QoS settings (HBA)

130

Persistent binding

132

Adapter properties

133

HBA Properties

134

Adapter queries

135

Performance Optimization

137

Solaris tuning

138

Windows tuning

138

OS tunable parameters

139

VMware tuning

140

Linux tuning

141

Jumbo packet size

142

NetQueue

142

Adapter BIOS messages

145

Adapter driver event messages

146

Appendix

151

Dell Brocade Adapters Manuale Utente (272 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 4.90 MB |

Inglese

Indice

Brocade Adapters

1

Document History

2

Contents

5

Chapter 4 Boot Code

8

Chapter 5 Specifications

8

Appendix B MIB Reference

9

Appendix C List of Acronyms

9

53-1002144-01

10

About This Document

11

Fabric Adapters

13

Fabric OS and switch support

14

Host operating system support

15

Fibre Channel support

15

FCoE support

16

Ethernet support

16

Hypervisor support

17

What’s new in this document

18

Document conventions

18

Command syntax conventions

19

Command examples

19

Notes, cautions, and warnings

19

Notice to the reader

20

Additional information

20

Other industry resources

21

Providing details for support

22

• The following BCU commands:

23

Support Save overview

24

VMware ESX systems

26

Document feedback

27

Product Overview

29

AnyIO technology

30

Changing the port mode

31

Hardware compatibility

32

Converged network adapters

33

Stand-up adapters

34

1ASIC with heat sink

37

4Brocade serial number label

37

PCI express connections

39

Host bus adapters

40

Stand-up models

41

Mezzanine models

42

Adapter features

44

HBA 1 FC

45

CNA 2 Ethernet and FCoE

45

NIC 1 Ethernet

45

FCoE features

48

HBA features

55

Adapter management features

59

General adapter management

60

Fabric Adapter management

61

CNA management

61

Ethernet management

62

NIC Management

63

HBA management

64

Adapter software

65

Management utilities

66

Operating system support

68

Host Connectivity Manager

70

Boot code

70

CIM Provider

71

Adapter event messages

71

Operating

72

System and

72

Platform

72

Software installation options

76

Boot installation packages

77

(Platform)

80

Using BCU commands

81

Hardware Installation

83

1Mounting screw

86

3PCI X8 slot

86

4 Edge of host board

86

5SFP receivers

86

Removing transceivers

87

Replacing an adapter

88

Brocade 1007 CNA

90

Brocade 1741 CNA

90

Updating PHY firmware

91

Software Installation

93

Installation notes

94

Windows 2008 R2

96

Using the GUI-based installer

97

• Solaris systems

105

- x_86 platforms

105

Command options

106

Important notes

107

Installation examples

109

• Windows systems

110

• Linux systems

110

• Linux and Solaris systems

113

Downgrading driver only

116

Installer log

117

Installation Notes

119

• INSTALL_OP=

120

• Avoid checking for hot fix

123

# vihostupdate -q

131

Driver Verifier Manager

132

Device Manager

132

# modprobe -l bfa

133

# modprobe -l bna

133

Installing SNMP subagent

137

Updating drivers with HCM

138

HCM Agent operations

140

HCM configuration data

142

Backing up configuration data

143

Restoring configuration data

143

Boot Code

145

Boot code updates

146

Updating boot code with HCM

147

Network boot

148

Configuring network boot

151

Boot over SAN

155

Legacy BIOS parameters

157

Disabling N_Port trunking

159

Configuring boot over SAN

159

Overview

160

Note: Step numbers reference

161

Procedures

162

• Enable or disable BIOS

170

Configuring UEFI

174

ATTENTION

179

#mk_initrd

191

Using a LiveCD image

196

Creating a WinPE image

197

Specifications

199

Hardware specifications

200

Cabling

204

Adapter LED operation

205

TABLE 16 LED operation

206

Converged Network Adapters

207

Cabling (stand-up adapters)

211

TABLE 21 LED operation

212

Stand-up CNAs

213

Mezzanine CNAs

214

Host Bus Adapters

215

TABLE 28 LED operation

219

Regulatory compliance

220

FCC warning (US only)

221

VCCI statement (Japan)

222

CE statement

222

Canadian requirements

222

Laser compliance

223

Ё೑ RoHS

224

Mezzanine adapters

227

Adapter Configuration

231

• Linux - /etc/modprobe.conf

234

Parameter Default Value Notes

235

Network driver parameters

239

NIC Teaming

242

• TCP-UDP Checksum Offload

245

• Interrupt Moderation

245

• Number of

248

• Heap values

248

Configuring NetQueue

249

MIB Reference

253

In this appendix

254

List of Acronyms

257

Numerics

265

Dell Brocade Adapters Manuale Utente (296 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 7.11 MB |

Tedesco

Indice

Brocade-Adapter

1

Dokumentenverlauf

2

Über dieses Dokument

3

Kapitel 1 Produktübersicht

4

Kapitel 4 Startcode

6

Kapitel 5 Technische Daten

7

Anhang A Adapterkonfiguration

8

Anhang B MIB-Referenz

8

Anhang C Liste der Akronyme

8

ABBILDUNG 1

10

Fabric-Adapter

11

Fibre-Channel-Unterstützung

14

FCoE-Unterstützung

14

Ethernet-Unterstützung

15

Hypervisor-Unterstützung

15

Textformatierung

17

Befehlsbeispiele

18

Schlüsselwörter

18

Hinweise für den Leser

19

Weitere Informationen

19

FCoE-Switch

20

SAN-Informationen

20

Support Save-Übersicht

23

Support Save-Unterschiede

26

Feedback zu diesem Handbuch

27

Produktübersicht

29

AnyIO-Technologie

30

Ändern des Port-Modus

31

Hardwarekompatibilität

32

PCI-Express-Verbindungen

33

Hostsysteme und Switchs

33

Speichersysteme

33

ABBILDUNG 3

35

ABBILDUNG 5

37

Stand-up-Modelle

41

Mezzanine-Modelle

42

Adapterfunktionsmerkmale

44

TABELLE 6

45

FCoE-Funktionen

48

HBA-Funktionen

57

Adapterverwaltungsfunktionen

61

Allgemeine Adapterverwaltung

62

Fabric-Adapterverwaltung

62

CNA-Verwaltung

62

FCoE-Verwaltung

63

Ethernet-Verwaltung

63

NIC-Verwaltung

65

HBA-Verwaltung

65

Adaptersoftware

67

Verwaltungsdienstprogramme

68

Betriebssystemunterstützung

70

TABELLE 8

71

TABELLE 7

71

Host Connectivity Manager

72

CIM-Anbieter

73

Adapter-Ereignismeldungen

73

TABELLE 9

75

TABELLE 10

82

Verwenden von BCU-Befehlen

84

Hardware-Installation

87

ESD-Vorsichtsmaßnahmen

88

ABBILDUNG 8

90

ABBILDUNG 9

91

Direct-Attach-Speicher

92

Austauschen eines Adapters

93

Brocade 1007-CNA

95

Brocade 1741-CNA

96

Installieren der Software

99

Hinweise zur Installation

100

53-1002144-01

101

ANMERKUNG

103

ABBILDUNG 11

106

ABBILDUNG 12

107

ABBILDUNG 13

107

ABBILDUNG 14

108

ABBILDUNG 15

109

ABBILDUNG 16

110

Installationsprogramms

111

Befehlsoptionen

114

Wichtige Hinweise

115

Installationsbeispiele

117

Dateioption

118

Installationsprotokoll

125

Treiberüberprüfungs-Manager

142

Geräte-Manager

143

Windows-Systeme

149

Linux-Systeme

149

„Notes“ (Anmerkungen)

151

HCM-Agent-Vorgänge

152

HCM-Konfigurationsdaten

155

Startcode

157

Startcode-Aktualisierungen

158

Netzwerkstart

160

Starten über SAN

168

Legacy-BIOS-Parameter

171

Übersicht

173

ABBILDUNG 17

174

Vorgehensweise

175

TABELLE 11

180

Konfigurieren von UEFI

188

(Brocade-Fabrics)

209

(Cisco-Fabrics)

211

Betriebssystem

213

oder lokales Laufwerk

213

Verwenden eines LiveCD-Image

214

Erstellen eines WinPE-Image

215

über SAN verwendet werden

216

Technische Daten

217

Hardwarespezifikationen

218

TABELLE 13

219

Verkabelung

222

Adapter-LED-Betrieb

223

FIGURE 18

224

TABELLE 16

224

TABELLE 17

225

PCI-Express-Schnittstelle

226

TABELLE 19

228

TABELLE 20

230

FIGURE 19

231

TABELLE 21

231

Stand-up-CNAs

232

Mezzanine-CNAs

233

Host-Bus-Adapter

234

TABELLE 26

236

TABELLE 27

238

FIGURE 20

239

TABELLE 28

239

Gesetzliche Bestimmungen

240

Stand-up-Adapter

241

VCCI-Erklärung (Japan)

242

BSMI-Hinweis (Taiwan)

242

CE-Erklärung

242

Kanadische Anforderungen

243

Laser-Konformität

243

Ё೑ RoHS

244

TABELLE 31

245

Sicherheit

246

Mezzanine-Adapter

247

TABELLE 32

249

Adapterkonfiguration

251

TABELLE 33

252

TABELLE 34

254

TABELLE 35

257

TABELLE 36

259

Netzwerktreiberparameter

260

TABELLE 37

261

NIC-Teaming

263

ABBILDUNG 22

264

TABELLE 38

265

TABELLE 39

269

Konfigurieren von NetQueue

272

TABELLE 40

273

TABELLE 41

274

MIB-Referenz

277

TABELLE 42

278

Liste der Akronyme

281

Stichwortverzeichnis

289

Dell Brocade Adapters Manuale Utente (200 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 1.77 MB |

Tedesco

Indice

Brocade Adapter

1

Dokumentenverlauf

2

Inhaltsverzeichnis

3

53-1002145-01

10

Über dieses Dokument

11

Fabric-Adapter

12

Fibre-Channel-Unterstützung

15

FCoE-Unterstützung

15

Ethernet-Unterstützung

16

Hypervisor-Unterstützung

16

Textformatierung

18

Befehlsbeispiele

19

Schlüsselwörter

19

Hinweise für den Leser

20

Weitere Informationen

20

FCoE-Switch

21

SAN-Informationen

21

Feedback zu diesem Handbuch

24

In diesem Kapitel

25

TABELLE 1

28

Isolieren von Problemen

29

TABELLE 2

30

Allgemeine Adapter-Probleme

34

Port-Link ist nicht aktiv

35

Hostsystems

38

Ruhezustand über

41

Skripten gelöscht werden

42

Fehler beim Installieren des

45

Probleme beim UEFI-Booten

46

Probleme beim BIOS-Booten

49

Ziel vom Host nicht sichtbar

50

Fabric Adapter-Probleme

54

HBA-Probleme

55

Trunking-Probleme

56

CNA-Probleme

57

Kein Heap für Netzwerk-Stapel

61

Teaming-Fehler

64

Ungleich Null-VLAN-IDs

68

Teammitglied handelt

68

Probleme mit DCB-Netzwerken

74

Javaws -viewer

79

Javaws -uninstall

79

(Standup-Adapter)

80

TABELLE 3

81

TABELLE 4

81

Tools zur Erfassung von Daten

87

Ausführliche Informationen

88

TABELLE 5

89

Verwenden der BCU-Befehle

96

Adapter-Ereignismeldungen

99

Protokolle

100

HCM-Protokolle

101

Master-Protokoll

102

Anwendungsprotokoll

103

Port-Protokollierungsebene

103

Statistiken

105

DCB-Statistiken (nur CNA)

106

DCB-Abfrage (nur CNA)

107

FCoE-Statistiken (CNA)

107

Fabric-Statistiken

108

Firmware-Statistiken

110

E/A-Leistung

111

Leistungsdaten

113

PHY-Modul-Statistiken

114

Port-Leistung

114

Port-Statistiken

115

Remote Port-Statistiken

117

Trunking-Attribute

118

Virtual Port-Statistiken

120

Diagnose

122

PCI-Loopback-Test

125

Speichertest

126

ANMERKUNG

127

Adapter-Temperatur

128

Queue-Test

128

SCSI-Test

129

Route verfolgen

129

Echo-Test

130

Erfassen von BIOS-Daten

131

Erfassen von LLDP-Daten (CNA)

132

Erfassen von Port-Daten

133

Anzeigen des Port-Protokolls

137

Anzeigen der Port-Liste

137

FCP-IM E/A-Profiling

138

PHY-Moduldaten

141

QoS-Einstellungen (HBA)

141

Persistente Bindung

143

Adaptereigenschaften

144

Adapter-Abfragen

145

Leistungsoptimierung

147

Anpassung bei Solaris

148

Anpassung bei Windows

148

Anpassung bei VMware

150

Anpassung bei Linux

151

TABELLE 12

155

TABLE 13

157

TABLE 14

165

TABLE 15

185

Stichwortverzeichnis

193

Più prodotti e manuali per Hardware del computer Dell

Modelli	Tipo di Documento
E-Port	Manuale Utente Dell E-Port Benutzerhandbuch, 22 pagine
PowerVault DP500	Manuale Utente Dell PowerVault DP500 Benutzerhandbuch, 36 pagine
PowerEdge M820 (for PE VRTX)	Manuale Utente Dell PowerEdge M820 (for PE VRTX) Benutzerhandbuch, 13 pagine
PowerEdge 850	Manuale Utente Dell PowerEdge 850 Benutzerhandbuch, 160 pagine
PowerEdge 1850	Manuale Utente Dell PowerEdge 1850 Benutzerhandbuch, 82 pagine
PowerVault DP600	Manuale Utente Dell PowerVault DP600 Benutzerhandbuch, 7 pagine
PowerVault MD3000	Manuale Utente Dell PowerVault MD3000 Benutzerhandbuch, 56 pagine
PowerVault 122T LTO (Autoloader)	Manuale Utente Dell PowerVault 122T LTO (Autoloader) Benutzerhandbuch, 39 pagine
PowerVault MD3000i	Manuale Utente Dell PowerVault MD3000i Benutzerhandbuch, 134 pagine
PowerEdge M520 (for PE VRTX)	Manuale Utente Dell PowerEdge M520 (for PE VRTX) Benutzerhandbuch, 13 pagine
PowerEdge M600	Manuale Utente Dell PowerEdge M600 Benutzerhandbuch, 258 pagine
PowerVault DR4100	Manuale Utente Dell PowerVault DR4100 Benutzerhandbuch, 9 pagine
Broadcom NetXtreme Family of Adapters	Manuale Utente Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters Benutzerhandbuch, 184 pagine
PowerVault DX6112	Manuale Utente Dell PowerVault DX6112 Benutzerhandbuch, 137 pagine
PowerEdge 850	Manuale Utente Dell PowerEdge 850 Benutzerhandbuch, 23 pagine
PowerVault MD3860i	Manuale Utente Dell PowerVault MD3860i Benutzerhandbuch, 22 pagine
PowerVault NX1950	Manuale Utente Dell PowerVault NX1950 User Manual, 106 pagine
PowerVault MD3820f	Manuale Utente Dell PowerVault MD3820f Benutzerhandbuch [en] [es] , 38 pagine
PowerVault 160T LTO2 (Tape Library)	Manuale Utente Dell PowerVault 160T LTO2 (Tape Library) Benutzerhandbuch, 69 pagine
PowerVault MD3420	Manuale Utente Dell PowerVault MD3420 Benutzerhandbuch, 51 pagine

Dell dispositivi