Dell Vostro 200 (Mid 2007) Manuale Utente

www.dell.com | support.dell.comDell™ Vostro™ 200Manuale del proprietario – Slim TowerModello DCSLF

10 SommarioCancellazione delle password dimenticate . . . . . . 195Azzeramento delle impostazioni del CMOS. . . . . . . 196Aggiornamento del BIOS f

100 Strumenti per la risoluzione dei problemiUso del supporto Drivers and UtilitiesSe l’esecuzione della funzione di ripristino dei driver di periferi

Strumenti per la risoluzione dei problemi 101Reinstallazione manuale dei driverUna volta estratti sul disco rigido i file dei driver dal supporto Driv

102 Strumenti per la risoluzione dei problemi5Fare clic sul pulsante Sfoglia e selezionare il percorso sul disco rigido in cui in precedenza sono stat

Strumenti per la risoluzione dei problemi 103Uso di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft WindowsIl sistema operativo Windows fornisce l’o

104 Strumenti per la risoluzione dei problemiWindows Vista1Fare clic su Start .2Nella casella Inizia ricerca, digitare Ripristino configurazione di si

Strumenti per la risoluzione dei problemi 105Attivazione di Ripristino configurazione di sistema NOTA: Windows Vista non disattiva Ripristino configu

106 Strumenti per la risoluzione dei problemiWindows XP: Dell PC RestorePer utilizzare PC Restore:1Accendere il computer.Durante il processo di avvio,

Strumenti per la risoluzione dei problemi 107Per rimuovere PC Restore: AVVISO: se si rimuove Dell PC Restore dal disco rigido, l’utilità viene elimin

108 Strumenti per la risoluzione dei problemiWindows Vista: Dell Factory Image RestorePer utilizzare Factory Image Restore:1Accendere il computer. Qua

Strumenti per la risoluzione dei problemi 109Uso del supporto del sistema operativoOperazioni preliminariPrima di reinstallare il sistema operativo Wi

Ricerca di informazioni 11Ricerca di informazioni NOTA: è possibile che alcuni supporti o funzionalità siano opzionali e quindi non forniti con il co

110 Strumenti per la risoluzione dei problemi4Riavviare il computer.Quando viene visualizzato il logo DELL, premere <F12> immediatamente. NOTA:

Rimozione e installazione di componenti 111Rimozione e installazione di componenti ATTENZIONE: è possibile che alcuni dei componenti descritti in que

112 Rimozione e installazione di componentiSpegnimento del computer AVVISO: per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere tutti i file aperti e

Rimozione e installazione di componenti 1131Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o cavi di rete.2Scollegare dalle prese elettriche il c

114 Rimozione e installazione di componenti4Rimuovere il coperchio del computer estraendolo dalla parte anteriore del computer e sollevandolo.5Riporre

Rimozione e installazione di componenti 1154Rimuovere gli eventuali cavi collegati alla chiusura del cavo della staffa del supporto.5Ruotare la staffa

116 Rimozione e installazione di componentiInterno del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le is

Rimozione e installazione di componenti 117Componenti della scheda di sistema13202111132152219 162426304781218252728295614319101723

118 Rimozione e installazione di componenti1 Socket del processore (CPU)2 Connettore della ventola per processore (CPU_FAN)3 Connettori dei moduli di

Rimozione e installazione di componenti 119Assegnazioni dei piedini per i connettori dell’alimentatore c.c.Connettore di alimentazione c.c. P113 14 15

12 Ricerca di informazioni• Numero di servizio e codice del servizio espresso• Etichetta della licenza di Microsoft WindowsNumero di servizio e licenz

120 Rimozione e installazione di componentiNumero piedinoNome segnale Colore del filoDimensione del filo1 3,3 V Arancione 20 AWG2 3,3 V Arancione 20

Rimozione e installazione di componenti 121Connettore di alimentazione c.c. P2Connettori di alimentazione c.c. P3, P5 e P6Numero piedinoNome segnale F

122 Rimozione e installazione di componentiConnettore di alimentazione c.c. P4Connettore di alimentazione c.c. P7Numero piedinoNome segnale Filo 22-AW

Rimozione e installazione di componenti 123MemoriaÈ possibile espandere la memoria del computer installando dei moduli di memoria sulla scheda di sist

124 Rimozione e installazione di componenti AVVISO: se durante un aggiornamento della memoria è necessario rimuovere i moduli di memoria originali da

Rimozione e installazione di componenti 125Installazione della memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, legger

126 Rimozione e installazione di componenti3Allineare la tacca sulla parte inferiore del modulo alla traversina del connettore. AVVISO: per evitare d

Rimozione e installazione di componenti 1275Riposizionare la scheda PCI Express x16. Vedere “Schede” a pagina 128.6Riposizionare il coperchio del comp

128 Rimozione e installazione di componentiSchede ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di si

Rimozione e installazione di componenti 129Installazione di un scheda PCI/PCI Express1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pag

Ricerca di informazioni 13• Soluzioni: consigli e suggerimenti relativi alla risoluzione dei problemi, articoli tecnici, corsi in linea e domande freq

130 Rimozione e installazione di componenti5Se si sta procedendo alla sostituzione di una scheda, rimuovere la scheda precedentemente installata nel c

Rimozione e installazione di componenti 1318Fissare la staffa di supporto (vedere “Riposizionamento della staffa di supporto” a pagina 179), quindi pr

132 Rimozione e installazione di componenti10Collegare tutti i cavi necessari al funzionamento della scheda.Per informazioni sul collegamento di tali

Rimozione e installazione di componenti 13312Se è stata installata una scheda audio:aAccedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Prog

134 Rimozione e installazione di componenti5Se si rimuove definitivamente la scheda, installare una staffa di copertura nell’apertura dello slot sched

Rimozione e installazione di componenti 13511Se è stato rimosso un connettore di rete aggiuntivo:aAccedere al programma di configurazione del sistema

136 Rimozione e installazione di componenti3Afferrare e sollevare una alla volta le linguette superiori per estrarre il frontalino dal pannello anteri

Rimozione e installazione di componenti 137Riposizionamento del frontalino1Allineare le linguette inferiori alle cerniere del pannello anteriore e ins

138 Rimozione e installazione di componentiUnitàIl computer supporta una combinazione delle seguenti periferiche: • Fino a due dischi rigidi ATA seria

Rimozione e installazione di componenti 139Connessioni consigliate per i cavi delle unità• Collegare le unità disco rigido ATA seriali ai connettori c

14 Ricerca di informazioni• Software di sistema per desktop (DSS): se si reinstalla il sistema operativo del computer, è necessario reinstallare anche

140 Rimozione e installazione di componentiConnettori di interfaccia delle unitàI connettori sono progettati per consentirne solo il corretto inserime

Rimozione e installazione di componenti 141Dischi rigidi ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzion

142 Rimozione e installazione di componenti6Premere le linguette di fissaggio sul lato dell’unità ed estrarre l’unità dal computer tirandola verso l’a

Rimozione e installazione di componenti 1439Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 180

144 Rimozione e installazione di componenti8Far scorrere il disco rigido nel relativo alloggiamento finché non scatta in posizione.9Verificare che tut

Rimozione e installazione di componenti 1456Collegare i cavi di alimentazione e dei dati all’unità.7Collegare il cavo dati alla scheda di sistema.8Far

146 Rimozione e installazione di componenti13Per istruzioni sull’installazione del software richiesto per il funzionamento dell’unità, consultare la d

Rimozione e installazione di componenti 1475Scollegare i cavi di alimentazione e dei dati dal retro dell’unità disco floppy.6Scollegare il cavo dati d

148 Rimozione e installazione di componenti9Sollevare l’unità disco floppy per separarla dalla gabbia dell’unità FlexBay.10Far scorrere la gabbia dell

Rimozione e installazione di componenti 149Installazione di un’unità disco floppy1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina

Installazione e uso del computer 15Installazione e uso del computerVista frontale del computer1Posizione del numero di servizioUtilizzare questo numer

150 Rimozione e installazione di componenti8Stringere le due viti sull’altro lato per fissare l’unità disco floppy nella gabbia dell’unità FlexBay.9Fa

Rimozione e installazione di componenti 15115Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 18

152 Rimozione e installazione di componentiRiposizionamento dell’inserto del pannello dell’unità FlexBay1Far scorrere la linguetta dell’inserto del pa

Rimozione e installazione di componenti 153Rimozione di un lettore di schede flash1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina

154 Rimozione e installazione di componenti9Far scorrere la gabbia dell’unità FlexBay nello slot FlexBay fino a farla scattare in posizione.10Se non s

Rimozione e installazione di componenti 155Installazione di un lettore di schede flash1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pa

156 Rimozione e installazione di componenti12Riposizionare l’unità ottica (vedere “Installazione di un’unità ottica” a pagina 158).13Riposizionare il

Rimozione e installazione di componenti 157Rimozione di un’unità ottica1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 111.2Rimuo

158 Rimozione e installazione di componenti7Se non si sta sostituendo l’unità, riposizionare l’inserto del pannello delle unità (vedere “Riposizioname

Rimozione e installazione di componenti 1595Far scorrere delicatamente l’unità nell’alloggiamento per unità ottica fino a farla scattare in posizione.

16 Installazione e uso del computer2Pulsante di espulsione dell’unità otticaPremere per aprire o chiudere l’unità ottica. 3FlexBay aperto/chiuso Preme

160 Rimozione e installazione di componenti6Collegare i cavi di alimentazione e dei dati all’unità.7Collegare il cavo dati al connettore sulla scheda

Rimozione e installazione di componenti 161PilaSostituzione della pila ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, legger

162 Rimozione e installazione di componenti8Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 180

Rimozione e installazione di componenti 163Alimentatore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

164 Rimozione e installazione di componenti8Estrarre l’alimentatore facendolo scorrere verso l’esterno e sollevandolo.9Far scorrere il cavo di aliment

Rimozione e installazione di componenti 16514Riposizionare la staffa del computer (vedere “Riposizionamento della staffa di supporto” a pagina 179).15

166 Rimozione e installazione di componenti6Far scorrere il pannello di I/O verso sinistra ed estrarlo delicatamente.Installazione del pannello di I/O

Rimozione e installazione di componenti 167Ventola del processore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le

168 Rimozione e installazione di componentiRimozione del gruppo ventola del processore/dissipatore di calore AVVISO: non toccare le lame della ventol

Rimozione e installazione di componenti 169Installazione del gruppo ventola del processore/dissipatore di calore AVVISO: quando si reinstalla la vent

Installazione e uso del computer 17Vista posteriore del computer1 Connettori del pannello posterioreUtilizzare il connettore appropriato per collegare

170 Rimozione e installazione di componenti4Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 180

Rimozione e installazione di componenti 171 AVVISO: quando si sostituisce il processore, non toccare i piedini all’interno dello zoccolo o far cadere

172 Rimozione e installazione di componentiInstallazione del processore AVVISO: scaricare a terra l’elettricità statica toccando una superficie metal

Rimozione e installazione di componenti 1739Rimuovere la pasta termica dal fondo del dissipatore di calore. AVVISO: assicurarsi di applicare della nu

174 Rimozione e installazione di componenti11Installare il gruppo ventola del processore/dissipatore di calore (vedere “Installazione del gruppo vento

Rimozione e installazione di componenti 1754Far scorrere la ventola del telaio verso la parte anteriore del computer e sollevarla per estrarla.1Vite1

176 Rimozione e installazione di componentiRiposizionamento della ventola del telaio1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagi

Rimozione e installazione di componenti 177Scheda di sistemaRimozione della scheda di sistema ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettric

178 Rimozione e installazione di componentiViti della scheda di sistemaPosizionare il gruppo della scheda di sistema appena rimossa accanto alla sched

Rimozione e installazione di componenti 1794Riposizionare il processore e il dissipatore di calore (vedere “Installazione del processore” a pagina 172

18 Installazione e uso del computerConnettori del pannello posteriore4 Connettore di alimentazioneInserire il cavo di alimentazione.5 Anelli di sicure

180 Rimozione e installazione di componentiRiposizionamento del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa

Rimozione e installazione di componenti 1813Allineare le linguette presenti sulla parte inferiore del coperchio del computer agli slot situati sul bor

182 Rimozione e installazione di componenti

Appendice 183AppendiceSpecificheProcessore Tipo di processore Processore Intel® Core™ 2 DuoProcessore Intel® Pentium® Dual-CoreProcessore Intel® Celer

184 AppendiceVideoTipo Video integrato IntelAudioTipo Realtec ALC888 (Audio 7.1 canali)Bus di espansioneTipo di bus PCI 2.3PCI Express 1.0ASATA 1.0 e

Appendice 185PCI ExpressConnettoreUn connettore x16Dimensioni del connettore164 piediniLarghezza dati del connettore (massima)16 canali PCI ExpressUni

186 AppendicePCI 2.3Due connettori a 124 piediniPCI Express x1Un connettore a 36 piediniPCI Express x16Un connettore a 164 piediniControllo del pannel

Appendice 187Parte posteriore del computer: Indicatore di integrità del collegamento (sull’adattatore di rete integrato)Indicatore verde: è presente u

188 AppendiceProgramma di configurazione del sistemaIntroduzioneUtilizzare il programma di configurazione del sistema per effettuare le operazioni seg

Appendice 189Accesso al programma di configurazione del sistema1Accendere (o riavviare) il computer.2Quando viene visualizzato il logo DELL™ blu, prem

Installazione e uso del computer 193 Indicatore di integrità della connessione• Verde: è presente una connessione funzionante tra una rete a 10/100 Mb

190 AppendiceOpzioni del programma di configurazione del sistema NOTA: a seconda del computer e delle periferiche installate, le opzioni e le imposta

Appendice 191Advanced BIOS FeaturesCPU Feature Opzioni di Limit CPUID Value: Enabled; Disabled (Disabled è l’impostazione predefinita)Opzioni di Execu

192 AppendiceAdvanced Chipset FeaturesInit Display First Le opzioni disponibili sono PCI Slot, Onboard, PCIEx (PCI Slot è l’impostazione predefinita)V

Appendice 193Boot SequenceQuesta funzione consente di modificare la sequenza di avvio dalle periferiche.Impostazioni dell’opzione•Diskette Drive (Unit

194 AppendiceModifica della sequenza di avvio per l’avvio correnteÈ possibile utilizzare questa funzione, ad esempio, per specificare che l’avvio del

Appendice 195Modifica della sequenza di avvio per gli avvii successivi1Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Accesso al program

196 Appendice2Rimuovere il coperchio del computer (vedere “Rimozione del coperchio del computer” a pagina 113).3Individuare il connettore a 3 piedini

Appendice 197cCollegare il connettore del ponticello ai piedini 1 e 2 del ponticello CMOS (CLEAR CMOS) e attendere circa cinque secondi.dRimuovere il

198 Appendice7Viene visualizzata la finestra Download Complete (Scaricamento completato).L’icona del file viene visualizzata sul desktop e ha come tit

Appendice 199MouseSe il cursore sullo schermo si muove a scatti o in modo irregolare, pulire il mouse. Per pulire un mouse non ottico, seguire la proc

Note, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per l’uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indicar

20 Installazione e uso del computerInstallazione del computer in un cabinetL’installazione del computer in un cabinet può limitare il flusso dell’aria

200 Appendice2Utilizzando un panno morbido e privo di lanugine, pulire delicatamentela superficie inferiore del disco (il lato privo di etichetta) spo

Appendice 201Definizione di periferiche e software “installati da Dell”Il software installato da Dell include il sistema operativo e alcuni programmi

202 AppendiceTali limiti sono stabiliti per fornire una protezione adeguata contro le interferenze dannose in un’installazione residenziale. Non esist

Appendice 203Come contattare DellI clienti negli Stati Uniti possono chiamare il numero 800-WWW.DELL (800.999.3355). NOTA: se non si dispone di una

204 Appendice

Glossario 205GlossarioLe definizioni riportate nel glossario sono fornite a puro scopo informativo e potrebbero riferirsi a funzionalità non presenti

206 Glossarioarea di notifica - Area della barra delle applicazioni di Windows che contiene icone che consentono di accedere rapidamente a programmi e

Glossario 207bus locale - Bus di dati che fornisce un canale ad alta velocità tra le periferiche e il processore.byte - Unità di base utilizzata dal c

208 GlossarioCMOS - Tipo di circuito elettronico. I computer utilizzano una piccola quantità di memoria CMOS alimentata a batteria per conservare le o

Glossario 209CRIMM - Acronimo di Continuity Rambus In-line Memory Module (Modulo di memoria in-line di tipo Rambus di continuità). Modulo speciale pri

Installazione e uso del computer 21• Se il computer è installato in un angolo sopra o sotto una scrivania, lasciare almeno 5,1 cm di spazio libero tra

210 Glossariodominio - Gruppo di computer, programmi e periferiche in rete amministrati come una sola unità tramite regole e procedure comuni per l’us

Glossario 211EECC - Acronimo di Error Checking and Correction (Controllo e correzione degli errori). Tipo di memoria che include circuiti speciali adi

212 GlossarioFFahrenheit - Scala di misurazione della temperatura in cui 32° è il punto di congelamento dell’acqua e 212° il punto di ebollizione.FBD

Glossario 213GG - Abbreviazione di gravità. Unità di misura di peso e forza.GB - Abbreviazione di gigabyte. Unità di misura di archiviazione dei dati

214 GlossarioII/O - Abbreviazione di input/output. Il termine si riferisce a un’operazione o a una periferica che immette ed estrae dati dal computer.

Glossario 215IRQ - Abbreviazione di Interrupt Request (Richiesta di interrupt). Canale elettronico assegnato a una specifica periferica affinché possa

216 GlossarioLED - Acronimo di Light Emitting Diode (Diodo a emissione luminosa). Componente elettronico a emissione luminosa che indica lo stato del

Glossario 217memoria video - Tipo di memoria costituita da chip dedicati alle funzioni video. La velocità della memoria video è in genere superiore a

218 Glossariomodalità video - Modalità che determina il modo in cui il testo e le immagini vengono visualizzati su un monitor. Il software basato su i

Glossario 219NNIC - vedere adattatore di rete.ns - Abbreviazione di nanosecondo. Unità temporale equivalente a un miliardesimo di secondo.numero di se

22 Installazione e uso del computer• Non installare il computer in un cabinet che non consente il flusso d’aria. Un flusso d’aria limitato influisce n

220 GlossarioPCI Express - Una modifica dell’interfaccia PCI che aumenta la velocità di trasferimento dei dati tra il processore e le periferiche a es

Glossario 221programma di configurazione del sistema - Utilità con funzione di interfaccia tra i componenti hardware del computer e il sistema operati

222 GlossarioRFI - Acronimo di Radio Frequency Interference (Interferenza in radiofrequenza). Interferenza che viene generata in corrispondenza di fre

Glossario 223SATA - Acronimo di Serial ATA (ATA seriale). Versione seriale più veloce dell’interfaccia ATA (IDE).ScanDisk - Utilità Microsoft che cont

224 Glossariosensore a infrarossi - Porta che consente di trasferire dati tra il computer e le periferiche a infrarossi compatibili senza dover utiliz

Glossario 225striping su dischi - Tecnica per distribuire i dati su più unità disco. Lo striping su dischi può accelerare le operazioni di recupero de

226 GlossarioUUAC - Acronimo di User Account Control (Controllo account utente). Una funzione di sicurezza di Microsoft Windows® Vista™ che, se attiva

Glossario 227UPS - Acronimo di Uninterruptible Power Supply (Gruppo di continuità). Fonte di alimentazione di riserva che entra in funzione in caso di

228 Glossariovirus - Programma sviluppato per creare problemi o distruggere i dati memorizzati nel computer. La diffusione di virus tra computer avvie

Glossario 229XXGA - Acronimo di eXtended Graphics Array (Matrice grafica estesa). Standard video per schede e controller video che supporta risoluzion

Installazione e uso del computer 23Cavo della stampanteIl collegamento della stampante al computer viene effettuato mediante un cavo USB o parallelo.

230 Glossario

Indice 231IndiceAalimentazionemodalità sospensione, 36, 38, 40modalità standby, 35, 39opzioni, 36, 41opzioni, avanzate, 42opzioni, combinazioni, 37pro

232 Indicecopia di CDinformazioni generali, 27istruzioni, 27suggerimenti utili, 29copia di DVDinformazioni generali, 27istruzioni, 27suggerimenti util

Indice 233FFactory Image Restore, 105, 108Ggaranzia, informazioni, 11Guida alle informazioni sul prodotto, 11Hhardwarecodici bip, 89conflitti, 110Dell

234 Indicemodalità standby, 35, 39modemproblemi, 67monitorcollegamento a un televisore, 32, 34collegamento di due monitor, 32-33collegamento mediante

Indice 235problemi (continuazione)disco rigido, 66generali, 72il computer non risponde, 72Internet, 67lettore di schede flash, 75memoria, 76messaggi d

236 IndiceSS.M.A.R.T., 93SATA. Vedere ATA serialescannerproblemi, 82Scheda di sistema, 117scheda madre. Vedere scheda di sistemaschedePCI, 128PCI, ins

Indice 237Uunità, 138ATA seriale, 141disco rigido, 141disco rigido aggiuntivo, 144installazione di un disco rigido, 143installazione di un’unità disco

238 Indice

24 Installazione e uso del computer3Accendere prima la stampante, quindi il computer. 4A seconda del sistema operativo del computer, può essere dispon

Installazione e uso del computer 253Spingere delicatamente il cassetto. NOTA: se si utilizza un modulo fornito con un altro computer, è necessario in

26 Installazione e uso del computerPer ulteriori informazioni sulla riproduzione di CD o DVD, fare clic su ? nella finestra del lettore CD o DVD (se d

Installazione e uso del computer 27Windows Vista1Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Aspetto e temi.2In Personalizzazione, fare clic su Modi

28 Installazione e uso del computer1Aprire Roxio Creator Plus.2Nella scheda Copy (Copia), fare clic su Disc Copy (Copia disco).3Per copiare il CD o il

Installazione e uso del computer 29Unità CD scrivibiliUnità DVD scrivibiliSuggerimenti utili• Utilizzare Esplora risorse di Microsoft® Windows® per tr

Sommario 3Sommario1 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . 112 Installazione e uso del computer . . . . . . 15Vista frontale del comput

30 Installazione e uso del computer• Non copiare una quantità di dati pari alla capacità massima di un CD-R o CD-RW vuoto. Ad esempio, non copiare un

Installazione e uso del computer 31Per utilizzare il lettore di schede flash:1Controllare il supporto o la scheda per individuare la direzione di inse

32 Installazione e uso del computerCollegamento di due monitor ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le ist

Installazione e uso del computer 33Collegamento di un monitor con un connettore VGA e di un altro monitor con un connettore DVI1Seguire le procedure d

34 Installazione e uso del computerCollegamento di un televisore NOTA: per collegare un televisore al computer, è necessario acquistare un cavo S-Vid

Installazione e uso del computer 35Opzioni di gestione del risparmio energia in Windows XPLe funzioni di risparmio energia di Microsoft Windows XP con

36 Installazione e uso del computerModalità sospensioneLa modalità sospensione consente di risparmiare energia copiando i dati di sistema in un’area r

Installazione e uso del computer 37Scheda Combinazioni risparmio energiaOgni impostazione di risparmio energia standard è detta combinazione. Per sele

38 Installazione e uso del computerScheda AvanzateLa scheda Avanzate consente di eseguire le operazioni descritte di seguito:• Inserimento dell’icona

Installazione e uso del computer 39Opzioni di gestione del risparmio energia in Windows VistaLe funzioni di risparmio energia di Microsoft Vista™ cons

4 SommarioCollegamento di due monitor . . . . . . . . . . . . . . 32Collegamento di due monitor con connettori VGA. . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Installazione e uso del computerLa finestra di dialogo successiva mostra tre combinazioni del risparmio di energia. La prima (Consigliata da Dell)

Installazione e uso del computer 41Per attivare immediatamente la modalità sospensione:1Fare clic su Start e successivamente sulla freccia .2Selezion

42 Installazione e uso del computerPer modificare le impostazioni predefinite di una combinazione per il risparmio di energia:1Fare clic su Start e s

Installazione e uso del computer 43Attivazione della tecnologia SpeedStep™La tecnologia SpeedStep controlla le prestazioni del processore del computer

44 Installazione e uso del computerConfigurazione RAID 1Il livello RAID 1 utilizza una tecnica di memorizzazione con ridondanza dei dati detta “mirror

Installazione e uso del computer 45Configurazione dei dischi rigidi per RAIDIl computer può essere configurato per RAID anche se al momento dell’acqui

46 Installazione e uso del computerCreazione di una configurazione RAID 11Impostare il computer in modalità RAID (vedere “Attivazione della modalità R

Installazione e uso del computer 473Utilizzare i tasti freccia SU e GIÙ per evidenziare il volume RAID che si intende eliminare, quindi premere <Ca

48 Installazione e uso del computer4Nella prima schermata fare clic su Next (Avanti).5Confermare il nome del volume, selezionare RAID 1 come livello R

Installazione e uso del computer 494Evidenziare il volume RAID da eliminare nel riquadro Available (Volumi disponibili), fare clic sulla freccia DESTR

Sommario 5Installazione di una rete domestica o aziendale . . . . 57Collegamento a un adattatore di rete . . . . . . . 57Installazione guidata ret

50 Installazione e uso del computer8Nella schermata Select Member Hard Drive (Seleziona disco rigido membro) fare doppio clic sul disco rigido per sel

Installazione e uso del computer 51Ricostruzione di un volume RAID 1 danneggiatoSe il computer non dispone di un disco rigido di riserva e un volume d

52 Installazione e uso del computerI dati possono essere trasferiti al nuovo computer tramite la rete o una connessione seriale. In alternativa è poss

Installazione e uso del computer 534Nella finestra Si dispone di un CD di Windows XP? fare clic suSi utilizzerà la procedura guidata contenuta nel CD

54 Installazione e uso del computerEsecuzione di Trasferimento guidato file e impostazioni senza il supporto del sistema operativoPer eseguire Trasfer

Installazione e uso del computer 555Nella finestra Specificare il computer, selezionare Vecchio computer→Avanti.6Nella finestra Selezionare la modalit

56 Installazione e uso del computerTrasferimento delle informazioni mediante Windows VistaIl sistema operativo Windows Vista fornisce la procedura gui

Installazione e uso del computer 57Installazione di una rete domestica o aziendaleCollegamento a un adattatore di rete AVVISO: collegare il cavo di r

58 Installazione e uso del computerInstallazione guidata reteIl sistema operativo Microsoft Windows include la procedura Installazione guidata rete ch

Installazione e uso del computer 59Connessione a Internet NOTA: i provider di servizi Internet, o ISP (Internet Service Provider), e i servizi da ess

6 SommarioProblemi relativi al lettore di schede flash . . . . . . . 75Problemi di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Problemi relativi

60 Installazione e uso del computerImpostazione della connessione a InternetPer impostare una connessione a Internet con un collegamento sul desktop f

Installazione e uso del computer 615Fare clic su Avanti.Se è stata selezionata l’opzione Imposta connessione manualmente, passare al punto 6. In caso

62 Installazione e uso del computer

Risoluzione dei problemi 63Risoluzione dei problemi ATTENZIONE: è possibile che alcuni dei componenti descritti in questo capitolo possano essere sos

64 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alla pila ATTENZIONE: se una pila nuova non viene installata correttamente, potrebbe esplodere. Sostitui

Risoluzione dei problemi 65Problemi relativi al disco rigido NOTA: le vibrazioni generate dalle unità ottiche ad alta velocità sono normali, anche se

66 Risoluzione dei problemiProblemi di scrittura su un’unità CD/DVD-RWProblemi relativi al disco rigidoCHIUDERE GLI ALTRI PROGRAMMI. L’unità CD/DVD-RW

Risoluzione dei problemi 67Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in qu

68 Risoluzione dei problemiESEGUIRE IL PROGRAMMA DI DIAGNOSTICA DEL MODEM. Windows XP1Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Modem Helper. 2Seguire le

Risoluzione dei problemi 69Messaggi di erroreSe un messaggio non è incluso nell’elenco, consultare la documentazione del sistema operativo o del progr

Sommario 7Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Quando usare il programma Dell Diagnostics. . . 93Avvio del programma Dell

70 Risoluzione dei problemilettera unità:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (“LETTERA UNITÀ” NON ACCESSIBILE. PERIFERICA NON PRONTA). Non è

Risoluzione dei problemi 71Problemi relativi alla tastiera ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzi

72 Risoluzione dei problemiBlocco del sistema e problemi relativi al software ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione,

Risoluzione dei problemi 73Un programma si blocca ripetutamente NOTA: in genere, insieme a un programma vengono fornite le istruzioni di installazion

74 Risoluzione dei problemiLo schermo diventa bluAltri problemi relativi al softwareSPEGNERE IL COMPUTER. Se il computer non risponde alla pressione d

Risoluzione dei problemi 75Problemi relativi al lettore di schede flashNESSUNA LETTERA DI UNITÀ ASSEGNATA. Quando rileva il lettore di schede flash, W

76 Risoluzione dei problemiProblemi di memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicur

Risoluzione dei problemi 77Problemi relativi al mouse ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni d

78 Risoluzione dei problemiProblemi di rete ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezz

Risoluzione dei problemi 79Problemi di alimentazione ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di

8 SommarioInterno del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Componenti della scheda di sistema. . . . . . . . . . 117Assegnazioni dei pie

80 Risoluzione dei problemiProblemi di stampa ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicure

Risoluzione dei problemi 81ACCERTARSI CHE LA STAMPANTE SIA ACCESA. CONTROLLARE LE CONNESSIONI DEI CAVI DELLA STAMPANTE. • Per informazioni sulle conne

82 Risoluzione dei problemiProblemi relativi allo scanner ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzio

Risoluzione dei problemi 83Problemi relativi all’audio e agli altoparlanti ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, le

84 Risoluzione dei problemiNessun suono emesso dalle cuffieVERIFICARE CHE IL SUBWOOFER E GLI ALTOPARLANTI SIANO ACCESI. Consultare il diagramma di in

Risoluzione dei problemi 85Problemi relativi al video e al monitor ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le

86 Risoluzione dei problemiSe il testo visualizzato sullo schermo è difficile da leggereVERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DELLA PRESA ELETTRICA. Collegare a

Strumenti per la risoluzione dei problemi 87Strumenti per la risoluzione dei problemiIndicatori di alimentazione ATTENZIONE: prima di eseguire le pro

88 Strumenti per la risoluzione dei problemi• Se l’indicatore di alimentazione è di colore blu lampeggiante, il computer è in modalità standby. Premer

Strumenti per la risoluzione dei problemi 89Codici bipIl computer può emettere una serie di segnali acustici (o “bip”) durante l’avvio se il monitor n

Sommario 9Pannello di I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Rimozione del pannello di I/O . . . . . . . . . . . 165Installazione del pa

90 Strumenti per la risoluzione dei problemi3 Possibile errore o guasto della scheda madreContattare Dell.4 Errore di lettura/ scrittura RAMAccertarsi

Strumenti per la risoluzione dei problemi 91Messaggi di sistema NOTA: Se un messaggio non è incluso nella tabella, consultare la documentazione del s

92 Strumenti per la risoluzione dei problemiHARD-DISK DRIVE READ FAILURE (ERRORE DI LETTURA DELL’UNITÀ DISCO RIGIDO). Possibile errore dell’unità disc

Strumenti per la risoluzione dei problemi 93Dell Diagnostics ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istru

94 Strumenti per la risoluzione dei problemiAvvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigidoIl programma Dell Diagnostics si trova in una partizi

Strumenti per la risoluzione dei problemi 953Quando viene visualizzato l’elenco delle unità di avvio, evidenziareCD/DVD/CD-RW e premere <Invio>.

96 Strumenti per la risoluzione dei problemi2Una volta selezionata l’opzione Test System dal menu principale, viene visualizzato il menu seguente: NO

Strumenti per la risoluzione dei problemi 975Una volta completate le prove, chiudere la schermata della prova per tornare alla schermata Main Menu. Pe

98 Strumenti per la risoluzione dei problemiMolti driver, ad esempio i driver della tastiera, vengono forniti con il sistema operativo Microsoft Windo

Strumenti per la risoluzione dei problemi 99Reinstallazione dei driver e delle utilità AVVISO: il sito Web del supporto tecnico di Dell all’indirizzo