Dell Latitude CPi A Manuale Utente

Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchEinführungEinrichtung und BetriebStromversorgung des ComputersUnterwegs mit dem ComputerTreiberCom

2. Falls der Computer einer Firma gehört, informieren Sie die Betriebsschutzstelle der Firma.3. Rufen Sie Dells technische Unterstützung an, und mel

2. Wenn das Gerät ein Netzkabel besitzt, ist es an eine geerdete Wechselstromquelle anzuschließen.VORSICHT: Beim Abtrennen externer Geräte von der Rü

Zurück zur InhaltsseiteEnergieverwaltungseinstellungen: Dell™ Latitude™ CPi A-SeriesSystem-BenutzerhandbuchStromspareinstellungen ausprobieren | Taste

Tasten <FN><H> nicht abgeschaltet.Suspendiermodus Zum Aktivieren <FN><Esc> drücken. *Zum Deaktivieren den Netzschalter drücken

HINWEISE: Wenn ein Paßwort gesetzt wurde, zeigt das System bei Wiederaufnahme des Betriebsaus dem Suspendiermodus den Bildschirm mit der Paßwort-Einga

Standby-Modus besaß.VORSICHT: Vor dem Wechsel in den Standby-Modus speichert Windows 98 Daten imDirektzugriffsspeicher (RAM) und nicht auf der Festpla

Zurück zur InhaltsseiteTreiber der Betriebssysteme Microsoft® Windows® 95 undWindows 98 installieren: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-Benutzerhand

3. Folgen Sie den Anleitungen am Bildschirm zum Laden der entsprechenden Treiber für den Einsatz mitder C/Dock-Erweiterungsstation oder dem C/Port AP

Nach dem erfolgreichen Installieren der Treiber erscheint das Fenster ErweiterteGrafikeigenschaften.11. Klicken Sie im Fenster Erweiterte Grafikeigen

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige. Das Fenster Eigenschaften von Anzeige erscheint.3. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.4.

Mit den Touchpad-Treibern und den dazugehörigen Dienstprogrammen können Sie das integrierteTouchpad oder eine externe Maus verwenden und anwenderspezi

Die optionale Dell-Tragetasche bietet ausreichend Platz für den Computer und das Zubehör.HINWEIS: Lesen Sie die Reisetips für tragbare Computer, und t

Infrarot-Geräte aus der Liste der Hersteller und Integrierter Infrarot-Anschluß (Laptop oderDesktop-PC) aus der Liste Modelle, und klicken Sie dann au

16. Starten Sie den Computer neu, um die Infrarot-Treiber zu aktivieren. Zurück zur Inhaltsseite

Zurück zur InhaltsseiteTreiber des Betriebssystems Microsoft® Windows NT® installieren:Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchVideotreibe

Das Fenster Konfiguration erscheint.7. Klicken Sie auf die Registerkarte Grafikkarte und dann auf Ändern...8. Das Fenster Anzeige ändern erscheint.

4. Geben Sie a:\setup ein, und klicken Sie dann auf OK, oder drücken Sie <Eingabe>, um dasDienstprogramm auf dem Festplattenlaufwerk zu install

Mit den Touchpad-Treibern und den dazugehörigen Dienstprogrammen können Sie das integrierteTouchpad oder eine externe Maus verwenden und anwenderspezi

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und dann auf Ausführen... .Das Dialogfeld Ausführen erscheint.4. Geben Sie a:\setup ein, und klicken Sie d

Zurück zur InhaltsseiteFestplatten-Suspendierprogramm: Dell™ Latitude™ CPi A-SeriesSystem-BenutzerhandbuchFestplatten-Suspendierprogramm | S2D-Partiti

Falls MS-DOS nicht von Dell auf dem Festplattenlaufwerk installiert wurde.Wenn Sie den Systemspeicher durch Einbau eines Speichermoduls erweitern.Wenn

Zurück zur InhaltsseiteDell Diagnostics (Dell-Diagnose) anwenden: Dell™ Latitude™ CPiA-Series System-BenutzerhandbuchÜberblick | Funktionen der Dell-D

Stoff einwickeln.Tips für unterwegsVerändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen Ihrer Energieverwaltungsoptionen, um dieBatterielebensdauer zu maxim

Abbruch des Testverfahrens, wenn eine einstellbare Obergrenze für Fehler erreicht wirdDie Menüoption Info zur kurzen Beschreibung aller Tests und Para

1. Ein CD-ROM-Laufwerk in den modularen Schacht einsetzen.Für Hinweise siehe CD-ROM-Laufwerk.2. Das Diskettenlaufwerk mit dem parallelen Schnittstel

Einsatz der Dell-DiagnoseNach der Wahl von Alle Tests Starten oder Einzelne Tests Starten erscheint das Main Menu(Hauptmenü) (siehe Abbildung 2). Das

Systemkonfigurationsdaten überprüfenNachdem der Computer von der Diagnosediskette aus gestartet wurde, prüft das Diagnoseprogramm dieSystemkonfigurati

Information <Esc>, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.HauptmenüoptionenDas Hauptmenü des Diagnosebildschirms zeigt acht Optionen an: St

Tastenhilfe zeigt eine Liste der Steuertasten, die für die jeweils markierte Option verfügbar sind. Mit Menü-Ende zum Hauptmenü zurückkehren.SubtestDi

Die Option Info gibt Informationen zu dem markierten Subtest aus, einschließlich Angaben über Limits undParameter sowie deren Festlegung.Tastenhilfe (

Dieser Parameter legt fest, wie oft die Testverfahren durchlaufen werden, wenn Start angewählt wurde. Hierist das gewünschte Fehlerlimit einzugeben. W

Unter MS-DOS ist die Datei result mit dem Befehl type einlesbar:1. Verlassen Sie das Diagnoseprogramm mit Menü-Ende, und kehren Sie zur MS-DOS-Ebene

Nachdem die Limits korrekt gesetzt wurden, drücken Sie <Bild unten>, um das nächste Menü oderUntermenü der Option Testlimits zu wählen. Mit <

Zurück zur InhaltsseiteTreiber: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchMicrosoft® Windows® 95 und Windows 98 Treiber installierenMicrosof

System Set (System-Set)CMOS Confidence (CMOS-Verläßlichkeitstest)DMA Controller (DMA-Kontrollertest)Real-Time Clock (Echtzeituhr-Test)System Speaker(S

Diskette Drives(Diskettenlaufwerke)Change Line (Zeilenwechsel-Test)Seek (Suchtest)Read (Lesetest)Write (Schreibtest)Prüft Laufwerke, die herausnehmbar

DatenträgersDisplay Information (Informationenanzeigen)Network Interface(Netzwerkschnittstelle)Registers (Registertest)Loopback (Prüfschleifentest)Sha

Um den Hilfebildschirm einzusehen, auf dem alle Befehlszeilenparameter von ramtest aufgeführt sind,geben Sie den folgenden Befehl bei der MS-DOS-Einga

Schreibvorgänge des RAM mehr als eine Speicheradresse gleichzeitig belegen. Der gesamte verfügbareRAM einschließlich sekundärer Cachespeicher wird gep

werden, indem das Programm auf einem anderen System aufgerufen wird und ohne Probleme läuft.)Der Computer stoppt mitten in einer Berechnung oder kompl

USB-SpeicherstrukturtestÜberwacht die Fähigkeit eines USB-Kontrollers, einen einfachen Satz speicherresidenter Befehle zuverarbeiten.Video-TestgruppeD

Prüft die Fähigkeit der Videoschaltkreise, Daten im Textmodus auszugebenTextmodusfarben-TestPrüft die Fähigkeit der Videoschaltkreise, Farben im Textm

Die Tastatur arbeitet überhaupt nicht. In diesem Falle alle Subtests der Tastatur-Testgruppe starten.SubtestsDie vier Subtests der Tastatur-Testgruppe

Diskettenlaufwerke-TestgruppeDie Subtests der Diskettenlaufwerke-Testgruppe erlauben die Überprüfung von Diskettenlaufwerken allerKapazitäten.HINWEIS:

Zurück zur InhaltsseiteComputer anwenderspezifisch einrichten: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchDas System-Setup-ProgrammEnergiever

SchreibtestPrüft, ob das Laufwerk zum Schreiben von Daten die Schreib-/Leseköpfe genau über jeden Zylinderder Diskette positioniert, und ob auf alle S

SchreibtestPositioniert die Schreib-/Leseköpfe über allen Zylindern und überprüft das korrekte Schreiben allerSpuren auf der PlatteIDE-CD-ROM-Laufwerk

Testgruppe ab; dieser Subtest ist getrennt auszuwählen.Entfernbare Datenträger ausstoßenPrüft die Fähigkeit des Laufwerks, die CD-Schublade auszustoße

Vergleicht den Baudratengenerator in jedem der seriellen Kommunikationschips mit der SystemuhrSerieller/Infrarot-UnterbrechungstestPrüft die Fähigkeit

Software oder System-Setup-Programm erkennen das Vorhandensein einer parallelen Schnittstellenicht. Die Einstellung der System-Setup-Option Parallelbe

Beim Neustart von der SCSI-Festplatte tritt eine Störung auf.Von den Programmen oder dem Betriebssystem werden Suchfehler gemeldet.Eine ausgegebene Fe

testen die internen Funktionen des Kontrollers, einschließlich Lese- und Schreibzugriff auf dessen Registerund die internen Sende- und Empfangsfähigke

Die Subtests dieser Testgruppe prüfen die Funktionen des Audiokontrollers und die Aufzeichnungs- undAbspielfunktionen des Computers.Warum sollte die A

Prüft die Fähigkeit des Audiokontrollers, Probesound von den Signalen, die über das interne Mikrofonempfangen wurden, zu erzeugenDie letzten drei Audi

Zurück zur InhaltsseiteDiagnose-Videotests: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchÜberblick | Video Memory Test (Videospeicher-Test) | V

Zurück zur InhaltsseiteKomponenten entfernen und ersetzen: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchPrimär-Festplattenlaufwerk einbauen | S

Videohardware-TestDieser Test bestätigt die Funktion der Cursorregister und der horizontalen und vertikalen Auffrischungsbit-Register. Nach Abschluß e

an (doppelte Breite). Abbildung 2 zeigt ein Testbild des Zeichensatz-Untertests mit 40 Spalten und 25 Zeilen.Abbildung 2. Testbild des Zeichensatz-Unt

B hellzyan* zyanC hellrot* rotD hellmagenta* magentaE gelb* braunF hellweiß* weiß*Diese Farben blinken während des Tests.Farbattribut-Untertest (40 x

wobei unter jedem X der Name seiner Farbe steht. y eingeben, wenn die Farbe aller X korrekt ist;andernfalls n eingeben.640 x 200 16-Color Graphics Mod

800 x 600 16-Color Graphics Mode Screen (16-Farben-Testbild des Grafikmodus 800 x 600)Dieses Testbild zeigt eine Reihe von Pyramiden in 16 Farben an,

Test prüft auch das Vorhandensein aller Bildpunkte. Bei Aufruf dieses Tests werden vier Bildschirme inFolge angezeigt — ein roter, grüner, blauer und

Zurück zur InhaltsseiteFehlermeldungen und Blinkcodes: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchFehlermeldungen | System-Blinkcodes | Konfl

Diskette read failure(Lesefehler der Diskette)Ein Kabel ist lose, oder dieDiskette ist defekt.Leuchtet die Laufwerks-Zugriffsanzeige auf, eineandere D

Festplattenlaufwerk-Testgruppe der Dell-Diagnoseaufrufen. (Für Hinweise siehe Dell-Diagnoseanwenden.)Hard-disk drive read failure(Lesefehler desFestpl

Adresse, Ist-Wert Soll-Wert)Memory double word logicfailure at address, read valueexpecting value(Speicherdoppelwortlogikfehlerbei Adress, Ist-Wert So

4. Entnehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung.Bewahren Sie die Originalverpackung zum Lagern oder Transport des Festplattenlaufwerks auf.5

Time-of-day clock lost power(Uhrzeitgeber ohneStromversorgung)Die im NVRAMgespeicherten Datenkönnten beschädigt sein.Computer an das Netz anschließen,

1 Num-Sperre2 Umsch-Sperre3 Rollen-SperreSchreiben Sie den vom Computer ausgegebenen Blinkcode auf einer Kopie der Diagnose-Checkliste im Abschnitt Wi

3-1-4 Registrierfehler derSekundärunterbrechungsmaske.Dells technischen Support anrufen. (Für Hinweise siehe Wie Sie Hilfe bekommen.)3-2-4 Tastaturkon

IRQ3Zur Verwendung durch eine PC-Karte verfügbar, außer wenn der eingebaute serielle Anschluß oder einer derInfrarotanschlüsse für COM2 oder COM4 konf

0009FC00-0009FFFF PS/2-Maus-Datenbereich000A0000-000BFFFF Video-RAM000C0000-000CBFFF Video-BIOS000CC000-000CDFFF Für PC-Karte reserviert000C0000-000CB

038B-03BB VGA03C0-03DF VGA03E0-03E1 PC-Kartenkontroller03E8-03EF Fast IR03F0-03F7 Diskettenkontroller03F8-03FF COM10530-0537 Audiokontroller0078-077B

Zurück zur InhaltsseiteWie Sie Hilfe bekommen: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchÜberblick | Technische Unterstützung | Hilfsmittel

Selbstdiagnosemittel – Eine systemspezifische Fehlerbeseitigungsanwendung in Form von interaktiven Flußdiagrammen zumLösen vieler computerbezogener Pr

Telefonnummer befindet sich in Dell-Kontaktnummern.TechConnect BBSDells TechConnect BBS (Bulletin Board Service) steht rund um die Uhr über Modem zur

Bevor Sie anrufenHINWEIS: Beim Anruf sollte der Express-Servicecode griffbereit sein. Der Code hilft Dells automatisiertemUnterstützungstelefonsystem,

Der Computer wird wie folgt auf den Aus- oder Einbau von Speichermodulen vorbereitet:1. Computer und alle angeschlossenen externen Geräte ausschalten

Die Vorwahlnummern hängen davon ab, von wo aus und wohin das Gespräch geführt wird; außerdem besitzt jedes Land einanderes Wahlsystem. Wenn Hilfe benö

Tabelle 2. Dell-Kontaktnummern Land (Stadt)Ortsnummer oder Abteilungsname oder Servicecode-NulltarifnummerAustralien (Sydney) Technische Kundenunters

E-Mail: [email protected]änemark* (Horsholm)HINWEIS: Kunden in Dänemark rufen Schweden für technischeUnterstützung per Fax an.Technische Unterstütz

Korea (Seoul)HINWEIS: Kunden in Korea rufen Malaysia für Kundenunterstützungan.Technische Unterstützung Nulltarif 080-200-3800 Verkauf Nulltarif 080-2

Fax-Telefonzentrale 671 16865Internet-Adresse: support.euro.dell.com/noE-Mail: [email protected]* (Warschau) Technische Unterstützung 22 6061

TechConnect BBS 0870-908-0610Verkauf 01344 720000AutoFax 0870-908-0510Internet-Adresse: support.euro.dell.com/ukE-Mail: [email protected]

Zurück zur InhaltsseiteDas System-Setup-Programm: Dell™ Latitude™ CPi A-SeriesSystem-BenutzerhandbuchÜberblick | System-Setup-Programm starten | Das S

einer externen Tastatur, wenn die Option Externe Verknüpfungstasten aktiviert wurde) wird derBatteriestatus-Bildschirm sofort eingeblendet.Wenn Sie Wi

System-Setup-OptionenIn den folgenden, nach dem Alphabet sortierten Abschnitten werden die Kategorien des System-Setup-Programms erklärt.AC (Wechselst

Die Option Systemnummer zeigt die Systemnummer an, wenn dem Computer von Ihnen oder Ihrer Firmaeine Systemnummer zugewiesen wurde.Für weitere Informat

Abbildung 2. Speichermodul-Abdeckung einbauena. Legen Sie die Speichermodulabdeckung lose auf die Öffnung, und vergewissern Sie sich,daß die Kunststo

BIOS-Version zeigt die Versionsnummer und das Versionsdatum des BIOS des Systems an. EinServicetechniker könnte nach dieser Versionsnummer fragen, wen

Neustartgerät identifizierten Laufwerk finden kann, wird es das in dieser Option festgelegte Gerät absuchen.Die Einstellungen dieser Option lauten:Kei

Eine Änderung der Option Datum ist sofort wirksam (kein Neustart erforderlich). Der Computer muß jedochneu gestartet werden, wenn die Änderung vom Bet

Diskette Reconfig (Disketten-Neukonfiguration)Disketten-Neukonfiguration ermöglicht den Anwendungsprogrammen, die auf das Diskettenlaufwerkzugreifen,

Taste drücken, den Cursor bewegen oder den Netzschalter drücken.Docking Status (Docking-Status)Docking-Status zeigt an, ob der Computer mit dem Dell L

Interner Cachespeicher zeigt die Größe des externen Cachespeichers im System an. Die Einstellungen fürdie Option Interner Cachespeicher sind nicht vom

Eine Änderung der Option Parallelbetrieb wird erst nach dem Neustart des Computers wirksam.HINWEISE: Das System-Setup-Programm schränkt die für Parall

benötigen, sollten Sie zusätzliche Schutzvorkehrungen treffen, wie z.B. Datenkodierprogrammeoder PC-Karten mit Kodierfunktionen anwenden.Ring/Event Re

Serial Port (Serieller Anschluß)Über Serieller Anschluß wird die Adresse der seriellen Schnittstelle zugewiesen oder die Schnittstelleselbst deaktivie

Interaktive Anwendungsprogramme sollten gut funktionieren, wenn Intelligenter CPU-Modus aufAktiviert gesetzt ist. (Beispiele an interaktiven Programme

Zurück zur InhaltsseiteFehlersuche: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchDell-Diagnose anwendenDiagnose-VideotestsFehlermeldungen und B

HINWEIS: Einige Netzwerkserver kontrollieren die Zeit, die in der Option Systemzeit angezeigt ist.Eine Änderung der Option wird in diesem Fall nicht w

Zurück zur InhaltsseiteDiagnose-Videotests: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchÜberblick | Video Memory Test (Videospeicher-Test) | V

Videohardware-TestDieser Test bestätigt die Funktion der Cursorregister und der horizontalen und vertikalen Auffrischungsbit-Register. Nach Abschluß e

an (doppelte Breite). Abbildung 2 zeigt ein Testbild des Zeichensatz-Untertests mit 40 Spalten und 25 Zeilen.Abbildung 2. Testbild des Zeichensatz-Unt

B hellzyan* zyanC hellrot* rotD hellmagenta* magentaE gelb* braunF hellweiß* weiß*Diese Farben blinken während des Tests.Farbattribut-Untertest (40 x

wobei unter jedem X der Name seiner Farbe steht. j eingeben, wenn die Farbe aller X korrekt ist;andernfalls n eingeben.640 x 200 16-Color Graphics Mod

800 x 600 16-Color Graphics Mode Screen (16-Farben-Testbild des Grafikmodus 800 x 600)Dieses Testbild zeigt eine Reihe von Pyramiden in 16 Farben an,

Test prüft auch das Vorhandensein aller Bildpunkte. Bei Aufruf dieses Tests werden vier Bildschirme inFolge angezeigt — ein roter, grüner, blauer und

Zurück zur InhaltsseiteDell Diagnostics (Dell-Diagnose) anwenden: Dell™ Latitude™ CPiA-Series System-BenutzerhandbuchÜberblick | Funktionen der Dell-D

Abbruch des Testverfahrens, wenn eine einstellbare Obergrenze für Fehler erreicht wirdDie Menüoption Info zur kurzen Beschreibung aller Tests und Para

Zurück zur InhaltsseiteEinführung: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchÜberblick | Leistungsmerkmale der Hardware | Verfügbare Optione

Zurück zur InhaltsseiteTechnische Daten: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchChipsatz und BusChipsatz des SystemsIntel® Mobile 440BX P

1. Ein CD-ROM-Laufwerk in den modularen Schacht einsetzen.Für Hinweise siehe CD-ROM-Laufwerk.2. Das Diskettenlaufwerk mit dem parallelen Schnittstel

Einsatz der Dell-DiagnoseNach der Wahl von Alle Tests Starten oder Einzelne Tests Starten erscheint das Main Menu(Hauptmenü) (siehe Abbildung 2). Das

Systemkonfigurationsdaten überprüfenNachdem der Computer von der Diagnosediskette aus gestartet wurde, prüft das Diagnoseprogramm dieSystemkonfigurati

Information <Esc>, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.HauptmenüoptionenDas Hauptmenü des Diagnosebildschirms zeigt acht Optionen an: St

Tastenhilfe zeigt eine Liste der Steuertasten, die für die jeweils markierte Option verfügbar sind. Mit Menü-Ende zum Hauptmenü zurückkehren.SubtestDi

Die Option Info gibt Informationen zu dem markierten Subtest aus, einschließlich Angaben über Limits undParameter sowie deren Festlegung.Tastenhilfe (

Dieser Parameter legt fest, wie oft die Testverfahren durchlaufen werden, wenn Start angewählt wurde. Hierist das gewünschte Fehlerlimit einzugeben. W

Unter MS-DOS ist die Datei result mit dem Befehl type einlesbar:1. Verlassen Sie das Diagnoseprogramm mit Menü-Ende, und kehren Sie zur MS-DOS-Ebene

Nachdem die Limits korrekt gesetzt wurden, drücken Sie <Bild unten>, um das nächste Menü oderUntermenü der Option Testlimits zu wählen. Mit <

System Set (System-Set)CMOS Confidence (CMOS-Verläßlichkeitstest)DMA Controller (DMA-Kontrollertest)Real-Time Clock (Echtzeituhr-Test)System Speaker(S

RAM (Standard) ein 64-MB-SpeichermodulRAM (maximal) 256 MBSpeicherzugriffszeit: tRAC60 ns tCAC15 nsBIOS-Adresse F000:0000-F000:FFFFAnschlüsseS

Diskette Drives(Diskettenlaufwerke)Change Line (Zeilenwechsel-Test)Seek (Suchtest)Read (Lesetest)Write (Schreibtest)Prüft Laufwerke, die herausnehmbar

DatenträgersDisplay Information (Informationenanzeigen)Network Interface(Netzwerkschnittstelle)Registers (Registertest)Loopback (Prüfschleifentest)Sha

Um den Hilfebildschirm einzusehen, auf dem alle Befehlszeilenparameter von ramtest aufgeführt sind,geben Sie den folgenden Befehl bei der MS-DOS-Einga

Schreibvorgänge des RAM mehr als eine Speicheradresse gleichzeitig belegen. Der gesamte verfügbareRAM einschließlich sekundärer Cachespeicher wird gep

werden, indem das Programm auf einem anderen System aufgerufen wird und ohne Probleme läuft.)Der Computer stoppt mitten in einer Berechnung oder kompl

USB-SpeicherstrukturtestÜberwacht die Fähigkeit eines USB-Kontrollers, einen einfachen Satz speicherresidenter Befehle zuverarbeiten.Video-TestgruppeD

Prüft die Fähigkeit der Videoschaltkreise, Daten im Textmodus auszugebenTextmodusfarben-TestPrüft die Fähigkeit der Videoschaltkreise, Farben im Textm

Die Tastatur arbeitet überhaupt nicht. In diesem Falle alle Subtests der Tastatur-Testgruppe starten.SubtestsDie vier Subtests der Tastatur-Testgruppe

Diskettenlaufwerke-TestgruppeDie Subtests der Diskettenlaufwerke-Testgruppe erlauben die Überprüfung von Diskettenlaufwerken allerKapazitäten.HINWEIS:

SchreibtestPrüft, ob das Laufwerk zum Schreiben von Daten die Schreib-/Leseköpfe genau über jeden Zylinderder Diskette positioniert, und ob auf alle S

Regler Die Lautstärke kann über Tastenkombinationen,Softwareanwendungsmenüs oder das Lautsprecher-Fenster imDell-Kontrollzentrum (nur Windows 95) kont

SchreibtestPositioniert die Schreib-/Leseköpfe über allen Zylindern und überprüft das korrekte Schreiben allerSpuren auf der PlatteIDE-CD-ROM-Laufwerk

Testgruppe ab; dieser Subtest ist getrennt auszuwählen.Entfernbare Datenträger ausstoßenPrüft die Fähigkeit des Laufwerks, die CD-Schublade auszustoße

Vergleicht den Baudratengenerator in jedem der seriellen Kommunikationschips mit der SystemuhrSerieller/Infrarot-UnterbrechungstestPrüft die Fähigkeit

Software oder System-Setup-Programm erkennen das Vorhandensein einer parallelen Schnittstellenicht. Die Einstellung der System-Setup-Option Parallelbe

Beim Neustart von der SCSI-Festplatte tritt eine Störung auf.Von den Programmen oder dem Betriebssystem werden Suchfehler gemeldet.Eine ausgegebene Fe

testen die internen Funktionen des Kontrollers, einschließlich Lese- und Schreibzugriff auf dessen Registerund die internen Sende- und Empfangsfähigke

Die Subtests dieser Testgruppe prüfen die Funktionen des Audiokontrollers und die Aufzeichnungs- undAbspielfunktionen des Computers.Warum sollte die A

Prüft die Fähigkeit des Audiokontrollers, Probesound von den Signalen, die über das interne Mikrofonempfangen wurden, zu erzeugenDie letzten drei Audi

Regler Helligkeit kann über eine Tastenkombination, das Anzeige-Fenster im Dell-Kontrollzentrum (nur Windows 95) oder dasSystem-Setup-Programm geregel

Tastenspiel 3,0 mm + 0,5 mm/0,2 mmTastenabstand 19,05 mm ± 0,3 mmBatterieTyp Lithium-Ionen-BatterieAbmessungen: Höhe21,5 mmTiefe88,5 mmBreite139,0 mmG

Eingangsfrequenz 47 bis 63 HzAusgangsstrom 4,5 A (maximal bei 4-Sekunden-Impuls)3,51 A (fortlaufend)Nominalausgangsspannung 20,0 V GleichspannungHöhe

Betrieb0,51 GRMS (ermittelt mit Zufallsvibrationsspektrum, das LKW-Transport simuliert)Lagerung1,3 GRMS (ermittelt mit Zufallsvibrationsspektrum, das

Versorgungsstrom2,75 mA (maximaler Arbeitsstrom)ESE 12 kV an der vorderen OberflächeHINWEISE:1 Die Dell Latitude CPi A-Series unterstützt keine Speich

Zurück zur InhaltsseiteWie Sie Hilfe bekommen: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchÜberblick | Technische Unterstützung | Hilfsmittel

Selbstdiagnosemittel – Eine systemspezifische Fehlerbeseitigungsanwendung in Form von interaktiven Flußdiagrammen zumLösen vieler computerbezogener Pr

10 Audiobuchsen (3)11 Lautsprecher12 Modulschacht13 Touchpad-Tasten14 BatterieschachtAbbildung 2. Rückansicht des Computers1 Lüfter2 Paralleler Schnit

Telefonnummer befindet sich in Dell-Kontaktnummern.TechConnect BBSDells TechConnect BBS (Bulletin Board Service) steht rund um die Uhr über Modem zur

Bevor Sie anrufenHINWEIS: Beim Anruf sollte der Express-Servicecode griffbereit sein. Der Code hilft Dells automatisiertemUnterstützungstelefonsystem,

Die Vorwahlnummern hängen davon ab, von wo aus und wohin das Gespräch geführt wird; außerdem besitzt jedes Land einanderes Wahlsystem. Wenn Hilfe benö

Tabelle 2. Dell-Kontaktnummern Land (Stadt)Ortsnummer oder Abteilungsname oder Servicecode-NulltarifnummerAustralien (Sydney) Technische Kundenunters

E-Mail: [email protected]änemark* (Horsholm)HINWEIS: Kunden in Dänemark rufen Schweden für technischeUnterstützung per Fax an.Technische Unterstütz

Korea (Seoul)HINWEIS: Kunden in Korea rufen Malaysia für Kundenunterstützungan.Technische Unterstützung Nulltarif 080-200-3800 Verkauf Nulltarif 080-2

Fax-Telefonzentrale 671 16865Internet-Adresse: support.euro.dell.com/noE-Mail: [email protected]* (Warschau) Technische Unterstützung 22 6061

TechConnect BBS 0870-908-0610Verkauf 01344 720000AutoFax 0870-908-0510Internet-Adresse: support.euro.dell.com/ukE-Mail: [email protected]

Zurück zur InhaltsseiteModulschacht: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchZum Einsatz des Modulschachts | Geräte in den Modulschacht ei

Sie jetzt einen Neustart vor.Geräte in den Modulschacht einbauenIn Tabelle 1 wird der Einbau von Geräten in den Modulschacht beschrieben.Tabelle 1. Ge

Aktivmatrix-Farbbildschirm mit einer Auflösung von 800 x 600 Pixel oder einen 13,3-Zoll XGA-TFT Aktivmatrix-Farbbildschirm (Extended Graphics Array) m

DiskettenlaufwerkLS-120-LaufwerkReisemodul3. Das neue Gerät einsetzen.4. Computer docken und einschalten.Reisemodul BatterieDiskettenlaufwerk1. Wen

Zurück zur InhaltsseiteDas System-Setup-Programm: Dell™ Latitude™ CPi A-SeriesSystem-BenutzerhandbuchÜberblick | System-Setup-Programm starten | Das S

einer externen Tastatur, wenn die Option Externe Verknüpfungstasten aktiviert wurde) wird derBatteriestatus-Bildschirm sofort eingeblendet.Wenn Sie Wi

System-Setup-OptionenIn den folgenden, nach dem Alphabet sortierten Abschnitten werden die Kategorien des System-Setup-Programms erklärt.AC (Wechselst

Die Option Systemnummer zeigt die Systemnummer an, wenn dem Computer von Ihnen oder Ihrer Firmaeine Systemnummer zugewiesen wurde.Für weitere Informat

BIOS-Version zeigt die Versionsnummer und das Versionsdatum des BIOS des Systems an. EinServicetechniker könnte nach dieser Versionsnummer fragen, wen

Neustartgerät identifizierten Laufwerk finden kann, wird es das in dieser Option festgelegte Gerät absuchen.Die Einstellungen dieser Option lauten:Kei

Eine Änderung der Option Datum ist sofort wirksam (kein Neustart erforderlich). Der Computer muß jedochneu gestartet werden, wenn die Änderung vom Bet

Diskette Reconfig (Disketten-Neukonfiguration)Disketten-Neukonfiguration ermöglicht den Anwendungsprogrammen, die auf das Diskettenlaufwerkzugreifen,

Taste drücken, den Cursor bewegen oder den Netzschalter drücken.Docking Status (Docking-Status)Docking-Status zeigt an, ob der Computer mit dem Dell L

der Batterie verwendete Lithium-Ionen-Technologie stellt eine wesentlich geringereUmweltgefahr dar als die Lithium-Metall-Technologie einiger anderer

Interner Cachespeicher zeigt die Größe des externen Cachespeichers im System an. Die Einstellungen fürdie Option Interner Cachespeicher sind nicht vom

Eine Änderung der Option Parallelbetrieb wird erst nach dem Neustart des Computers wirksam.HINWEISE: Das System-Setup-Programm schränkt die für Parall

benötigen, sollten Sie zusätzliche Schutzvorkehrungen treffen, wie z.B. Datenkodierprogrammeoder PC-Karten mit Kodierfunktionen anwenden.Ring/Event Re

Serial Port (Serieller Anschluß)Über Serieller Anschluß wird die Adresse der seriellen Schnittstelle zugewiesen oder die Schnittstelleselbst deaktivie

Interaktive Anwendungsprogramme sollten gut funktionieren, wenn Intelligenter CPU-Modus aufAktiviert gesetzt ist. (Beispiele an interaktiven Programme

HINWEIS: Einige Netzwerkserver kontrollieren die Zeit, die in der Option Systemzeit angezeigt ist.Eine Änderung der Option wird in diesem Fall nicht w

Zurück zur InhaltsseiteNetzadapter: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchVerwendung des Netzadapters | Netzadapter anschließenVerwendun

Zurück zur Inhaltsseite

Zurück zur InhaltsseiteBatterien: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchInformationen über die Batterien | Laden einer überhitzten Batte

möglich sind.Die Batterietemperatur ist zu hoch, um mit dem Laden zu beginnen, wenn die Batterieanzeigeabwechselnd grün und gelb blinkt. In diesem Fal

FestplattenlaufwerkeZweites Festplattenlaufwerk für den ModulschachtLS-120-LaufwerkmoduleNetzadapterPC-Karten32-, 64- und 128-MB-SpeichermoduleCompute

Abbildung 1. Batterie einsetzen 1. Speichern Sie Ihre Arbeit. Wenn der Computer angedockt ist, ist er auszuschalten undauszudocken.2. Wenn sich im M

Zum Überprüfen der Ladekapazität drücken Sie auf die Batterie-Testtaste, die sich neben denAnzeigen befindet (siehe Abbildung 2). Die entsprechende Za

wenn unter den aktuellen Strombedingungen und ohne Anschluß des Computers an das Netz nocheine Batteriezeit von ca. 15 Minuten verbleibt. Abbildung 3

Suspendiermodus. Wenn der Computer keine Festplatten-Suspendierpartition hat, schaltet er sich inden Suspendiermodus. In diesem Modus kann der Compute

Batteriestörungen ermittelnBatteriestörungen können verhindern, daß eine Batterie voll aufgeladen wird, so daßunvorhergesehene Probleme auftreten könn

Andere Energieverwaltungsoptionen, z.B. Suspendiermodus, beenden fast alle Systemaktivitäten.Dadurch wird beim Unterbrechen der Arbeit die Stromkonser

Zurück zur InhaltsseiteCD-ROM-Laufwerk: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchZum Einsatz des CD-ROM-Laufwerks | Pflege der CDs | Arten

Wenn das CD-ROM-Laufwerk in Betrieb ist, blinkt die Laufwerkzugriffsanzeige an der Vorderseite desComputers.Wenn Sie das Betriebssystem Microsoft® Win

Zurück zur InhaltsseiteBildschirm: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchHelligkeit einstellen | Erweiterter Videomodus | Videotreiber u

Drücken Sie <FN><F7>, um zwischen normaler Serifenschrift und einer Serifenschrift mit zusätzlichemDurchschuß umzuschalten. Der erweiterte

Zurück zur InhaltsseiteEinrichtung und Betrieb: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchNetzadapterBatterienCD-ROM-LaufwerkBildschirmDiske

Das Fenster Systemsteuerung erscheint.2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige.Das Fenster Eigenschaften von Anzeige erscheint.3. Klicken Sie auf

Text oder Grafik), oder wenn die Bildschirmanzeige nicht wie erwartet erscheint, sollte eine der folgendenMaßnahmen zur Abhilfe eingesetzt werden:1.

Zurück zur InhaltsseiteDiskettenlaufwerk: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchDer Computer wurde mit einem 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk

Zurück zur Inhaltsseite

Zurück zur InhaltsseiteTastatur: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchIntegrierte Zehnertastatur | Bildschirm-Tastenkombinationen | Str

<Num Lk> Schaltet die integrierte Zehnertastatur ein.<FN><Cursortaste> Aktiviert eine Cursor-Steuerungstaste der integriertenZehnert

<FN><H> Schaltet das Festplattenlaufwerk ab.*<FN><Esc> Aktiviert den Suspendier- oder Standby-Modus.<FN><A> oder &

<Strg><Alt><Entf> Startet den Computer im MS-DOS-Modus neu. Klicken Sieunter den Betriebssystemen Windows 95®, Windows 98®und Window

Zurück zur InhaltsseitePC-Karten: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchInformation über PC-Karten | PC-Karten einbauen | PC-Karten entf

HINWEIS: Verwenden Sie eine ZV-PC-Karte nur im oberen Anschluß.Das zuerst einzusteckende Ende der PC-Karten ist im allgemeinen durch ein Symbol, z.B.

Zurück zur InhaltsseiteStromversorgung des Computers: Dell™ Latitude™ CPi A-SeriesSystem-BenutzerhandbuchNetzadapterEnergieverwaltungseinstellungenBat

1. Drücken Sie auf die PC-Karten-Auswurftaste.HINWEIS: Drücken Sie die Auswurftaste mit der Spitze eines Kugelschreibers oder einemanderen kleinen In

Zurück zur InhaltsseiteTouchpad: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchZum Einsatz des Touchpad | Touchpad anwenderspezifisch konfigurie

Sie können auch auf das Touchpad-Symbol auf der Task-Leiste klicken, um die SystemsteuerungEigenschaften von Maus zu öffnen.Zurück zur Inhaltsseite

Zurück zur InhaltsseiteComputer sichern: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchInformation über Paßwörter | Primärpaßwort verwenden | Ad

Wenn ein Administrator-Paßwort vergeben wurde, kann es anstelle des Primärpaßworts benutzt werden. DerComputer fordert nicht gesondert zur Eingabe des

Geben Sie zum Fortfahren das Festplatten-Paßwort ein. Drücken Sie <Esc>, um den Computer in seinenvorherigen Zustand zurückzubringen — in den Su

HINWEIS: Die Ausführungen der Diebstahlschutzvorrichtungen können variieren. Vor dem Kauf einersolchen Vorrichtung ist sicherzustellen, daß sie mit de

Das System zeigt die neue oder geänderte Systemnummer und die Service-Kennummer an.Die Systemnummer wird wie folgt ohne Vergabe eines neuen Codes gelö

Zurück zur InhaltsseiteAnschluß externer Geräte: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchAnschlußfeld des Computers | Audio | Tastatur | Z

Zurück zur InhaltsseiteUnterwegs mit dem Computer: Dell™ Latitude™ CPi A-SeriesSystem-BenutzerhandbuchComputer kennzeichnen | Computer für unterwegs v

Abbildung 2. Audiogeräte anschließen1 Mikrofon (MIC IN)2 Lautsprecher und Kopfhörer (Line-Out/Speaker-Out)3 Aufnahme/Playback (Line-Out/Audio-In)4 Net

Sie können die integrierte Tastatur und eine externe Tastatur gleichzeitig benutzen. Die integrierteZehnertastatur wird automatisch abgeschaltet, wenn

Die Gerätetreiber für Touchpad/Maus, die Dell auf dem Festplattenlaufwerk installiert hat, funktionieren miteiner PS/2-Maus von Dell. Wenn die Maus ni

VORSICHT: Wenn das Diskettenlaufwerk nicht extern verwendet wird, ist das paralleleDiskettenlaufwerkkabel vom Parallelanschluß abzuziehen.VORSICHT: Da

3. Den externen Bildschirm an eine geerdete Wechselstromquelle anschließen.Den Schuko-Stecker an einem Ende des Bildschirmstromkabels in eine geerdet

Zurück zur InhaltsseiteE/A-Anschlüsse: Dell™ Latitude™ CPi A-Series System-BenutzerhandbuchInformation über die E/A-Anschlüsse | Paralleler Schnittste

Paralleler SchnittstellenanschlußZum Anschluß eines parallelen Gerätes an den Rechner ist der 25-polige parallele Anschluß an der Rückseitedes Compute

Bei USB-Geräten handelt es sich normalerweise um "langsame" Peripheriegeräte, wie z.B. Mäuse, Tastaturen,Drucker und Computerlautsprecher. D

Stift Signal E/A Definition1 RED A Bildschirm rot2 GREEN A Bildschirm grün3 BLUE A Bildschirm blau4 NC n.z. kein Anschluß5-8 GND n.z. Signalerdung9 NC

4 EXK_MSPWR A Externe Tastatur-/Zehnertastatur-/Maus-Versorgungsspannung5 EXK_MSCLK E/A Externe Tastatur-/Zehnertastatur-/Maus-Zeitgeber6 NC n.z. kein