Dell Mobile Streak 7 manuali

Dell Mobile Streak 7 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 0.29 MB |

Spagnolo

Indice

Guía de inicio rápido

1

Sobre las notas

2

1 Cámara

5

Conectar unos auriculares

7

Encender la tableta

7

Bloqueo de pantalla

8

Dell Stage

9

Iniciador

10

Barras de estado

11

Conectarse a una red Wi-Fi

12

Añadir los contactos de Gmail

13

Más información

16

Dell Mobile Streak 7 Manuale Utente (147 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 1.57 MB |

Spagnolo

Indice

Manual del usuario

1

Notas, precauciones y avisos

2

Contenido

3

4 Contenido

4

5 Botón de encendido y de

7

7 Botón Atrás

7

8 Funciones

8

10 Funciones

10

Configuración de la tableta

11

Carga de la batería

12

Encendido del dispositivo

13

Apagado del dispositivo

13

Apagado de la pantalla

13

Pantalla táctil

14

Orientación de la pantalla

17

Botones de navegación

20

Notificaciones y estado

21

Detalles de estado

22

Configuración rápida

23

Widgets de Dell Stage

30

Quitar un widget Stage

31

Books Stage

32

Pantalla Apps (Aplicaciones)

37

Aplicaciones recientes

38

Administración de contactos

40

Para buscar un contacto

41

Para editar un contacto

42

Para compartir un contacto

42

Para añadir contactos

42

Configuración de Contactos

43

Para leer un mensaje de texto

49

Si el mensaje contiene:

49

Para reenviar el mensaje

49

Menú emergente

51

Teclado Swype

51

Teclado Dell

55

→ Settings

56

Google Search

58

Navegación en Internet

66

Para ir a una página web

68

Visualización de páginas web

69

Para instalar una aplicación

73

Para consultar las descargas

73

Administración de marcadores

74

76 Internet

76

E-mail (Correo electrónico)

77

Internet 79

79

Aplicaciones web

80

Para abrir Gmail

81

82 Internet

82

Google Talk

85

Para iniciar conversación

86

Para cerrar una conversación

87

Para abrir Google Maps

88

90 Internet

90

Para moverse por un mapa

91

Para obtener indicaciones

92

Para borrar un mapa

94

Uso de Google Latitude

94

Para iniciar Latitude

95

Para aceptar una invitación

95

Para mostrar a sus amigos

96

98 Internet

98

→ Help (Ayuda)

98

Navegación

99

100 Internet

100

→ Layers (Capas)→ Satelitte

100

Para abrir YouTube

101

Internet

102

Android Market

103

Para abrir una aplicación

105

Dell Streak 7

107

Configuración de pantalla

108

Configuración general

109

Configuración de comentarios

110

Fecha, hora y zona horaria

111

Configuración de idioma

112

Streak 7

113

Aplicaciones

119

Controles de la videocámara

120

Bluetooth

121

Aplicaciones 123

123

Aplicaciones 125

125

Para ver una imagen completa

126

Para reproducir un vídeo

126

Para abrir Music (Música)

127

Para seleccionar una canción

127

128 Aplicaciones

128

Calendario

130

Para ver el calendario

131

Recordatorios de evento

132

Aplicaciones 133

133

Para establecer una alarma

134

Calculadora

135

Grabadora de sonido

136

Mobile Sync

137

Solución de problemas

139

140 Solución de problemas

140

Recuperación de emergencia

142

Solución de problemas 143

143

Índice 145

145

Índice 147

147

Dell Mobile Streak 7 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 0.29 MB |

Francese

Indice

Guide d’information rapide

1

À propos des remarques

2

1 Caméra

5

Allumer votre tablette

7

Connecter un écouteur

7

Écran de verrouillage

8

Dell Stage

9

Barres d’état

11

Ajouter vos contacts Gmail

13

Informations complémentaires

16

Dell Mobile Streak 7 Manuale Utente (156 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 1.58 MB |

Francese

Indice

Manuel de l'utilisateur

1

____________________

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

6 Table des matières

6

8 Fonctionnalités

8

8 Bouton Menu

9

9 Bouton Home (Accueil)

9

10 Fonctionnalités

10

Configurer votre tablette

12

Dell Streak 7

12

Chargez la batterie

13

Extinction de l'écran

14

À propos de votre tablette

15

Orientation de l'écran

18

Écran d'accueil

19

Boutons de navigation

22

Notifications et statut

23

Détails de statut

24

Apps (Applications)

31

Les widgets Dell Stage

32

Supprimer un widget Stage

33

Utiliser le widget Stage Web

37

Écran Apps (Applications)

39

Raccourcis d'application

40

Applications récentes

40

Pour trouver un contact

43

Pour modifier un contact

44

Pour partager un contact

44

Pour fusionner des contacts

44

Réglages des contacts

45

REMARQUE : Si vous

46

pour écouter

49

Recevoir des SMS et des MMS

51

Pour lire un message texte

52

Si le message inclut un :

52

Pour faire suivre le message

53

Pour afficher un MMS

53

Menu contextuel

54

Clavier Swype

55

Clavier Dell

59

→ Réglages, puis

60

Google Search

62

Recherche vocale

63

Bouton d'extinction

66

Internet 69

69

Navigation sur Internet

72

Pour aller sur une page Web

74

Afficher des pages Web

75

Internet 77

77

78 Internet

78

Internet 79

79

Gérer les signets

80

Pour gérer vos favoris

81

82 Internet

82

Pour voir vos e-mails

84

Applications Web

86

Pour ouvrir Gmail

87

88 Internet

88

Google Talk

91

Pour fermer une conversation

93

Pour ouvrir Google Maps

95

Pour obtenir un itinéraire

100

Pour effacer une carte

101

Pour démarrer Latitude

102

Pour accepter une invitation

102

Pour afficher vos amis

103

104 Internet

104

106 Internet

106

→ Help (Aide)

106

Navigation

107

108 Internet

108

→ Layers

108

→ Layers (Couches)→

108

Pour ouvrir YouTube

109

Internet

110

Android Market

111

Pour ouvrir Android Market

112

Pour ouvrir une application

113

Personnalisation de votre

115

Réglages de l’affichage

116

Son et sonnerie

117

Réglages généraux

118

Paramètres de notification

118

Paramètres de suivi

118

Date, heure et fuseau horaire

119

Protection de votre tablette

121

3G uniquement)

125

Applications

127

Commandes du caméscope

128

Bluetooth

129

Applications 131

131

Gallery (Galerie)

132

Applications 133

133

Pour lire une vidéo

134

Music (Musique)

135

136 Applications

136

Calendar (Calendrier)

138

Pour afficher le calendrier

139

Rappels d’événements

140

Applications 141

141

Clock (Horloge)

142

Pour définir une alarme

143

Calculator (Calculatrice)

144

Sound Recorder (Magnétophone)

145

Dell Mobile Sync

146

Outlook :

147

Dépannage

148

Sécurité

150

Récupération d'urgence

151

Index 153

153

Index 155

155

Dell Mobile Streak 7 Manuale Utente (151 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 1.60 MB |

Italiano

Indice

Manuale dell'utente

1

____________________

2

Sommario

3

Funzionalità del tablet Dell

6

7 Pulsante Indietro

7

8 Pulsante Menu

7

8 Caratteristiche

8

10 Caratteristiche

10

Streak 7

11

Caricare la batteria

12

Accensione del tablet

13

Spegnimento del tablet

13

Spegnimento dello schermo

13

Informazioni sul tablet Dell

14

1 Tenere premuto il dito su

15

Orientamento dello schermo

17

Schermata Home

18

Pulsanti di navigazione

20

Notifiche e stato

21

Gestione delle notifiche

22

Modificare lo sfondo

27

Widget Dell Stage

30

AccuWeather

37

Schermata Apps

38

Applicazioni recenti

39

Gestione dei contatti

41

Trovare un contatto

42

Modificare un contatto

43

Condividere un contatto

43

Unire i contatti

43

Impostazioni dei contatti

44

Comporre e inviare un MMS

46

→ → Discard slideshow

48

Ricezione di SMS ed MMS

49

Leggere un SMS

49

Se il messaggio include un:

50

Inoltrare il messaggio

50

Visualizzare un MMS

50

Rispondere a un SMS o MMS

50

Menu di scelta rapida

51

Tastiera Swype

52

,"

54

-"

54

."

54

’"

54

Tastiera Dell

56

→ Configure input methods

57

→ Audible selection

59

Google Search

60

Internet

64

Navigazione su Internet

68

Visitare una pagina Web

70

Navigare in una pagina Web

71

Ingrandire una pagina Web

71

Ridurre una pagina Web

71

Internet 73

73

74 Internet

74

Internet 75

75

Gestire i segnalibri

76

78 Internet

78

Posta elettronica

79

Internet 81

81

Applicazioni Web

82

Aprire Gmail

83

84 Internet

84

Google Talk

87

Iniziare una conversazione

88

Chiudere una conversazione

89

Uscire da Google Talk

90

Aprire Google Maps

91

92 Internet

92

Ottenere indicazioni stradali

95

Pulire una mappa

97

Uso di Google Latitude

97

Avviare Latitude

98

Accettare un invito

98

Mostrare gli amici

99

Connettersi con gli amici

99

100 Internet

100

Navigazione

102

→ Layers

103

→ Layers (Livelli) per

103

Aprire YouTube

104

Cercare un video digitando

104

Internet 105

105

Android Market

106

Aprire un'applicazione

108

Personalizzazione del tablet

110

Dell Streak 7

110

Impostazioni schermo

111

Impostazioni audio e suonerie

112

Impostazioni generali

113

Impostazioni delle notifiche

113

Impostazioni delle risposte

113

Data, ora e fuso orario

114

Impostazioni lingua

115

Protezione del tablet

116

Proteggere la scheda SIM con

120

Applicazioni

122

Controlli della videocamera

123

Bluetooth

124

(Impostazioni Bluetooth)

126

Galleria

127

(Imposta

128

Riprodurre un video

129

Per aprire Musica

130

Per selezionare un brano:

130

Calendario

132

Visualizzare il calendario

133

Promemoria degli eventi

135

Orologio

136

Impostare una sveglia

137

Calcolatrice

138

Registratore di suoni

139

Collegarsi ed eseguire la

140

Mobile Sync

140

Risoluzione dei problemi

142

144 Risoluzione dei problemi

144

Ripristino di emergenza

145

Risoluzione dei problemi 147

147

Indice analitico

148

Indice analitico 149

149

Indice analitico 151

151

Dell Mobile Streak 7 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 0.29 MB |

Italiano

Indice

Guida introduttiva rapida

1

Informazioni sulle note

2

1 Fotocamera

5

Accensione del tablet

7

Collegamento di una cuffia

7

Blocco dello schermo

8

Dell Stage

9

Utilità di avvio

10

Barre di stato

11

Connessione ad una rete Wi-Fi

12

Aggiunta dei contatti Gmail

13

Maggiori informazioni

16

Dell Mobile Streak 7 Manuale Utente (145 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 3.58 MB |

Inglese

Indice

User's Manual

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

4 Contents

4

Tablet and Computer Using

6

8 Back button

8

9 Menu button

8

10 Home button

8

Dell Streak 7 Tablet Features

10

Insert the SIM card

11

Insert the SD card

11

Charge the battery

12

Turning On Your Device

13

Turning Off Your Device

13

Turning Off the Screen

13

Understanding Your Dell

14

Streak 7 Tablet

14

Screen Orientation

17

The Dell™ Stage Desktop

18

Home screen

20

Stage Widgets

21

Using Stage Widgets

22

To use the Twitter widget

23

To use the WEB Stage Widget

23

Customizing Your Home screen

24

 the Menu button 

27

Status Bar

29

Quick Buttons

32

Navigating the Applications

33

Application Shortcuts

34

Recent Applications

34

The Screen Lock Wallpaper

35

Managing Contacts

36

To find a contact

37

To edit or share a contact

37

Contacts settings

38

Messaging

39

 Attach Ringtone

41

to start recording

41

to stop recording

41

to listen to the recording

41

 Menu button

42

 Discard slideshow

42

To read a text message

43

If the message includes a:

43

To forward the message

44

To view a multimedia message

44

Pop-up Menu

45

Android Keyboard

46

Available keyboard settings

47

Word suggestion settings

48

Google Search

49

Power Control Widget

50

Managing Your Device Settings

51

Force-power-off button

53

Internet

54

Browsing the Internet

57

To go to a web page

58

To set up your home page

58

Viewing Web Pages

59

To copy text on a web page

60

Manage Bookmarks

62

To open a bookmark

63

To manage your bookmarks

63

64 Internet

64

On the browser screen, touch

64

More Settings

64

To set up an e-mail account

65

66 Internet

66

To compose and send e-mail

67

To delete an e-mail

67

Web Applications

68

Facebook main page

69

 Compose

69

70 Internet

70

The Facebook widget

71

To sign in to Twitter

72

To use Twitter on your device

73

74 Internet

74

 Change

74

 Create list

74

To create a tweet

75

To open Gmail

76

To set up your Google account

76

To refresh Gmail

77

To read e-mails

78

Google Talk

79

To start a conversation

80

Internet 81

81

To sign out from Google Talk

83

To enable location source

83

To open Google Maps

83

To see your location on a map

83

To find a location on the map

84

To move around a map

86

To zoom in or out on a map

86

To change map layers

86

To view a map in street view

87

To get directions

88

To clear a map

89

Using Google Latitude

89

To launch Latitude

89

To accept an invitation

90

To show your friends

90

To connect with your friends

91

Internet 93

93

Navigation

94

 Layers to

95

96 Internet

96

 Layers Satellite to turn

96

Internet 97

97

Feature Description

97

News and Weather

98

To add/remove news topics

99

To open YouTube

100

Internet 101

101

To use YouTube menu options

102

Android Market

103

104 Internet

104

Display Settings

108

Sound and Ringtone Settings

109

General settings

110

Notifications settings

110

Feedback settings

110

Date, Time, and Time Zone

111

Language Settings

112

Unlock Pattern

113

To disable or change PIN

116

Password

117

Applications

118

Touch the Menu button

119

Bluetooth

121

To end a Bluetooth connection

122

Applications 123

123

To share or delete albums

124

To display a full picture

125

To play a video

125

To open Music

126

To select a song

126

To control music playback

127

To create a playlist

128

Calendar

129

To view the calendar

130

Event reminders

131

132 Applications

132

To set an alarm

133

Calculator

134

Sound Recorder

135

7 Tablet and Computer Using

136

Dell Mobile Sync

136

Troubleshooting

138

Index 143

143

Index 145

145

Dell Mobile Streak 7 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 0.86 MB |

Inglese

Indice

Quick Start Guide

1

About Notes

4

1 Camera

7

Turn on Your Tablet

9

Connect a Headphone

9

Lock Screen

10

Dell Stage

11

Launcher

12

Status Bars

13

Connect to a Wi-Fi Network

14

Add Your Gmail Contacts

15

More Information

18

Printed in China

20

Dell Mobile Streak 7 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 0.29 MB |

Inglese

Indice

Quick Start Guide

1

About Notes

2

1 Camera

5

Turn on Your Tablet

7

Connect a Headphone

7

Lock Screen

8

Dell Stage

9

Launcher

10

Status Bars

11

Connect to a Wi-Fi Network

12

Add Your Gmail Contacts

13

More Information

16

Dell Mobile Streak 7 Manuale Utente (164 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 1.60 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Warnungen

2

4 Inhalt

4

Funktionen des Dell Streak 7

6

5 Ein/Aus- und Standby/

7

7 Zurück-Taste

7

8 Funktionen

8

10 Funktionen

10

Einrichten des Dell Streak 7

11

Aufladen des Akkus

12

Einschalten Ihres Geräts

13

Ausschalten Ihres Geräts

13

Ausschalten des Bildschirms

13

Touchscreen

14

3 Nehmen Sie den Finger vom

15

Bildschirmausrichtung

17

Startbildschirm

18

Navigationsschaltflächen

21

Benachrichtigungen und Status

22

Benachrichtigungen verwalten

23

Einzelheiten zum Status

24

Schnelleinstellungen

24

Einzelheiten

25

Anwendungsverknüpfung hinzu

28

Apps-Bildschirm

31

Die Dell Stage-Widgets

32

Entfernen eines Stage-Widgets

33

Bücher-Stage-Widget aus

34

Anwendungen navigieren

41

Anwendungsverknüpfungen

42

Verwenden des Dell Streak 7

44

So suchen Sie einen Kontakt

45

Kontakte zusammenführen

47

Kontakteinstellungen

47

ANMERKUNG: Wenn

48

(nur 3G-Modell)

49

→ Anhängen→ Klingelton

51

, um die Aufnahme zu

52

, um die Aufnahme

52

Elemente enthalten sind:

56

So zeigen Sie eine MMS an

56

Bildschirm

57

Popup-Menü

58

Swype-Tastatur

58

,“ einzugeben

60

-“ einzugeben

60

.“ einzugeben

60

'“ einzugeben

60

Dell-Tastatur

63

→ Configure input methods

65

Google-Suche

67

Internet 73

73

Durchsuchen des Internets

76

45678910

77

Anzeigen von Webseiten

79

Internet 81

81

So überprüfen Sie Downloads

84

Lesezeichen verwalten

85

So zeigen Sie Ihre E-Mails an

89

Senden von E-Mails

89

So löschen Sie eine E-Mail

90

Web-Anwendungen

91

So öffnen Sie Gmail

92

So lesen Sie E-Mails

94

Google Talk

96

So öffnen Sie Google Maps

100

102 Internet

102

Buchstaben markiert

102

So zoomen Sie die Karte

104

So löschen Sie die Karte

107

So starten Sie Latitude

107

Internet

108

Latitude

108

So zeigen Sie Ihre Freunde an

109

110 Internet

110

112 Internet

112

→ Help (Hilfe)

112

Navigation

113

114 Internet

114

→ Ebenen→

114

→ Ebenen→ Satellit

114

So öffnen Sie YouTube

115

Android Market

118

So öffnen Sie eine Anwendung

119

Anpassen des Dell Streak 7

122

Anzeigeeinstellungen

123

Allgemeine Einstellungen

125

Datum, Uhrzeit und Zeitzone

126

Spracheinstellungen

127

Schützen des Dell Streak 7

128

Display-Entsperrungsmuster

129

Kennwort

131

Anwendungen

134

Camcorder-Bedienelemente

135

Bluetooth

136

Anwendungen 139

139

So spielen Sie ein Video ab

141

So öffnen Sie Musikdateien

142

So wählen Sie einen Titel aus

142

Kalender

145

So zeigen Sie den Kalender an

146

Anwendungen 147

147

Terminerinnerungen

148

So legen Sie einen Weckruf an

150

So löschen Sie einen Weckruf

151

Soundrekorder

152

Verbinden und

153

Synchronisieren mit einem

153

Computer mit Dell Mobile Sync

153

Outlook-Kontakte:

154

Fehlerbehebung

155

156 Fehlerbehebung

156

Notfallwiederherstellung

158

Fehlerbehebung 159

159

Stichwortverzeichnis

161

Stichwortverzeichnis 163

163

Dell Mobile Streak 7 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 0.29 MB |

Tedesco

Indice

Schnellstart-Handbuch

1

1 Kamera

5

Einschalten des Tablets

7

Anschließen eines

7

Kopfhörers

7

Bildschirmsperre

8

Dell Stage

9

Startprogramm

10

Statusleisten

11

Weitere Informationen

16

Più prodotti e manuali per Computer palmari Dell

Modelli	Tipo di Documento
Venue 11 Pro (5130-32Bit)	Manuale Utente Dell Venue 11 Pro (5130-32Bit) User Manual, 1 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell Venue 10 Pro 5056, 2 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Dell Venue 10 Pro 5056 User Manual, 2 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell Venue 10 Pro 5056, 2 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Dell Venue 10 Pro 5056 User Manual, 2 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Dell Venue 10 Pro 5056 User Manual, 2 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Dell Venue 10 Pro 5056 User Manual, 2 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Dell Venue 10 Pro 5056 User Manual, 2 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Dell Venue 10 Pro 5056 User Manual, 20 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Dell Venue 10 Pro 5056 User Manual, 39 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Dell Venue 10 Pro 5056 User Manual, 2 pagine
Latitude ST	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell Latitude ST, 69 pagine
Aero	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell Aero, 186 pagine
Axim X5 HC01U	Manuale Utente Dell Axim X5 HC01U User Manual, 170 pagine
X51	Manuale Utente Dell X51 User Manual, 142 pagine
Venue 8 Pro	Manuale Utente Dell Venue 8 Pro Manual del usuario, 4 pagine
Venue 7 3740	Manuale Utente Dell Venue 7 3740 User Manual, 2 pagine
Venue 7 3740	Manuale Utente Dell Venue 7 3740 Manual del usuario, 38 pagine
STREAK mobile	Manuale Utente Dell STREAK mobile User Manual, 84 pagine
Venue 8 3840	Manuale Utente Dell Venue 8 3840 User Manual, 2 pagine

Dell dispositivi