Dell STREAK mobile manuali

Dell STREAK mobile Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 2.35 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Quick Start Guide

1

About Notes

4

Getting Started

5

Overview

7

Turn on Your Device

9

Connect Headphones

10

Lock Screen

11

Dell Stage

12

Launcher

13

Connect to a Wi-Fi Network

14

Adding Your Gmail Contacts

15

For More Information

18

Guide d’information rapide

19

À propos des remarques

20

Mise en route

21

Présentation

23

Allumez votre appareil

25

Connectez le casque

26

Verrouillage de l‘écran

27

Connexion à un réseau Wi-Fi

30

Ajour de vos contacts Gmail

31

(facultatif)

32

Pour plus d‘informations

34

Schnellstart-Handbuch

35

Erste Schritte

37

Übersicht

39

Gerät einschalten

41

Kopfhörer anschließen

42

Bildschirmsperre

43

Startprogramm

45

(optional)

48

Weitere Informationen

50

Guida introduttiva rapida

51

Informazioni sulle note

52

Guida introduttiva

53

Panoramica

55

Accendere il dispositivo

57

Collegare le cuffie

58

Blocco dello schermo

59

Connessione a una rete Wi-Fi

62

Per maggiori informazioni

66

Guía de inicio rápido

67

Sobre las notas

68

Introducción

69

Visión general

71

Encendido del dispositivo

73

Conexión de los auriculares

74

Bloquear la pantalla

75

Launcher (Iniciador)

77

Conectarse a una red Wi-Fi

78

Añadir los contactos de Gmail

79

Para obtener más información

82

Dell STREAK mobile Manuale Utente (187 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 2.56 MB |

Spagnolo

Indice

Manual del usuario

1

Notas, precauciones y avisos

2

Tabla de contenido

3

4 Tabla de contenidos

4

7 Personalización de Dell™

5

10 Reproducción de vídeos en

6

11 Solución de problemas

6

Contenido del paquete

7

3 Botón de encendido y de

9

4 Botón de la cámara

9

5 Botón Atrás

9

→ el botón Menu

11

→ Display

11

→ Brightness (Brillo)→

11

Configuración de Dell™ Streak

13

3 Inserte la batería

14

4 Instale la tarjeta microSD

14

Encendido del dispositivo

16

Apagado del dispositivo

17

Apagado de la pantalla

17

Familiarización con su Dell™

18

Pantalla táctil

19

Orientación de la pantalla

22

Escritorio Stage

23

Imágenes en miniatura

25

Widgets Dell

26

Utilización de widgets Stage

27

El widget Twitter

29

Para usar el widget WEB Stage

29

Barra de estado

38

Botones rápidos

41

Cajón de aplicación

42

Aplicaciones recientes

43

Uso de Dell™ Streak

45

46 Uso de Dell™ Streak

46

48 Uso de Dell™ Streak

48

Uso de Dell™ Streak 49

49

50 Uso de Dell™ Streak

50

Controles durante una llamada

51

Administración de contactos

54

Para buscar un contacto

55

Configuración de Contactos

56

Mensajería

58

60 Uso de Dell™ Streak

60

para iniciar la grabación

60

para detener la grabación

60

para escuchar la grabación

60

→ el botón

61

Para leer un mensaje de texto

62

Si el mensaje contiene:

62

Para reenviar el mensaje

63

Menú emergente

64

Teclado de Android

65

66 Uso de Dell™ Streak

66

Uso de Dell™ Streak 69

69

Teclado Swype

70

Búsqueda de Google

72

Widget Power Control

73

Internet

78

Navegación en Internet

82

Para ir a una página web

83

Visualización de páginas web

84

Internet 85

85

86 Internet

86

Administración de marcadores

88

Para abrir un marcador

89

Correo electrónico

90

Portaunidades

91

Internet 93

93

Aplicaciones web

94

98 Internet

98

→ Create list (Crear lista)

99

100 Internet

100

Para actualizar Gmail

103

Google Talk

105

Para iniciar conversación

107

Para cerrar una conversación

107

Internet 109

109

Para abrir Google Maps

110

112 Internet

112

Para moverse por un mapa

113

114 Internet

114

Para obtener indicaciones

117

Para borrar un mapa

118

Uso de Google Latitude

118

Para ejecutar Latitude

119

Para aceptar una invitación

119

Para mostrar a sus amigos

120

122 Internet

122

Internet 123

123

Navigation

124

→ Layers

125

126 Internet

126

→ Layers (Capas) para

126

128 Internet

128

Noticias y tiempo)

129

Noticias

130

Para abrir YouTube

131

Para ver vídeos

132

Android Market

133

134 Internet

134

Internet 137

137

Internet 139

139

Personalización de Dell™

140

Configuración general

142

Para seleccionar un idioma

145

Protección de Dell™ Streak

146

Aplicaciones

152

Controles de la cámara

153

154 Aplicaciones

154

Toque el botón Menu (Menú)

154

Bluetooth

157

Aplicaciones 159

159

Miniaturas

160

Para ver una imagen completa

161

Para reproducir un vídeo

162

Para abrir Música

163

Para seleccionar una canción

163

164 Aplicaciones

164

Calendario

166

Para ver el calendario

167

Recordatorios de evento

168

Para establecer una alarma

170

Para borrar una alarma

171

Calculadora

172

Grabadora de sonido

172

Marcación por voz

173

Administrador de la SIM

174

Reproducción de vídeos en

175

Solución de problemas

176

Solución de problemas 177

177

No puede realizar

177

178 Solución de problemas

178

180 Solución de problemas

180

182 Solución de problemas

182

Índice 185

185

Índice 187

187

Dell STREAK mobile Manuale Utente (178 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 2.55 MB |

Francese

Indice

Manuel de l'utilisateur

1

____________________

2

Table des matières

3

5 Utilisation de votre Dell™

4

10 Lecture de vidéos sur des

6

11 Dépannage

6

Contenu du carton

7

Fonctions du Dell™ Streak

8

10 Fonctions du Dell™ Streak

10

12 Fonctions du Dell™ Streak

12

→ bouton

12

→ Affichage→

12

→ Ajuster

12

Configuration de votre

13

Dell™ Streak

13

3 Insertion de la batterie

14

4 Installer la carte microSD

14

5 Fermeture du cache arrière

15

Extinction de l'écran

17

Présentation de votre Dell™

18

Orientation de l'écran

21

Bureau Stage

22

Pour parcourir le bureau

23

Miniatures d'écran

25

Widgets Dell

26

Utilisation de widgets Stage

27

Le widget Twitter

28

Barre d'état

36

Boutons rapides

39

Application Tiroir

40

Raccourcis d'application

41

Applications récentes

41

Utilisation de votre Dell™

43

Pour passer un appel

44

Gestion des contacts

52

Pour trouver un contact

53

Paramètres des contacts

54

Messagerie

56

→ Joindre→ Audio

58

→ le bouton

59

→ Supprimer le diaporama

59

Recevoir des SMS et MMS

60

Pour lire un message texte

60

Si le message inclut un :

60

Pour transférer le message

61

Pour afficher un MMS

61

Menu contextuel

62

Clavier Android

63

Clavier Swype

67

' »

68

Recherche Google

69

Gadget logiciel de commande

70

Navigation sur Internet

78

Affichage de pages Web

79

Gestion des favoris

83

Pour gérer vos favoris

84

86 Internet

86

Applications Web

88

Opérateur

89

90 Internet

90

Pour vous connecter à Twitter

91

92 Internet

92

→ Créer une liste

93

94 Internet

94

Pour actualiser Gmail

96

Internet 97

97

Google Talk

98

Internet

100

Pour fermer une conversation

101

Pour ouvrir Google Maps

103

108 Internet

108

Pour obtenir un itinéraire

110

Pour effacer une carte

111

Pour exécuter Latitude

112

Pour accepter une invitation

113

Pour afficher vos amis

113

Adresses

116

Navigation

117

118 Internet

118

→ Couches→ Satellite

119

120 Internet

120

Internet 121

121

Fonctionnalité Description

121

Actualités et météo

122

Actualités

123

Pour ouvrir YouTube

124

Pour regarder des vidéos

125

Android Market

126

Personnalisation de votre

132

Paramètres généraux

134

Paramètres de notification

135

Paramètres de suivi

135

Pour choisir une langue

136

Protection de votre Dell™

138

Mot de passe :

143

Applications

145

146 Applications

146

Touchez le bouton Menu

147

Pour retirer la carte microSD

149

Bluetooth

150

Applications 153

153

Pour lire une vidéo

154

Pour sélectionner une chanson

155

156 Applications

156

Pour créer une sélection

157

Calendrier

158

Pour afficher le calendrier

159

Rappels d’évènements

160

Pour régler une alarme

162

Calculatrice

163

Magnétophone

164

Gestionnaire SIM

165

Lecture de vidéos sur des

166

Dépannage

167

168 Dépannage

168

170 Dépannage

170

172 Dépannage

172

174 Dépannage

174

Index 175

175

Index 177

177

Dell STREAK mobile Manuale Utente (173 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 2.55 MB |

Italiano

Indice

Manuale dell'utente

1

ATTENZIONE:

2

AVVERTENZA:

2

____________________

2

Sommario

3

5 Uso di Dell™ Streak

4

6 Internet

4

10 Riproduzione di video su

6

11 Risoluzione dei problemi

6

Stati Uniti

7

Funzionalità di Dell™ Streak

8

Installazione di Dell™ Streak

12

3 Inserire la batteria

13

Accensione del dispositivo

15

Spegnimento del dispositivo

16

Spegnimento dello schermo

16

Informazioni su Dell™ Streak

17

Orientamento dello schermo

20

Il desktop di Stage

21

Per spostarsi nel desktop

22

Widget di Dell

24

Uso dei widget di Stage

25

Il widget di Twitter

26

Barra di stato

34

Pulsanti rapidi

37

Cassetto delle applicazioni

38

Applicazioni recenti

39

Uso di Dell™ Streak

41

Per effettuare una chiamata

42

Per ascoltare la segreteria

45

Gestione dei contatti

49

Per trovare un contatto

50

SMS ad un contatto

50

Impostazioni dei contatti

52

Messaggistica

53

Ricezione di SMS ed MMS

57

Per leggere un SMS

57

Se il messaggio include un:

57

Per inoltrare il messaggio

58

Per visualizzare un MMS

58

Menu di scelta rapida

59

Tastiera Android

60

Tastiera Swype

64

Google Search

66

Navigazione su Internet

75

Per ingrandire una pagina Web

76

Per ridurre una pagina Web

76

Per aprire una nuova finestra

77

Gestire i segnalibri

80

Per aprire un segnalibro

81

Per gestire i segnalibri

81

Posta elettronica

82

Operatore

83

Applicazioni Web

85

Per accedere a Twitter

88

Per creare un tweet

91

Per aprire Gmail

91

Per aggiornare Gmail

93

Google Talk

96

Per aprire Google Maps

100

Internet

104

Per cancellare una mappa

109

Uso di Google Latitude

109

Per eseguire Latitude

110

Per accettare un invito

111

Per mostrare gli amici

111

Per connettersi con gli amici

112

Navigatore

115

News e Meteo

120

Aggiorna

121

Per aprire YouTube

122

Per guardare i video

123

Android Market

124

Personalizzazione di Dell™

129

Impostazioni generali

131

Impostazioni delle notifiche

132

Impostazioni delle risposte

132

Per scegliere una lingua

134

Protezione di Dell™ Streak

135

SIM Password

139

Applicazioni

141

Controlli della fotocamera

142

Toccare il pulsante Menu

143

Toccare il pulsante Menu →

143

o toccare per passare

143

Bluetooth

146

Galleria

148

Per riprodurre un video

150

Per aprire Musica

151

Per selezionare un brano

151

Per creare una playlist

153

Calendario

154

Promemoria per l'evento

156

Orologio

157

Per impostare una sveglia

158

Calcolatrice

159

Registratore suoni

160

Voice Dialer

160

SIM Manager

161

Riproduzione di video su

162

Risoluzione dei problemi

163

Indice analitico

170

Dell STREAK mobile Manuale Utente (26 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 1.08 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Italiano

Indice

Quick Start Guide

1

________________

2

Remove the back cover

3

Insert the SIM card

3

Insert the battery

3

Insert the microSD card

4

Replace the back cover

4

Charge the battery

4

1. Camera lens

6

2. Camera flash

6

3. 30-pin connector

6

4. Speaker

6

Collegare le cuffie

13

Outlook sur votre appareil

15

Karte in Ihrem Gerät

16

Outlook con su dispositivo

17

Caricamento di Contatti

19

Dell STREAK mobile Manuale Utente (140 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 6.14 MB |

Inglese

Indice

Dell STREAK mobile Manuale Utente (180 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 2.59 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Warnungen

2

5 Arbeiten mit Ihrem

4

10 Abspielen von Videos auf

6

11 Beheben von Störungen

6

Lieferumfang

7

Dell™ Streak-Funktionen

8

3 Ein/Aus- und Standby/Aktiv

9

4 Kamera-Taste

9

5 Zurück-Taste

9

10 Dell™ Streak-Funktionen

10

ANMERKUNG: Berühren Sie zum

11

→ Helligkeit aus

11

Einrichten Ihres Dell™ Streak

12

3 Einsetzen des Akkus

13

Einschalten Ihres Geräts

15

Auschalten des Geräts

16

Ausschalten des Bildschirms

16

Informationen zu Ihrem

17

Dell™ Streak

17

Touchscreen

18

Bildschirmausrichtung

21

Anwendungen, Widgets und

21

Verknüpfungen

21

Der Stage-Desktop

21

Startbildschirm

22

Startseiten

24

Miniaturansichten

24

Dell™ Stage-Widgets

25

Verwenden von Stage-Widgets

26

Das Twitter-Widget

27

→ Menütaste →

33

„Anwendungen“ hinzu

34

Statusleiste

36

Schnelltasten

39

Anwendungen navigieren

40

Anwendungsverknüpfungen

41

Arbeiten mit Ihrem Dell™

43

So führen Sie ein Telefonat

44

→ Anrufliste löschen→ OK

46

So hören Sie Ihre Mailbox ab

47

Anrufeinstellungen anpassen

50

Kontakte verwalten

52

So suchen Sie einen Kontakt

53

Kontakteinstellungen

54

Messaging Programm

56

→ Anhängen→ Audio

58

, um die Aufnahme zu starten

58

, um die Aufnahme zu beenden

58

, um die Aufnahme anzuhören

58

→ die Menü

59

→ Diashow verwerfen

59

So zeigen Sie eine MMS an

61

Popup-Menü

62

Android-Tastatur

63

Swype-Tastatur

67

,“ einzugeben

68

-“ einzugeben

68

.“ einzugeben

68

’“ einzugeben

68

Google Suche

69

Energieoptionen-Widget

70

Browsen im Internet

78

Webseiten anzeigen

79

So überprüfen Sie Downloads

83

Lesezeichen verwalten

84

So zeigen Sie Ihre E-Mails an

87

So löschen Sie eine E-Mail

88

Web-Anwendungen

89

Das Facebook-Widget

91

94 Internet

94

→ Liste erstellen

94

Zum Erstellen eines Tweets

95

So öffnen Sie Gmail

95

So aktualisieren Sie Gmail

97

So lesen Sie E-Mails

98

Google Talk

100

Internet

102

Talk verwendet

104

So öffnen Sie Google Maps

105

106 Internet

106

So zoomen Sie die Karte

108

110 Internet

110

So löschen Sie die Karte

113

So führen Sie Latitude aus

114

So zeigen Sie Ihre Freunde an

115

Navigation

119

120 Internet

120

→ Ebenen→ Verkehr, um die

120

→ Ebenen→ Satellit, um die

121

122 Internet

122

Nachrichten und Wetter

124

Wetter konfigurieren:

125

So öffnen Sie YouTube

126

So sehen Sie Videos an

127

Android Market

128

Anpassen Ihres Dell™ Streak

134

So ändern Sie die Ton- und

135

Klingeltoneinstellungen

135

Allgemeine Einstellungen

136

Feedback-Einstellungen

137

Schutz Ihres Dell™ Streak

140

Kennwort

143

Schutz Ihres Dell™ Streak 145

145

Anwendungen

146

Kamera-Bedienelemente

147

148 Anwendungen

148

Berühren Sie die Menütaste

148

Bluetooth

151

Anwendungen 155

155

So spielen Sie ein Video ab

156

So öffnen Sie Musikdateien

156

So wählen Sie einen Titel aus

156

158 Anwendungen

158

Kalender

159

So zeigen Sie den Kalender an

160

Ereigniserinnerungen

162

So legen Sie einen Weckruf an

164

So löschen Sie einen Weckruf

165

Soundrekorder

166

Sprachwählgerät

167

SIM Manager

167

Abspielen von Videos auf

168

HDMI-Geräten

168

Beheben von Störungen

169

170 Beheben von Störungen

170

172 Beheben von Störungen

172

174 Beheben von Störungen

174

176 Beheben von Störungen

176

Stichwortverzeichnis

177

Stichwortverzeichnis 179

179

Più prodotti e manuali per Computer palmari Dell

Modelli	Tipo di Documento
Venue 7 3740	Manuale Utente Dell Venue 7 3740 Benutzerhandbuch [fr] , 40 pagine
Mobile Streak 7	Manuale Utente Dell Mobile Streak 7 Benutzerhandbuch, 164 pagine
Venue 8 Pro (3845, Late 2014)	Manuale Utente Dell Venue 8 Pro (3845, Late 2014) Benutzerhandbuch, 39 pagine
Venue 8 (7840, Early 2015)	Manuale Utente Dell Venue 8 (7840, Early 2015) Benutzerhandbuch, 44 pagine
Latitude 10e ST2E (Early 2013)	Manuale Utente Dell Latitude 10e ST2E (Early 2013) Benutzerhandbuch, 39 pagine
Venue 11 Pro (7140, Late 2014)	Manuale Utente Dell Venue 11 Pro (7140, Late 2014) Benutzerhandbuch, 59 pagine
Venue 8 Pro	Manuale Utente Dell Venue 8 Pro Benutzerhandbuch, 36 pagine
Latitude 13 2-in-1 (7350, Late 2014)	Manuale Utente Dell Latitude 13 2-in-1 (7350, Late 2014) Manuale d'uso, 2 pagine
AXIM X30	Manuale Utente Dell AXIM X30 Benutzerhandbuch, 148 pagine
Venue 8 3840	Manuale Utente Dell Venue 8 3840 Benutzerhandbuch, 40 pagine
Mobile Venue Pro	Manuale Utente Dell Mobile Venue Pro Benutzerhandbuch, 120 pagine
Venue 8 Pro	Manuale Utente Dell Venue 8 Pro Benutzerhandbuch, 4 pagine
Mobile Streak 7	Manuale Utente Dell Mobile Streak 7 Benutzerhandbuch, 16 pagine
Venue 11 Pro (5130-32Bit)	Manuale Utente Dell Venue 11 Pro (5130-32Bit) User Manual, 1 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell Venue 10 Pro 5056, 2 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Dell Venue 10 Pro 5056 User Manual, 2 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell Venue 10 Pro 5056, 2 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Dell Venue 10 Pro 5056 User Manual, 2 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Dell Venue 10 Pro 5056 User Manual, 2 pagine
Venue 10 Pro 5056	Manuale Utente Dell Venue 10 Pro 5056 User Manual, 2 pagine

Dell dispositivi