Dell 1609WX Projector manuali

Dell 1609WX Projector Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Proiettori | Dimensione: 3.67 MB |

Russo

Indice

Руководство

1

Примечания, замечания и

2

Содержание

3

4 Содержание

4

Описание проектора

5

Подключение проектора

7

Подключение компьютера

8

Подключение проектора 11

11

1 Кабель питания

11

2 Кабель VGA – VGA

11

Использование проектора

17

Изменение высоты проектора

18

Регулировка увеличения и

19

Projector to screen distance

20

Использование пульта

24

Использование экранных меню

25

Главное меню

26

ВЫБОР ВХОДА

26

АВТОНАСТРОЙКА

27

НАСТРОЙКА

27

ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК)

28

ИЗОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)

29

ОТОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК)

30

ОТОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)

31

Использование проектора 33

33

Устранение неполадок

37

Замена лампы

41

Технические характеристики

43

Назначение контактов RS232

45

Протокол RS232

45

Технические характеристики 46

46

Контактная информация

47

Приложение. Глоссарий

48

51 Индекс

51

Индекс 52

52

53 Индекс

53

Dell 1609WX Projector Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Proiettori | Dimensione: 3.48 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Notas, avisos y precauciones

2

Tabla de Contenidos

3

4 Tabla de Contenidos

4

Acerca de su proyector

5

Conexión del proyector

7

Conexión al equipo

8

10 Conexión del proyector

10

1Cable de alimentación

10

2 Cable RS232

10

Conexión del proyector 11

11

2 Cable VGA a VGA

11

12 Conexión del proyector

12

1 Cable de alimentación

12

2 Cable S-video

12

Conexión del proyector 13

13

2 Cable de video compuesto

13

Uso de un cable YPbPr a VGA

14

16 Conexión del proyector

16

2 Cable HDMI

16

3 Adaptador DVI-D

16

Uso del proyector

17

1 Pulse el botón Elevator

18

Projector to screen distance

20

Uso del panel de control

21

Uso del control remoto

24

Uso del menú en pantalla

25

Menú principal

26

AJ. AUTO. (AJUSTE AUTOMÁTICO)

27

CONFIGURAR

27

IMAGEN (en Modo PC)

28

IMAGEN (en Modo Video)

29

PANTALLA (en Modo PC)

30

PANTALLA (en Modo Video)

31

Uso del proyector 33

33

Solución de problemas del

37

(continuación)

38

Cambio de la lámpara

41

6 Coloque la nueva lámpara

42

Especificaciones

43

Asignación de contactos RS232

45

Protocolo RS232

45

Especificaciones 46

46

Contacto con Dell

47

Apéndice: Glosario

48

51 Índice

51

Índice 52

52

Dell 1609WX Projector Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Proiettori | Dimensione: 3.49 MB |

Francese

Indice

Guide d'utilisation

1

____________________

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

A propos de votre projecteur

5

A Propos de Votre Projecteur

6

Connexion de Votre Projecteur

7

Connexion à un Ordinateur

8

1 Cordon d'alimentation

10

2 Câble RS232

10

1 Cordon d’alimentation

11

2 Câble VGA/VGA

11

2 Câble S-vidéo

12

2 Câble vidéo composite

13

REMARQUE :

16

Allumer Votre Projecteur

17

Eteindre votre projecteur

17

Baisser le Projecteur

18

Projector to screen distance

20

SÉLECT ENTRÉE

26

Menu Principal

26

RÉGLAGE AUTO

27

IMAGE (en Mode PC)

28

IMAGE (en Mode Vidéo)

29

AFFICHAGE (en Mode PC)

30

AFFICHAGE (en Mode Vidéo)

31

Guide de Dépannage de Votre

37

Projecteur

37

Séquence tests

38

Remplacer la lampe

41

Caractéristiques techniques

43

Affectation des broches RS232

45

Protocole RS232

45

Contacter Dell

47

Annexe : Glossaire

48

51 Index

51

Index 52

52

Objectif 6

53

Panneau de contrôle

53

Récepteur IR

53

Dell 1609WX Projector Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Proiettori | Dimensione: 3.50 MB |

Italiano

Indice

Guida dell'utente

1

Note e avvisi

2

Sommario

3

4 Sommario

4

Informazioni sul proiettore

6

Collegamento del proiettore

7

Collegamento a un Computer

8

1 Cavo di alimentazione

10

2 Cavo RS232

10

2 Cavo da VGA a VGA

11

2 Cavo S-Video

12

2 Cavo video Composito

13

Utilizzo di un Cavo YPbPr-VGA

14

2 Cavo HDMI

16

3 Adattatore DVI-D

16

Uso del proiettore

17

Projector to screen distance

20

Utilizzo del telecomando

24

Utilizzo del menu a schermo

25

Menu principale

26

SELEZ. INPUT

26

REG. AUTOM

27

IMPOSTAZ

27

IMMAGINE (in modalità PC)

28

IMMAGINE (in modalità Video)

29

VISUALIZZA (in modalità PC)

30

Uso del proiettore 33

33

Risoluzione dei problemi del

37

(continua)

38

Sostituzione della lampadina

41

Specifiche tecniche

43

Assegnazione di pin RS232

45

Protocollo RS232

45

46 Specifiche tecniche

46

Contattare Dell

47

Appendice: Glossario

48

Indice 51

51

52 Indice

52

Indice 53

53

Dell 1609WX Projector Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Proiettori | Dimensione: 3.52 MB |

Inglese

Indice

User’s Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

7 Appendix: Glossary

4

About Your Projector

5

Connecting Your Projector

7

Connecting a Computer

8

10 Connecting Your Projector

10

(6ft) from the Dell website

10

1Power cable

10

2 RS232 cable

10

Connecting Your Projector 11

11

2VGA to VGA cable

11

12 Connecting Your Projector

12

1 Power cable

12

2 S-video cable

12

Connecting Your Projector 13

13

2 Composite video cable

13

Using a YPbPr to VGA Cable

14

16 Connecting Your Projector

16

2 HDMI cable

16

3 DVI-D adapter

16

Using Your Projector

17

Raising the Projector Height

18

Projector to screen distance

20

Using the Control Panel

21

Using the Remote Control

24

Using the On-Screen Display

25

Main Menu

26

INPUT SELECT

26

AUTO-ADJUST

27

PICTURE (in PC Mode)

28

PICTURE (in Video Mode)

29

DISPLAY (in PC Mode)

30

DISPLAY (in Video Mode)

31

LANGUAGE

33

34 Using Your Projector

34

ASSWORD—

35

HANGE PASSWORD—

36

EST PATTERN—

36

ACTORY RESET —Select

36

(continued)

38

Changing the Lamp

41

Specifications

43

RS232 Pin Assignment

45

RS232 Protocol

45

46 Specifications

46

Contacting Dell

47

Appendix: Glossary

48

Index 51

51

52 Index

52

Troubleshooting 37

53

Contact Dell

53

Dell 1609WX Projector Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Proiettori | Dimensione: 0.25 MB |

Inglese

Indice

Control Commands List

3

Dell 1609WX Projector Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Proiettori | Dimensione: 3.57 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

7 Anhang: Glossar

4

VORSICHT: Sicherheitshinweise

6

Anschließen des Projektors

7

Anschließen an einen Computer

8

10 Anschließen des Projektors

10

1 Netzkabel

10

2 RS232-Kabel

10

Anschließen des Projektors 11

11

2 VGA-auf-VGA-Kabel

11

Mit einem YPbPr-auf-VGA-Kabel

14

Bedienen des Projektors

17

Anheben des Projektors

18

Absenken des Projektors

18

Projector to screen distance

20

7 Ab /

23

Trapezkorrektur

23

Verwenden der Fernbedienung

24

Hauptmenü

26

QUELLENAUSWAHL

26

AUTOEINST

27

BILD (im PC-Modus)

28

BILD (im Videomodus)

29

ANZEIGE (im PC-Modus)

30

ANZEIGE (im Videomodus)

31

Bedienen des Projektors 33

33

SONSTIGE

34

Bedienen des Projektors 37

37

Projektor-Fehlerbeseitigung

38

(Fortsetzung)

39

Auswechseln der Lampe

42

Technische Daten

44

Technische Daten 45

46

RS232-Stiftzuordnung

47

RS232-Protokoll

47

Technische Daten 47

48

Kontaktaufnahme mit Dell

49

Anhang: Glossar

50

Stichwortverzeichnis

53

52 Stichwortverzeichnis

54

Stichwortverzeichnis 53

55

Più prodotti e manuali per Proiettori Dell

Modelli	Tipo di Documento
Mobile Projector M115HD	Manuale Utente Dell Mobile Projector M115HD Benutzerhandbuch, 66 pagine
S500 Projector	Manuale Utente Dell S500 Projector Benutzerhandbuch, 134 pagine
M210X Projector	Manuale Utente Dell M210X Projector Benutzerhandbuch, 60 pagine
S300wi Projector	Manuale Utente Dell S300wi Projector Benutzerhandbuch, 127 pagine
1209S Projector	Manuale Utente Dell 1209S Projector Benutzerhandbuch, 49 pagine
S300w Projector	Manuale Utente Dell S300w Projector Benutzerhandbuch, 109 pagine
4320 Projector	Manuale Utente Dell 4320 Projector Benutzerhandbuch, 124 pagine
1409X Projector	Manuale Utente Dell 1409X Projector Benutzerhandbuch, 51 pagine
4610X Wireless Projector	Manuale Utente Dell 4610X Wireless Projector Benutzerhandbuch, 98 pagine
1510X Projector	Manuale Utente Dell 1510X Projector Benutzerhandbuch, 80 pagine
1610HD Projector	Manuale Utente Dell 1610HD Projector Benutzerhandbuch, 80 pagine
1410X Projector	Manuale Utente Dell 1410X Projector Benutzerhandbuch, 59 pagine
4220 Projector	Manuale Utente Dell 4220 Projector Benutzerhandbuch, 124 pagine
S300 Projector	Manuale Utente Dell S300 Projector Benutzerhandbuch, 81 pagine
1200MP	Manuale Utente Dell 1200MP User Manual, 2 pagine
S520 Projector	Manuale di Avvio Rapido Dell S520 Projector Quick Start Manual, 2 pagine
S520	Manuale Utente Dell S520 Protocol Document, 5 pagine
S520	Manuale Utente Dell S520 User's Manual, 42 pagine
S300W	Guida Utente Dell S300W User`s guide, 99 pagine
3400MP - XGA DLP Projector	Manuale del Proprietario Dell 3400MP - XGA DLP Projector Owner`s manual, 292 pagine

Dell dispositivi