Dell KVM 2160AS Manuale Utente

Conmutador de consola remota de Dell™ Guía del usuarioNotas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que facilita un

x ContenidoActivación y configuración del SNMP . . . . . . 114Activación de interrupciones SNMP individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82 Uso del Visor NOTA: Consulte la documentación suministrada con el sistema operativo Windows para obtener instrucciones específicas.Red Hat Linux:1

Uso del Visor 83Figura 4-9. Visor - Vista en miniaturaEl modo de escaneo tiene una prioridad más baja que una conexión activa. Si tiene una sesión int

84 Uso del VisorAcceso al modo de escaneo desde la interfaz Web integradaFigura 4-10. Interfaz Web integrada - Escaneo de servidoresPara acceder al mo

Uso del Visor 85Configuración de las preferencias de escaneoPara configurar las preferencias de escaneo:1Desde la Vista en miniatura, seleccione Opcio

86 Uso del Visor NOTA: El estado de la opción Activar del menú puede alternarse entre marcado (activado) y no marcado (desactivado) cada vez que se s

Uso del Visor 87Figura 4-11. Menú Macros del Visor expandido - Opción WindowsFigura 4-12. Menú Macros del Visor expandido - Opción LinuxFigura 4-13. M

88 Uso del VisorOpciones de sesión - Ficha GeneralLa ficha General del cuadro de diálogo Opciones de sesión le permite controlar la opción Paso a trav

Uso del Visor 89Capturas de pantallaEl Visor le permite capturar el contenido de la pantalla y guardarlo como un archivo o copiarlo en el portapapeles

90 Uso del VisorPreferencia de un administrador remoto sobre un usuario remotoSi un administrador remoto intenta acceder a un servidor al que está acc

Uso del Visor 91Preferencia de un administrador remoto sobre un usuario local/administrador remotoSi un administrador intenta acceder a un servidor al

Contenido xiMigración de conmutadores de consola remota a la interfaz Web integrada . . . . . . . . . . . . . . . 142Uso del asistente de resincroniz

92 Uso del VisorEl acceso al dispositivo depende del tipo de conexión que tenga el usuario con el dispositivo en ese momento. Hay dos tipos de usuario

Medio virtual 935Medio virtualLa función de medio virtual permite ver, mover y copiar datos ubicados en un medio virtual hacia y desde cualquier servi

94 Medio virtualTérminos habituales relacionados con la función de medio virtual•Medio virtual: Un dispositivo USB que se acopla al equipo y se pone a

Medio virtual 95Activación/desactivación de la función de medio virtual mediante la interfaz OSCARLos administradores locales pueden activar o desacti

96 Medio virtual3Seleccione la casilla de verificación adecuada para activar la función de medio virtual en ese SIP.O bienCancele la selección de la c

Medio virtual 97Para ajustar las opciones de la función de medio virtual mediante la interfaz OSCAR:1Pulse <Impr Pant> para iniciar la interfaz

98 Medio virtual4Haga clic en la casilla de verificación adecuada para activar o desactivar cada una de las opciones. Para obtener información sobre c

Medio virtual 99Figura 5-3. Ventana Medio Virtual - Interfaz Web integradaPara activar/desactivar la función de medio virtual:1Haga clic en la ficha C

100 Medio virtualConfiguración de las opciones de la función de medio virtual mediante la interfaz Web integradaLas opciones que aparecen en la pantal

Medio virtual 101Para iniciar la función de medio virtual:1Inicie el Visor desde la interfaz Web integrada (consulte "Uso del Visor" en la p

xii ContenidoConfiguración de los objetos de grupo . . . . . . . . 164Resumen de los objetos de Active Directory con el esquema estándar . . . . .

102 Medio virtualHay dos dispositivos disponibles para su asignación en el servidor de destino: una unidad de disquete/flash o una unidad CD/DVD. El c

Medio virtual 103Unidad de CD/DVD virtualEn la sección de unidad de CD/DVD el usuario puede seleccionar qué unidad desea asignar al CD/DVD virtual. Es

104 Medio virtualReserva de una sesión de medio virtualSi desea continuar una sesión de medio virtual después de que se haya cerrado la sesión de KVM,

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada1056Administración del conmutador de consola remota mediante la inte

106Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada AVISO: Cuando haya migrado un conmutador de consola remota, los

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada107Si activa la opción Tiempo de espera de la sesión de video, se pe

108Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integradaFigura 6-1. Ventana Sesiones del conmutador de consola remotaConf

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada109 NOTA: Las preferencias que aparecen en la Tabla 6-1 solamente s

110Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integradaFigura 6-2. Ventana UsuariosPara agregar o modificar un usuario:1

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada111Figura 6-3. Ventana Agregar usuario3Introduzca el nombre de usuar

Contenido xiiiA Apéndice A: Accesos directos de teclado y ratón de Remote Console Switch Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183B Apéndice

112Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integradaFigura 6-4. Ventana Derechos de acceso del usuario bPara permitir

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada1133Escriba la contraseña para ese usuario en el cuadro Contraseña y

114Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integradaPara desbloquear una cuenta:1Haga clic en la ficha Configurar de

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada115En esta categoría puede escribir información del sistema y cadena

116Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada3Escriba el nombre de dominio completo del sistema en el campo No

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada117Figura 6-6.Ventana Interrupciones SNMPVisualización y resincroniz

118Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integradaFigura 6-7. Ventana ServidoresModificación del nombre de un servi

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada1192Escriba el nombre que desee asignar al servidor. Los nombres deb

120Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integradaVisualización de los SIP y los módulos IQLa categoría Servidor -

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada121Figura 6-10. Servidores - Ventana SIP - Conmutador de consola 416

xiv Contenido

122Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integradaFigura 6-11. Ventana de versión del firmwareSubcategoría SIPEn la

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada123Figura 6-12. Ventana de versiones del firmware de los SIPPara ver

124Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integradaFigura 6-13. Ventana Versión del SIPEn aquellos casos en los que

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada125Para restablecer un SIP:1Haga clic en la ficha Configurar de la i

126Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada3Aparecerá la ventana Actualizar el firmware del conmutador de co

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada127 NOTA: Las casillas de verificación desactivadas indican que tod

128Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integradaFigura 6-16. Ventana Versión del SIP4Compare la información actua

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada129Figura 6-17. Ventana Estado usuarioPara desconectar una sesión de

130Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integradaReinicio del sistemaPuede reiniciar el conmutador de consola remo

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada1313(Opcional) Introduzca una contraseña en el campo Contraseña y, a

xvPrecauciones de seguridadObserve las pautas de seguridad siguientes para asegurar, en la medida de lo posible, su seguridad personal e intentar prot

132Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integradaAdministración de bases de datos de usuarioLos archivos de las ba

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada1332Haga clic en el botón Restaurar la base de datos de usuario del

134Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integradaFigura 6-18. Ventana Instalar certificado del servidor Web3Selecc

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada135O bienSeleccione Archivo y descargue un archivo de certificado de

136Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integradaPara configurar un dispositivo conectado a una PDU:1Haga clic en

Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada137 NOTA: En esta lista sólo aparecen las tomas a las que se ha asi

138Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada

Migración del conmutador de consola remota 1397Migración del conmutador de consola remotaSi cuenta con una instalación ya existente de conmutadores de

140 Migración del conmutador de consola remota NOTA: Si hay un botón de tareas Configurar Conmutador de consola remota, en lugar de un botón de tarea

Migración del conmutador de consola remota 141Para aplicar estos cambios antes de la actualización:aHaga clic en No para cancelar la actualización del

xvi• Si se produce alguna de las situaciones siguientes, desenchufe el producto de la toma eléctrica y sustituya la pieza, o bien póngase en contacto

142 Migración del conmutador de consola remotaMigración de conmutadores de consola remota a la interfaz Web integradaUna vez que haya actualizado el f

Migración del conmutador de consola remota 1435Escriba los números de los puertos HTTP y HTTPS en los campos Puerto HTTP y Puerto HTTPS respectivament

144 Migración del conmutador de consola remota2Seleccione un conmutador de consola remota del panel selector de unidades y haga clic en el botón de ta

Función LDAP del conmutador de consola remota 1458Función LDAP del conmutador de consola remotaInformación generalEn la gama de conmutadores de consol

146 Función LDAP del conmutador de consola remotaComputadoras de controlador de dominioAsociada a la jerarquía de dominios, se encuentra la jerarquía

Función LDAP del conmutador de consola remota 147otros grupos; por ejemplo, cuando el ámbito se define como "Universal", el grupo puede form

148 Función LDAP del conmutador de consola remotaestos identificadores exclusivos corre a cargo de autoridades reconocidas internacionalmente. En el c

Función LDAP del conmutador de consola remota 149de GC no estén disponibles en la red. Los registros SRV de DNS se usan con este propósito, de modo qu

150 Función LDAP del conmutador de consola remotaAdemás, la utilización de las extensiones de esquema de Dell facilita la búsqueda e identificación de

Función LDAP del conmutador de consola remota 151Para configurar la cuenta de anulación del administrador en la interfaz Web integrada:1Haga clic en l

xvii• Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, enchufe los cables de alimentación del sistema y de los periféricos a salidas eléctricas con cone

152 Función LDAP del conmutador de consola remotaFigura 8-1. Interfaz Web integrada - Subcategoría RedConfiguración de los parámetros del protocolo de

Función LDAP del conmutador de consola remota 153Configuración de los parámetros de autenticación LDAPEn el panel de autenticación puede definir los p

154 Función LDAP del conmutador de consola remotaPara ver descripciones más detalladas de los campos del panel de autenticación, consulte la Tabla 8-1

Función LDAP del conmutador de consola remota 155Tabla 8-1. Descripciones de los campos del panel de autenticaciónCampo DescripciónConfiguración de au

156 Función LDAP del conmutador de consola remotaCertificados SSL de LDAPTodos los intercambios del protocolo LDAP (entre el conmutador de consola rem

Función LDAP del conmutador de consola remota 157Activación de SSL en un controlador de dominioSi tiene previsto utilizar la CA raíz de Microsoft Ente

158 Función LDAP del conmutador de consola remotaGenerating RSA private key, 512 bit long modulus...++++++++++++...++++++++++++e is 65537 (0x

Función LDAP del conmutador de consola remota 1592Para ver las propiedades de la entidad emisora, haga clic con el botón derecho del ratón sobre la en

160 Función LDAP del conmutador de consola remotaFigura 8-3. Interfaz Web integrada - Enviar certificado de seguridadDespués de enviar el certificado

Función LDAP del conmutador de consola remota 161Puede desplazarse hasta un certificado y abrirlo. Una vez que el certificado se haya abierto y se hay

xviii• Carga mecánica: El montaje del equipo en el rack debe realizarse de modo que no se dé ninguna condición peligrosa, como consecuencia de una car

162 Función LDAP del conmutador de consola remota2Especifique el número de segundos en el menú Tiempo de espera de inicio de sesión.3Haga clic en Guar

Función LDAP del conmutador de consola remota 163El equipo mostrará los siguientes tipos de información:Begin CA certificate information displaysubjec

164 Función LDAP del conmutador de consola remotaConfiguración de los objetos de grupoEl control de acceso se aplica a una cuenta de usuario de Active

Función LDAP del conmutador de consola remota 165 Tabla 8-2. LDAP (autorización del atributo de grupo)Operación Administrador de equipo KVMAdministrad

166 Función LDAP del conmutador de consola remotaPara que una cuenta de usuario de AD tenga el permiso necesario para modificar cualquiera de los camp

Función LDAP del conmutador de consola remota 167Para definir los objetos de grupo de un conmutador de consola remota:1Si aún no lo ha hecho, cree la

168 Función LDAP del conmutador de consola remota7Agregue objetos de usuario al objeto de grupo adecuado para su nivel de acceso.8Agregue los objetos

Función LDAP del conmutador de consola remota 169En la Figura 8-6 puede apreciarse que el objeto de asociación constituye la conexión necesaria para l

170 Función LDAP del conmutador de consola remotaEn la Figura 8-7 se muestra cómo configurar los objetos de Active Directory en esta situación.Figura

Función LDAP del conmutador de consola remota 171Consulte "Agregar usuarios y privilegios del conmutador de consola remota a Active Directory con

Información general del producto 11Información general del productoEl conmutador de consola remota multiusuario 2161DS-2/4161DS/2321DS de Dell™ integr

172 Función LDAP del conmutador de consola remota4Cree dos objetos de privilegio, Priv1 y Priv2; Priv1 dispone de todos los privilegios (administrador

Función LDAP del conmutador de consola remota 173 NOTA: La unidad organizativa de Dell no se agregará si se utiliza el archivo de secuencia de comand

174 Función LDAP del conmutador de consola remota NOTA: Es necesario instalar el paquete de administrador en cada sistema que administre los objetos

Función LDAP del conmutador de consola remota 1753Escriba un nombre para el objeto nuevo. Este nombre debe coincidir con el nombre del conmutador de c

176 Función LDAP del conmutador de consola remotaCada una de estas nuevas clases de objetos se define en función de varias combinaciones (jerarquías)

Función LDAP del conmutador de consola remota 177Para crear un objeto de asociación:1En la ventana Raíz de la consola de MMC, haga clic con el botón d

178 Función LDAP del conmutador de consola remotaHaga clic en la ficha Productos para agregar uno o varios dispositivos de SIP a la asociación. Los di

Función LDAP del conmutador de consola remota 1791Cree un objeto SIP de Dell para cada SIP al que el usuario (o usuarios) tendrá(n) acceso.2Cree una c

180 Función LDAP del conmutador de consola remotaRequisitos de denominación de dispositivo final en la implementación LDAPSi se produce el siguiente e

Función LDAP del conmutador de consola remota 181 Tabla 8-3. Uso del conmutador de consola remota con Active Directory: ¿Puedo iniciar sesión en el co

Software de otros proveedores. Se acepta que el PRODUCTO DE SOFTWARE pueda contener, o se pueda proporcionar, con software protegido por derechos de a

2 Información general del productoGracias al módulo SIP, puede conectar conmutadores adicionales para ampliar el sistema del conmutador de consola rem

182 Función LDAP del conmutador de consola remota¿Qué puedo hacer si no puedo iniciar sesión en el conmutador de consola remota mediante la autenticac

Apéndice A: Accesos directos de teclado y ratón de Remote Console Switch Software183AApéndice A: Accesos directos de teclado y ratón de Remote Console

184Apéndice A: Accesos directos de teclado y ratón de Remote Console Switch SoftwareFlecha arriba Permite anular la selección actual y seleccionar el

Apéndice A: Accesos directos de teclado y ratón de Remote Console Switch Software185Mayús + Flecha abajoPermite ampliar la selección una fila hacia ab

186Apéndice A: Accesos directos de teclado y ratón de Remote Console Switch Software

Apéndice B: Puertos TCP 187BApéndice B: Puertos TCPLa siguiente tabla enumera las funciones realizadas por el conmutador de consola remota y los puert

188 Apéndice B: Puertos TCP

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 189CApéndice C: Interrupciones MIB y SNMPEste apéndice ofrece información formateada extraída de las bases de da

190 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMPLa MIB privada del conmutador de consola remota se representa mediante el identificador de objeto 1.3.6.1.4.1

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 191Tabla C-1. Objetos del grupo IP de productoTipo de objeto Descripción OIDdsProductIDDisplayName Nombre del pr

Información general del producto 3Complemento del software de administración DSView® 3El software de administración DSView 3 de Avocent es una solució

192 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMPdsProductIDDescription Descripción del producto en UTF8.1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.2dsProductIDVendor Nombre d

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 193Grupo SIP (dsSIP) 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.2Los objetos del grupo SIP se muestran en la Tabla C-2. Los objetos

194 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMPGrupo del objeto de la interrupción SNMPEn esta sección, se describen las variables enviadas a los conmutador

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 195Tipo de la imagenNombre de la variable dsTrapObjectImageTypeOID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.3Descripción Este obj

196 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMPIdentificador de sesiónNombre de la variable dsTrapObjectSessionIdentifierOID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.7Descri

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 197Identificación antigua del conmutador interconectadoNombre de la variable dsTrapObjectOldTieredSwitchNameOID

198 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMPEstado del firmwareNombre de la variable dsTrapObjectFirmwareConditionOID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.14Descripci

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 199Explicación de la advertencia/alarmaNombre de la variable dsTrapObjectAlarmDescriptionOID 1.3.6.1.4.1.10418.3

200 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMPResultado de actualización de imagen del SIPNombre de la variable dsTrapObjectSipImageUpgradeResultOID 1.3.6.

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 201Modo de acceso de la unidad de medio virtualNombre de la variable dsTrapObjectVirtualMediaDriveAccessModeOID

4 Información general del productoSeguridadLa interfaz OSCAR le permite proteger el sistema mediante un protector de pantalla con contraseña. El prote

202 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMPSintaxis SyntaxINTEGER {imageUpgradeTftpNoSocket(1), -- TFTP sin socketimageUpgradeTftpConnectFailure(2),

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 203Interrupciones empresarialesLas interrupciones SNMP permiten que un agente notifique a la estación de adminis

204 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMPTabla C-3. Interrupciones específicas de la empresaID de la interrup-ciónMensaje de la interrupciónGravedad D

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 2056 La sesión de video ha finalizado. Comando emitido por usuario: %s. El usuario ha terminado: %s. Servidor: %

206 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP9 Se ha iniciado una actualización de la imagen FTP, TFTP o ASMP. Comando emitido por usuario: %s. Tipo de im

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 20712 Se ha eliminado un usuario de la base de datos de usuario local. Comando emitido por usuario: %s. Usuario

208 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP17 Se ha cambiado el nombre del servidor. Nombre antiguo: %s. Nombre nuevo: %s. Acoplado a un SIP: %s.Informa

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 20920 Se ha cambiado el nombre de un conmutador interconectado: Nombre antiguo: %s. Nombre nuevo: %s. Acoplado a

210 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP23 Se ha detectado una conexión no válida. ID del dispositivo: %s.Informativa El conmutador de consola remota

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 21127 Problema con la memoria. ID del dispositivo: %s.Crítica El conmutador de consola remota ha detectado un pr

Información general del producto 5Tabla 1-1. Tipo de video y resolución máxima según la frecuencia de actualizaciónActualizable por FLASHActualice el

212 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP32 Condición de intervención inmediata. ID del dispositivo: %s. Condición de alarma: %d. Descripción de alarm

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 21334 La cuenta del usuario se ha desbloqueado.Dirección IP del cliente: %s. Comando emitido por usuario: %s. Us

214 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP35 Se ha iniciado la actualización de la imagen del SIP. Comando emitido por usuario: %s. Tipo de imagen: %s.

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 21536 Resultado de la actualización de la imagen del SIP. Resultado: %d. El usuario ha iniciado la actualización

216 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP37 Se ha reiniciado un SIP. Servidor: %s. ID del SIP: %s.Informativa Se ha reiniciado un SIP.Se ha reiniciado

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 21740 Se ha finalizado una sesión de video remota. Comando emitido por usuario: %s. El usuario ha terminado: %s.

218 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP42 Un usuario ha establecido una sesión de medio virtual no reservada en un servidor. Usuario: %s. Servidor:

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 21944 No se ha asignado la unidad remota de medio virtual. Usuario: %s. Servidor: %s. Tipo de unidad: %s. Modo d

220 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP46 No se ha asignado una unidad de medio virtual en el puerto local. Servidor: %s.Informativa El usuario en e

Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP 22149 Se ha cancelado la reserva de una sesión local de medio virtual. Servidor: %s.Informativa Un usuario ha ca

6 Información general del productoExpansión de conexión en cascada (nivel)El conmutador de consola remota le permite conectar en cascada conmutadores

222 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP

Apéndice D: Actualizaciones FLASH 223DApéndice D: Actualizaciones FLASHActualización del conmutador de consola remotaLa función de actualización FLASH

224 Apéndice D: Actualizaciones FLASH2Conecte el puerto LAN del conmutador de consola remota a un concentrador de Ethernet que también esté conectado

Apéndice D: Actualizaciones FLASH 22512Confirme la descarga de TFTP o FTP; para ello, escriba una y o yes y pulse <Entrar>.13El conmutador de co

226 Apéndice D: Actualizaciones FLASHFigura D-1. Cuadro de diálogo Descargar4Si se encuentra en el modo IPv4 y utiliza un servidor TFTP, seleccione TF

Apéndice D: Actualizaciones FLASH 227Recuperación de una actualización Flash incorrecta NOTA: Solamente es posible recuperarse de una actualización F

228 Apéndice D: Actualizaciones FLASHFigura D-2. Cuadro de diálogo Estado SIP3Haga clic en el tipo o los tipos de módulos que desee actualizar. Haga c

Apéndice D: Actualizaciones FLASH 2293Haga clic en SIP para ver la información sobre la versión de cada módulo SIP. Aparecerá el cuadro de diálogo Sel

230 Apéndice D: Actualizaciones FLASH

Apéndice E: Especificaciones técnicas 231EApéndice E: Especificaciones técnicasTabla E-1. Especificaciones del conmutador de consola remota 2161DS-2/

Información general del producto 7Fácil de instalar y configurarRemote Console Switch Software está diseñado para facilitar la instalación y el uso. E

232 Apéndice E: Especificaciones técnicasFlujo de aire 8 cfmConsumo eléctrico 12,5 WAlimentación de entrada de CA40 W como máximoVoltaje nominal de en

Apéndice E: Especificaciones técnicas 233Tabla E-2. Especificaciones del conmutador de consola remota 2321DSEspecificaciones del conmutador de consol

234 Apéndice E: Especificaciones técnicasAlimentación de entrada de CA40 W como máximoVoltaje nominal de entrada de CADetección automática de 100 a 24

Apéndice F: Asistencia técnica 235FApéndice F: Asistencia técnicaNuestro personal de asistencia técnica está a su disposición para ayudarle durante la

236 Apéndice F: Asistencia técnica

Índice 237ÍndiceSímbolos"Aplicaciones de terminal", 22AActive Directoryagregar usuarios y privilegios con las extensiones de esquema de Dell

238 ÍndiceCCapturas de pantalla, 89CAT 5, 1Certificado CA, 156, 158, 162Certificados SSL, 156Cifradocon medio virtual, 100mediante la interfaz Web int

Índice 239comparación del esquema estándar con, 149Resumen de los objetos de Active Directory, 168utilización de la sintaxis de objetos de asociación

240 ÍndiceInterfaz Web integradainformación general, 2migración de conmutadores desde el Remote Console Switch Software, 105visualización de la inform

Índice 241Protocolo de resolución de direcciones. Consulte ARP.Puertos TCP, 187Pulsaciones de teclatransmisión, 62uso de macros, 86RRatónaccesos direc

8 Información general del productoLDAPDell Remote Console Switch Software permite que los permisos para varios conmutadores de consola remota se admin

242 Índiceconfiguración de los parámetros, 115MIB, 189Software DSView 3, 3TTecladoaccesos directos, 183tipos, 11Terminal applications, 24Tiempo de ret

Instalación 92InstalaciónEl sistema del conmutador de consola remota está formado por el conmutador de consola remota, el Remote Console Switch Softwa

10 Instalación3Conecte un terminal al puerto de configuración (serie) del panel posterior del conmutador de consola remota y configure la red (defina

Instalación 11• Instrucciones de instalación• Folleto de seguridad• Folleto de normativasElementos adicionales necesarios:• Un SIP de Dell o un módulo

Homologaciones y marcas EMC y de seguridad• UL / cUL • CE - EU •N (Nemko)•GOST •C-Tick •NOM / NYCE•MIC (BCC)•SASO •GS •IRAM •FCC, ICES, •VCCI •SoNCAP

12 InstalaciónMontaje en rack de la unidad del conmutador de consola remotaUtilice un juego de soporte de montaje del conmutador (0U o 1U) para montar

Instalación 13Figura 2-1. Instalación del soporte de montaje OUPara instalar el soporte de montaje 1U de cuatro puntos del conmutador de consola remot

14 Instalación5 Acople cuatro tuercas de tipo jaula o tuercas de cierre a la brida de montaje de la parte delantera del armario del rack de modo que l

Instalación 15Figura 2-2. Instalación del soporte de montaje 1U del conmutador de consola remota 2161DS-2/4161DS Para instalar el soporte de montaje d

16 Instalación6Deslice el conjunto de la extensión hacia el interior del conjunto del chasis/soporte del conmutador, tal como se muestra en la ilustra

Instalación 17Figura 2-4. Configuración básica del conmutador de consola remota Tabla 2-1. Descripciones de la configuración básica del conmutador de

18 Instalación PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o de causar daños en el equipo, no desconecte el enchufe de toma de tierra de

Instalación 19Figura 2-5. Menú principalPara configurar el hardware del conmutador de consola remota:1 Verá once opciones en el menú Principal. Selecc

20 InstalaciónFigura 2-6. Menú Network Configuration2 Seleccione la opción 1 para ajustar la velocidad de la red. Una vez que haya introducido su sele

Instalación 21Para configurar los puertos HTTP y HTTPS:1 Verá once opciones en el menú Principal. Seleccione la opción 10, Set Web Interface Ports (De

22 InstalaciónFigura 2-8. Menú Web Interface Port Configuration - Opción de configuración de puertos3Si los valores son correctos para la red, escriba

Instalación 23Figura 2-9. Menú Web Server Certificate Input2Seleccione la opción 1, User Input (Entrada de usuario). Figura 2-10. Menú User Input3Puls

24 InstalacióncOrganizational Unit (Unidad organizativa) (opcional): nombre de la unidad organizativa (por ejemplo, marketing).dOrganization Name (Nom

Instalación 25"-----BEGIN CERTIFICATE-----MIIDJzCCApCgAwIBAgIBADANBgkqhkiG9w0BAQQFADBxMQswCQYDVQQGEwJVUzEQ... Texto eliminado del ejemp

26 InstalaciónUna vez que haya realizado los cambios, es posible que tenga que actualizar o vaciar las tablas del ARP (Protocolo de resolución de dire

Instalación 273 Conecte un extremo del cableado CAT 5, que irá desde el SIP a la unidad del conmutador de consola remota, en el conector RJ-45 del SIP

28 InstalaciónFigura 2-11. Conexión de un SIPTabla 2-2. Descripciones de la conexión de un SIPNúmero Descripción1CAT 52Conexión USB3Conexión PS/2123

Instalación 29Agregar un conmutador en cascadaPara agregar un conmutador en cascada (opcional): NOTA: El conmutador de consola remota no es compatibl

30 InstalaciónFigura 2-12. Conmutador de consola remota con un conmutador analógico con un cable CAT 5Tabla 2-3. Descripciones de un conmutador de con

Instalación 31 NOTA: El conmutador de consola remota sólo es compatible con un conmutador por puerto ARI. No se puede conectar en cascada un segundo

Contenido vContenidoPrecauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . xvGeneral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvMontaje de s

32 InstalaciónFigura 2-13. Configuración de conexión en cascada del conmutador de consola remota con conmutadores de consola existentesAgregar un PEM

Instalación 33Para agregar un PEM (opcional):1 Monte el PEM en el rack. Puede utilizar hasta nueve cables CAT 5: uno conecta la unidad del conmutador

34 InstalaciónConexión a la redPara conectar la red y encender el conmutador de consola remota:1 Conecte el cable de red al puerto LAN de la parte pos

Instalación 35Inicio de la interfaz Web integradaPara iniciar la interfaz Web integrada:1Abra un explorador Web y escriba la dirección IP del conmutad

36 Instalación

Control del sistema en los puertos analógicos 373Control del sistema en los puertos analógicosEl conmutador de consola remota cuenta con puertos para

38 Control del sistema en los puertos analógicosFigura 3-1. Ejemplo de cuadro de diálogo Principal NOTA: También puede pulsar la tecla <Ctrl>,

Control del sistema en los puertos analógicos 39Selección de dispositivosSeleccione dispositivos desde el cuadro de diálogo Principal. Cuando seleccio

40 Control del sistema en los puertos analógicosConmutación sin mostrar menúsLa conmutación sin mostrar menús es la capacidad de conmutar entre dispos

Control del sistema en los puertos analógicos 41Tabla 3-2. Introducción al desplazamiento por la interfaz OSCAREsta pulsación de teclaRealiza lo sigui

vi ContenidoAdministración completa del conmutador de consola remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Compatibilidad con IPv4 y IPv6 . . . .

42 Control del sistema en los puertos analógicosConfiguración de los menús de la interfaz OSCARPuede configurar el sistema del conmutador de consola r

Control del sistema en los puertos analógicos 43Acceso al menú Configurar:1Pulse <Impr Pant> para iniciar la interfaz OSCAR. Aparecerá el cuadro

44 Control del sistema en los puertos analógicosFigura 3-2. Cuadro de diálogo ConfigurarCambio del funcionamiento de visualizaciónDesde el cuadro de d

Control del sistema en los puertos analógicos 45Figura 3-3. Cuadro de diálogo Menú2Es posible seleccionar <Impr Pant>, Ctrl-Ctrl, Alt-Alt y Mayú

46 Control del sistema en los puertos analógicosDefinir un Retraso de pantalla permite realizar una conmutación sin mostrar menús y sin visualizar la

Control del sistema en los puertos analógicos 47Configuración o cambio de la contraseña: NOTA: En caso de que pierda u olvide la contraseña, póngase

48 Control del sistema en los puertos analógicosEliminación de la protección por contraseña de la consola:1Desde el cuadro de diálogo Principal, haga

Control del sistema en los puertos analógicos 492Haga clic en Aceptar.Activación inmediata del protector de pantalla:Pulse <Impr Pant> y, a cont

50 Control del sistema en los puertos analógicos3(Opcional) Seleccione Tempo ra l para que el indicador de estado solamente aparezca durante cinco seg

Control del sistema en los puertos analógicos 51Figura 3-6. Cuadro de diálogo Idioma3Haga clic en el idioma en el que desea ver la interfaz OSCAR.4Hag

Contenido vii3 Control del sistema en los puertos analógicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Visualización y selección de puertos y

52 Control del sistema en los puertos analógicosFigura 3-7. Cuadro de diálogo DispositivosCuando el conmutador de consola descubre un conmutador conec

Control del sistema en los puertos analógicos 53Figura 3-8. Cuadro de diálogo Modificar disp.3Seleccione o escriba el número de puertos de que dispone

54 Control del sistema en los puertos analógicos NOTA: Si la lista de servidores cambia, el cursor de ratón se convertirá en un reloj de arena mientr

Control del sistema en los puertos analógicos 55Figura 3-9. Cuadro de diálogo Red (modo IPv4)Figura 3-10. Cuadro de diálogo Red (modo IPv6)Una vez que

56 Control del sistema en los puertos analógicosPara visualizar la información sobre la versión:1Pulse <Impr Pant> para iniciar la interfaz OSCA

Control del sistema en los puertos analógicos 57Agregar dispositivos a la lista de escaneo:1Pulse <Impr Pant> para iniciar la interfaz OSCAR. Ap

58 Control del sistema en los puertos analógicosO bienHaga clic en el botón Borrar para eliminar todos los dispositivos de la lista de escaneo.2Haga c

Control del sistema en los puertos analógicos 59Siga los pasos que se indican a continuación para ver o cambiar la configuración de la advertencia sob

60 Control del sistema en los puertos analógicosVisualización de la configuración del sistema:1Pulse <Impr Pant> para iniciar la interfaz OSCAR.

Control del sistema en los puertos analógicos 61Figura 3-14. Cuadro de diálogo DiagnósticosA medida que termina cada prueba, aparece un símbolo de sup

viii Contenido4 Uso del Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Acceso a servidores desde la interfaz Web integrada . . . . . . . . . . .

62 Control del sistema en los puertos analógicosEjecución de las pruebas de diagnóstico:1Pulse <Impr Pant> para iniciar la interfaz OSCAR. Apare

Control del sistema en los puertos analógicos 63Para acceder al cuadro de diálogo Transmisión:1Pulse <Impr Pant> para iniciar la interfaz OSCAR.

64 Control del sistema en los puertos analógicos4Haga clic en la casilla de verificación Activar transmisión para activar la transmisión. Aparece el c

Control del sistema en los puertos analógicos 65Para encender, apagar o apagar y encender un dispositivo:1Pulse <Impr Pant> para iniciar la inte

66 Control del sistema en los puertos analógicosVentana Configuración de la PDUEn la ventana PDU puede ver la ventana Configuración de la PDU, en la q

Control del sistema en los puertos analógicos 673Siga uno de los pasos que aparecen a continuación:Seleccione el nombre de una PDU y, a continuación,

68 Control del sistema en los puertos analógicos4Haga clic en Tomas.5Siga uno de los pasos que aparecen a continuación:Seleccione una toma y, a contin

Uso del Visor 694Uso del VisorPuede conectarse a un servidor del sistema del conmutador de consola remota mediante el Visor. El Visor permite tomar el

70 Uso del VisorFigura 4-1. Interfaz Web integrada - Ficha ConexionesInteracción con el servidor visualizadoUna vez establecida la conexión con un ser

Uso del Visor 71Características de la ventana del VisorFigura 4-2. Ventana del VisorABarra de menús: Permite acceder a la mayoría de las funciones del

Contenido ix5 Medio virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Términos habituales relacionados con la función de medio virtual . . . .

72 Uso del VisorC Botones de la barra de herramientas: Puede añadir hasta un máximo de 10 botones a la barra de herramientas. Estos botones le facilit

Uso del Visor 73Ajuste de la barra de herramientas del VisorPuede añadir hasta un máximo de 10 botones a la barra de herramientas. Estos botones le fa

74 Uso del VisorPara cambiar el tiempo de Retraso de ocultación de la barra de herramientas:1En el menú Herramientas del Visor, seleccione Opciones de

Uso del Visor 75Para actualizar la pantalla:Haga clic en el botón Actualizar imagen de la barra de herramientas del Visor. O bienDesde el menú Visor,

76 Uso del VisorFigura 4-6. Escala del VisorAjuste de la calidad de videoEl Visor permite ajustar la calidad de video de forma automática o manual. Po

Uso del Visor 77La ventana del Visor puede verse con el Mejor color disponible (actualizaciones más lentas), Mejor compresión (actualizaciones más ráp

78 Uso del Visor A Ancho de la captura de imagenB Ajuste preciso de muestreo de píxelesC Posición horizontal de la captura de imagenD Posición vertica

Uso del Visor 79 NOTA: Si el umbral de ruido se reduce a cero, la imagen de video se actualizará constantemente y parpadeará; además, también aumenta

80 Uso del VisorFigura 4-8. Cuadro de diálogo Opciones de sesión de ratón del Visor Configuración de la escala del ratónPuede elegir entre tres opcion

Uso del Visor 81Minimización del rastro del ratónDurante una sesión de video remoto, a medida que el ratón se mueve por la pantalla, algunos píxeles p