Dell PowerVault NX3500 manuali

Dell PowerVault NX3500 Manuale Utente (208 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 11.11 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Serbo

Polacco

Indice

Getting Started With

1

Your System

1

CAUTION:

4

WARNING:

4

DANGER:

4

Unpacking the Solution

5

Removing the Battery

7

Rotating the Battery

7

Reinserting the Battery

8

Inserting the Power Modules

10

Cabling the Solution

11

Connecting the Power Cable(s)

12

Securing the Power Cable(s)

13

Turning On the Solution

14

Installing the Optional Bezel

14

NOM Information (Mexico Only)

16

Technical Specifications

16

Začínáme se systémem

23

POZNÁMKA:

24

UPOZORNĚNÍ:

24

VAROVÁNÍ:

24

NEBEZPEČÍ:

24

Instalace a konfigurace

25

Jak zasadit baterii

28

Jak vložit modul zdroje

30

Kabely ved’te dle obrázku

31

Připojení napájecích kabelů

32

Zajištění napájecích kabelů

33

Jak zapnout systém

34

Montáž volitelného rámu

34

Další užitečné informace

35

Odborná pomoc

36

Technické údaje

36

Mise en route

43

REMARQUE :

44

PRÉCAUTION :

44

AVERTISSEMENT :

44

DANGER :

44

Installation et configuration

45

Guide de mise en route

46

Retrait de la pile

47

Rotation de la batterie

47

Réinsertion de la batterie

48

Câblage de la solution

51

Activation de la solution

54

Autres informations utiles

55

Assistance technique

56

Caractéristiques techniques

56

Handbuch zum Einstieg

63

ANMERKUNG:

64

VORSICHTSHINWEIS:

64

WARNUNG:

64

GEFAHR:

64

Auspacken der Lösung

65

Stromversorgung in einem Rack

65

Erneutes Einsetzen des Akkus

68

Verkabelung der Lösung

71

Einschalten der Lösung

74

Technische Daten

77

Τα πρώτα βήματα με

85

Κίνδυνοι

86

Εγκατάσταση και ρύθμιση

87

Σημείωση:

89

Επανατοποθέτηση της μπαταρίας

90

Εισαγωγή των τροφοδοτικών

92

Καλωδίωση της μονάδας

93

Ενεργοποίηση της μονάδας

96

Λήψη τεχνικής βοήθειας

98

Τεχνικές προδιαγραφές

98

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

100

Rozpoczęcie pracy

105

PRZESTROGA:

106

OSTRZEŻENIE:

106

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

106

____________________

106

Instalacja i konfiguracja

107

Rozpoczęcie pracy z systemem

108

Wyjmowanie akumulatora

109

Obracanie akumulatora

109

Ponowne wkładanie akumulatora

110

Wkładanie modułów zasilania

112

Podłączanie systemu

113

Podłączanie kabli zasilania

114

Mocowanie kabli zasilania

115

Włączanie systemu

116

Montaż opcjonalnej osłony

117

Inne przydatne informacje

118

Informacja NOM (tylko Meksyk)

119

Dane techniczne

119

Начало работы с

127

Примечания, предостережения

128

Установка и конфигурирование

129

Извлечение аккумулятора

130

Поворот аккумулятора

131

Вставка аккумулятора на место

131

ПРИМЕЧАНИЕ:

132

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

132

Вставка модулей питания

133

Подключение кабелей к решению

134

Подключение кабелей питания

135

Фиксация кабелей питания

136

Включение решения

137

Прочая полезная информация

138

Технические характеристики

140

Introducción al sistema

147

PRECAUCIÓN:

148

PELIGRO:

148

Instalación y configuración

149

Extracción de la batería

151

Rotación de la batería

151

Reintroducción de la batería

152

Cableado de la solución

155

Encendido de la solución

158

Otra información útil

159

Especificaciones técnicas

160

Sisteminizi Kullanmaya

167

Başlarken

167

DİKKAT:

168

TEHLİKE UYARISI:

168

Kurulum ve Yapılandırma

169

BPS Güç Modülüne Pili Takma

170

Pili Döndürme

171

Pili Yeniden Takma

171

Güç Modüllerini Takma

173

Çözümü Kablolama

174

Çözümü Açma

177

Teknik Yardım Alma

179

Teknik Özellikler

179

Yedek Güç Kaynağı Özellikleri

182

(devamı)

185

יוביגל םרז קפס טרפמ

189

ינכט עויס תלבק

193

(דבלב וקיסקמ) NOM עדימ

193

ינכט טרפמ

193

:הרהזא

194

:הרעה

194

:אבה רדסב םיביכרה תא לעפה

195

יוביגל םרזה קפס

195

PowerVault NX3500 תוכרעמ 2

195

.193 דומעב

196

למשחה ילבכ רוביח

197

:הארתה

197

ןורתפה טוויח

198

.תבשותה לש ירוחאה קלחה

199

הללוסה לש הרזח הסנכה

201

הללוסה תרסה

202

הללוסה בוביס

202

.םרזה קפס לודומ

202

תכרעמה םע הדובע תליחת 188

203

הרוצת תעיבקו הנקתה

204

הנכסו תורהזא ,תוארתה ,תורעה

205

םע הדובע תליחת

206

Dell PowerVault NX3500 Manuale Utente (86 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 4.94 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Getting Started With

1

Your System

1

CAUTION:

4

WARNING:

4

DANGER:

4

Unpacking the Solution

5

Removing the Battery

7

Rotating the Battery

7

Reinserting the Battery

8

Inserting the Power Modules

10

Cabling the Solution

11

Connecting the Power Cable(s)

12

Securing the Power Cable(s)

13

Turning On the Solution

14

Installing the Optional Bezel

14

NOM Information (Mexico Only)

16

Technical Specifications

16

Mise en route

23

REMARQUE :

24

PRÉCAUTION :

24

AVERTISSEMENT :

24

DANGER :

24

____________________

24

Installation et configuration

25

Guide de mise en route

26

Retrait de la pile

27

Rotation de la batterie

27

Réinsertion de la batterie

28

Câblage de la solution

31

Activation de la solution

34

Autres informations utiles

35

Assistance technique

36

Caractéristiques techniques

36

Introdução ao uso do

43

ADVERTÊNCIA:

44

PERIGO:

44

Instalação e configuração

45

Introdução do Uso do Sistema

46

Remover a bateria

47

Girar a bateria

47

Recolocar a bateria

48

Fazer o cabeamento da solução

51

Introdução ao Uso do Sistema

53

Ligar a solução

54

Instalar o bezel opcional

54

Outras informações úteis

55

Obter assistência técnica

56

- apenas para o México

56

Especificações técnicas

56

Introducción al sistema

63

PRECAUCIÓN:

64

PELIGRO:

64

Instalación y configuración

65

Extracción de la batería

67

Rotación de la batería

67

Reintroducción de la batería

68

Cableado de la solución

71

Encendido de la solución

74

Otra información útil

75

Especificaciones técnicas

76

Printed in the U.S.A

84

Imprimé aux U.S.A

84

Impresso nos EUA

84

Impreso en los EE.UU

84

Printed in Brazil

86

Imprimé au Brésil

86

Impresso no Brasil

86

Impreso en Brasil

86

Dell PowerVault NX3500 Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 4.77 MB |

Spagnolo

Indice

Manual del propietario

1

Notas, precauciones y avisos

2

Contenido

3

Dell PowerVault NX3500

10

Componentes del panel LCD

12

Pantalla Home (Inicio)

14

Menú Setup (Configuración)

14

Menú View (Vista)

15

Acerca de su solución

20

CPU_1_Presence

38

Mensajes del sistema

39

Mensajes de aviso

52

Mensajes de diagnóstico

53

Mensajes de alerta

53

Otra información útil

53

Herramientas recomendadas

55

Interior del sistema

55

Bisel anterior

57

Apertura y cierre del sistema

58

Cierre del sistema

59

Unidad óptica

60

Unidades de disco duro

62

Tarjeta de expansión NIC

66

Cubierta de enfriamiento

68

PRECAUCIÓN:

69

Memoria del sistema

72

Ventiladores de enfriamiento

75

Tarjeta iDRAC6 Enterprise

77

Procesador

79

Instalación de un procesador

83

Suministros de energía

84

Batería del sistema

86

Conjunto de panel de control

88

Plano posterior SAS

90

Placa base

96

Instalación de la placa base

98

Ilustración 5-1

99

Run Tests (Ejecutar pruebas)

117

Puentes y conectores

119

Conectores de la placa base

120

Obtención de ayuda

123

Dell PowerVault NX3500 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 4.87 MB |

Francese

Indice

Manuel du propriétaire

1

PRÉCAUTION :

2

AVERTISSEMENT :

2

____________________

2

Table des matières

3

3 Dépannage du système

6

4 Exécution des diagnostics

7

REMARQUE :

10

Écran d'accueil

14

Menu Setup (Configuration)

14

Menu View (Affichage)

15

À propos de votre solution

20

Messages système

39

Messages d'avertissement

52

Messages de diagnostic

53

Messages d'alerte

53

Autres informations utiles

53

Outils recommandés

55

À l'intérieur du système

55

Cadre avant

57

Ouverture du système

58

Fermeture du système

59

Lecteur optique

60

Disques Durs

62

Carte réseau d'extension

66

Carénage de refroidissement

68

Mémoire système

72

Ventilateurs

74

Retrait d'un ventilateur

75

Carte iDRAC6 Enterprise

77

Processeur

79

Blocs d'alimentation

83

Pile du système

85

Fond de panier SAS

89

Carte système

95

Dépannage du système

100

Dépannage du processeur

108

Exécution des diagnostics

111

Cavaliers et connecteurs

115

Obtention d'aide

119

Dell PowerVault NX3500 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 0.80 MB |

Inglese

Indice

1

1

1

(continued)

2

Dell PowerVault NX3500 Manuale Utente (189 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 5.99 MB |

Inglese

Indice

NX3500, NX3600, And NX3610

1

Administrator's Guide

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

Introduction

11

Internal Cache

14

Internal Backup Power Supply

14

Internal Storage

14

Client/LAN Network

15

Data Caching And Redundancy

16

File Metadata Protection

16

Failure Scenarios

17

Required Ports

18

Feature-Specific Ports

18

Supported Upgrade Paths

21

Comparison

21

Performing Pre-Upgrade Tasks

24

FluidFS Manager Layout

29

Navigating Views

29

Showing And Hiding Panes

30

Opening A Pane Menu

30

Opening A Table Element Menu

30

Working With The Event Log

32

Viewing Event Details

33

Sorting The Event Log

33

Searching the Event Log

33

FluidFS 3.0 System Management

35

Managing Secured Management

36

Enabling Secured Management

39

Disabling Secured Management

40

Renaming the FluidFS Cluster

40

Managing Licensing

41

Managing the System Time

41

Setting the Time Zone

42

Viewing the Time

42

Setting the Time Manually

42

Viewing the NTP Servers

42

Add or Remove NTP Servers

43

Enabling NTP

43

Disabling NTP

43

Managing the FTP Server

44

Managing SNMP

44

Managing the Operation Mode

47

Managing Client Connections

48

Rebooting a NAS Controller

50

FluidFS 3.0 Networking

53

Managing Static Routes

55

Deleting a Static Route

56

Managing the Internal Network

57

Managing the Client Networks

57

Viewing the Client Networks

58

Creating a Client Network

58

Deleting a Client Network

60

Managing SAN Fabrics

61

Managing SAN Fabrics/Subnets

62

Adding an iSCSI Fabric

62

Deleting an iSCSI Fabric

63

Modifying iSCSI Portals

63

Viewing Storage Identifiers

64

Authentication

65

Administrative Account

66

Support Account

66

Using the Escalation Account

67

CLI Account

68

Viewing Administrators

69

Adding an Administrator

69

Managing Local Users

71

Changing a Local User’s Group

72

Deleting a Local User

73

Managing Local Groups

74

Managing Active Directory

76

Managing LDAP

78

Changing the LDAP Base DN

79

Managing NIS

81

Enabling NIS Authentication

82

Changing the NIS Domain Name

82

Linux Users

83

Managing User Mapping Rules

84

Deleting a User Mapping Rule

85

Managing the NAS Pool

87

Managing NAS Volumes

89

Scenario 1

91

Scenario 2

91

Scenario 3

91

Configuring NAS Volumes

92

Adding a NAS Volume

93

Renaming a NAS Volume

93

Cloning a NAS Volume

96

NAS Volume Clone Defaults

96

NAS Volume Clone Restrictions

97

Managing NAS Volume Clones

97

Managing CIFS Shares

98

Adding a CIFS Share

99

Deleting a CIFS Share

100

Using CIFS Home Shares

101

Setting ACLs on a CIFS Share

103

Setting SLPs on a CIFS Share

103

Managing NFS Exports

105

Adding an NFS Export

106

Deleting an NFS Export

108

Accessing an NFS Export

109

Managing Quota Rules

110

Managing Data Reduction

114

FluidFS 3.0 Data Protection

119

Adding an Anti-virus Server

120

Deleting an Anti-virus Server

121

Managing Snapshots

123

Creating On-Demand Snapshots

124

Managing Scheduled Snapshots

124

Deleting a Snapshot Schedule

126

Renaming a Snapshot

126

Deleting a Snapshot

127

Viewing Available Snapshots

127

Managing NDMP

129

Supported DMAs

130

Configuring NDMP

130

Removing a DMA Server

131

Changing the NDMP Password

131

Changing the NDMP Username

131

Viewing NDMP Jobs and Events

132

Managing Replication

133

How Replication Works

134

Target NAS Volumes

136

Replicating NAS Volumes

138

Running Replication on Demand

139

Scheduling Replication

139

Pausing Replication

140

Resuming Replication

141

Promoting a Target NAS Volume

142

Demoting a Target NAS Volume

142

Restoring Local Users

144

Restoring Local Groups

145

FluidFS 3.0 Monitoring

153

Viewing Storage Usage

156

FluidFS 3.0 Maintenance

159

Detaching a NAS Controller

161

Attaching a NAS Controller

162

Replacing a NAS Controller

162

Managing Service Packs

163

Managing Firmware Updates

164

Troubleshooting

167

Troubleshooting Common Issues

169

Troubleshooting Backup Issues

170

Troubleshooting CIFS Issues

171

CIFS ACL Corruption

172

CIFS Client Clock Skew

172

CIFS Client Login Failure

172

CIFS Connection Failure

173

CIFS Delete On Close Denial

173

CIFS File Access Denied

173

CIFS File Sharing Conflict

173

CIFS Guest Account Invalid

173

CIFS Locking Inconsistency

174

CIFS Share Does Not Exist

174

CIFS Path Share Not Found

174

Troubleshooting NFS Issues

175

NFS Export Does Not Exist

176

NFS File Access Denied

176

NFS Mount Path Does Not Exist

178

NFS Write To Read-Only Export

178

NFS Write To Read-Only Volume

178

NFS Write To Snapshot

179

Cannot Modify NAS Files

179

Mixed File Ownership Denied

180

Name Server Unresponsive

181

Replication Disconnection

183

Troubleshooting System Issues

185

Attach Operation Fails

187

Upgrades

188

Getting Help

189

Dell PowerVault NX3500 Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 0.30 MB |

Inglese

Indice

SUPPORT MATRIX

1

Contents

3

Changes in This Version

4

Introduction

4

FluidFS Protocol Support

6

Quota Considerations

9

FluidFS Replication

9

Replication Considerations

9

PowerVault Replication

10

Dell PowerVault NX3500 Manuale Utente (8 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 0.21 MB |

Inglese

Francese

Tedesco

Spagnolo

Indice

Dell PowerVault NX3500 —

1

Release Notes

1

Dell PowerVault NX3500 —发行说明

2

Notes de mise à jour

3

Versionshinweise

4

Notas de la versión

7

Dell PowerVault NX3500 Manuale Utente (118 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 5.06 MB |

Inglese

Indice

Hardware Owner’s

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

4 Contents

4

6 Contents

6

8 Contents

8

About Your Solution

9

10 About Your Solution

10

LCD Panel Features

12

Home Screen

14

Setup Menu

14

View Menu

15

Hard-Drive Status Indicators

16

Indicators

17

NIC Indicator Codes

18

Power Indicator Codes

19

20 About Your Solution

20

LCD Status Messages

22

(continued)

24

System Messages

35

36 About Your Solution

36

Diagnostics Messages

48

Alert Messages

48

Installing System Components

49

Front Bezel

51

Opening the System

52

Closing the System

53

Optical Drive

54

Installing an Optical Drive

56

Hard Drives

57

Expansion NIC Card

60

Cooling Shroud

62

Installing the Cooling Shroud

63

System Memory

66

Replacing Memory Modules

67

Cooling Fans

69

1 fan 2 power cable

70

Installing a Cooling Fan

71

Processor

73

Installing a Processor

76

Power Supplies

77

System Battery

79

Control Panel Assembly

81

SAS Backplane

83

Installing the SAS Backplane

85

Power Distribution Board

86

System Board

89

Installing the System Board

91

Troubleshooting Power Supply

96

Troubleshooting a Fan

97

Troubleshooting System Memory

97

Troubleshooting a Hard Drive

100

Troubleshooting the Processor

102

Troubleshooting a Wet System

102

Troubleshooting Your System

104

Using the Custom Test Options

106

Jumpers and Connectors

109

System Board Connectors

110

Getting Help

113

114 Getting Help

114

Index 115

115

Index 116

116

Index 117

117

Index 118

118

Dell PowerVault NX3500 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware del computer | Dimensione: 4.70 MB |

Tedesco

Indice

Hardware

1

Benutzerhandbuch

1

Warnungen

2

1 Wissenswertes zur Lösung

3

3 Fehlerbehebung am System

6

6 Wie Sie Hilfe bekommen

8

Anzeigen auf der Vorderseite

10

ANMERKUNG:

11

Merkmale des LCD-Bedienfelds

12

Home-Bildschirm

14

Menü Setup

14

Menü View (Anzeige)

15

Festplatten-Statusanzeigen

16

NIC-Anzeigecodes

18

Rückseite

22

Wissenswertes zur Lösung

38

Systemmeldungen

39

Warnmeldungen

52

Diagnosemeldungen

52

Alarmmeldungen

52

Installieren von

55

Systemkomponenten

55

Frontverkleidung

57

Öffnen des Systems

58

Schließen des Systems

59

Optisches Laufwerk

60

Festplattenlaufwerke

63

NIC-Erweiterungskarte

67

Kühlgehäuse

69

Installieren des Kühlgehäuses

70

Systemspeicher

73

Einbauen von Speichermodulen

74

Entfernen eines Lüfters

76

Installieren eines Lüfters

78

Prozessor

80

Installieren eines Prozessors

84

Netzteile

85

Systembatterie

87

Bedienfeldbaugruppe

89

SAS-Rückwandplatine

91

Stromverteilungsplatine

94

Systemplatine

97

Fehlerbehebung am System

101

Fehlerbehebung bei einem NIC

102

Fehlerbehebung beim Netzteil

104

Fehlerbehebung beim Prozessor

111

Ausführen der Systemdiagnose

113

Jumper auf der Systemplatine

117

Wie Sie Hilfe bekommen

121

Stichwortverzeichnis

123

Più prodotti e manuali per Hardware del computer Dell

Modelli	Tipo di Documento
PowerVault MD3860i	Manuale Utente Dell PowerVault MD3860i Benutzerhandbuch, 23 pagine
PowerEdge R415	Manuale Utente Dell PowerEdge R415 Benutzerhandbuch, 218 pagine
UPS 1000R	Manuale Utente Dell UPS 1000R Benutzerhandbuch, 86 pagine
PowerEdge 500SC	Manuale Utente Dell PowerEdge 500SC Benutzerhandbuch, 67 pagine
PowerVault NX1950	Manuale Utente Dell PowerVault NX1950 Benutzerhandbuch, 86 pagine
UPS 3750R	Manuale Utente Dell UPS 3750R Benutzerhandbuch, 86 pagine
PowerEdge T110 II	Manuale Utente Dell PowerEdge T110 II Manuel d'utilisation, 32 pagine
PowerEdge RAID Controller H810	Manuale Utente Dell PowerEdge RAID Controller H810 Benutzerhandbuch, 99 pagine
Brocade Adapters	Manuale Utente Dell Brocade Adapters Benutzerhandbuch, 200 pagine
E-Port	Manuale Utente Dell E-Port Benutzerhandbuch, 22 pagine
PowerVault DP500	Manuale Utente Dell PowerVault DP500 Benutzerhandbuch, 36 pagine
PowerEdge M820 (for PE VRTX)	Manuale Utente Dell PowerEdge M820 (for PE VRTX) Benutzerhandbuch, 13 pagine
PowerEdge 850	Manuale Utente Dell PowerEdge 850 Benutzerhandbuch, 160 pagine
PowerEdge 1850	Manuale Utente Dell PowerEdge 1850 Benutzerhandbuch, 82 pagine
PowerVault DP600	Manuale Utente Dell PowerVault DP600 Benutzerhandbuch, 7 pagine
PowerVault MD3000	Manuale Utente Dell PowerVault MD3000 Benutzerhandbuch, 56 pagine
PowerVault 122T LTO (Autoloader)	Manuale Utente Dell PowerVault 122T LTO (Autoloader) Benutzerhandbuch, 39 pagine
PowerVault MD3000i	Manuale Utente Dell PowerVault MD3000i Benutzerhandbuch, 134 pagine
PowerEdge M520 (for PE VRTX)	Manuale Utente Dell PowerEdge M520 (for PE VRTX) Benutzerhandbuch, 13 pagine
PowerEdge M600	Manuale Utente Dell PowerEdge M600 Benutzerhandbuch, 258 pagine

Dell dispositivi