Dell PowerVault MD3200 manuali

Dell PowerVault MD3200 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 2.94 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Before You Begin

5

Supported Operating Systems

6

Common Configurations

7

Unpacking the System

8

Connecting the Power Cable(s)

9

Securing the Power Cable(s)

9

Turning On the Enclosure

10

Installing the Bezel

11

Locating Your Service Tag

13

NOM Information (Mexico Only)

13

Technical Specifications

14

Guide de mise en route

19

PRÉCAUTION :

20

AVERTISSEMENT :

20

____________________

20

REMARQUE :

20

Avant de commencer

21

Configurations courantes

23

Installation et configuration

24

Mise sous tension du boîtier

26

Installation du cadre

27

Caractéristiques techniques

30

Introdução ao uso do

37

Notas, Avisos e Advertências

38

Antes de começar

39

Configurações comuns

41

Instalação e configuração

42

Introdução ao Uso do Sistema

43

Ligar o gabinete

44

Instalar o bezel

45

Especificações técnicas

48

Introducción al sistema

55

Notas, precauciones y avisos

56

Antes de comenzar

57

Sistemas operativos admitidos

58

Configuraciones comunes

59

Instalación y configuración

60

Encendido del gabinete

62

Instalación del bisel

63

Especificaciones técnicas

66

Guía de implementación

67

Printed in Brazil

74

Imprimé au Brésil

74

Impresso no Brasil

74

Impreso en Brasil

74

Printed in the U.S.A

76

Imprimé aux U.S.A

76

Impresso nos EUA

76

Impreso en los EE.UU

76

Dell PowerVault MD3200 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 1.79 MB |

Francese

Indice

Guide de déploiement

1

REMARQUE :

2

PRÉCAUTION :

2

AVERTISSEMENT :

2

__________________

2

Table des matières

3

4 Tâches à effectuer après

4

Introduction

10

Installation du matériel

11

Installation console

27

Installation silencieuse

27

Tâches à effectuer après

29

Fiche de configuration iSCSI

30

Fiche Paramètres IPv4

31

Fiche Paramètres IPv6

32

Utilisation de DHCP

41

Obtention d'aide

45

Server 2008

48

Que signifie CHAP ?

60

CHAP cible

60

CHAP mutuel

61

Dell PowerVault MD3200 Manuale Utente (174 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 8.42 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Serbo

Polacco

Indice

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Before You Begin

5

Supported Operating Systems

6

Common Configurations

7

Unpacking the System

8

Connecting the Power Cable(s)

9

Securing the Power Cable(s)

9

Turning On the Enclosure

10

Installing the Bezel

11

Locating Your Service Tag

13

NOM Information (Mexico Only)

13

Technical Specifications

14

Začínáme se systémem

19

Poznámky a upozornění

20

Než začnete

21

Podporované operační systémy

22

Obvyklé konfigurace

23

Instalace a konfigurace

24

Připojení napájecích kabelů

25

Zajištění napájecích kabelů

25

Připojení rozšiřující skříně

26

Zapnutí rozšiřující skříně

26

Instalace čelního krytu

27

Vyhledání servisního označení

29

Technické specifikace

30

POZNÁMKA:

31

Guide de mise en route

35

REMARQUE :

36

PRÉCAUTION :

36

AVERTISSEMENT :

36

Avant de commencer

37

Configurations courantes

39

Installation et configuration

40

Mise sous tension du boîtier

42

Installation du cadre

43

Caractéristiques techniques

46

Handbuch zum Einstieg

53

Warnhinweise

54

Bevor Sie beginnen

55

Unterstützte Betriebssysteme

56

Allgemeine Konfigurationen

57

Auspacken des Systems

58

Einschalten des Gehäuses

60

Befestigen der Blende

61

Technische Daten

64

ANMERKUNG:

65

Τα πρώτα βήματα με το

69

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

70

ΠΡΟΣΟΧΗ:

70

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

70

Πριν ξεκινήσετε

71

Συνηθισμένες διαμορφώσεις

73

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

74

Ενεργοποίηση του κουτιού

76

Εγκατάσταση του πλαισίου

77

Τεχνικές προδιαγραφές

80

Rozpoczęcie

87

PRZESTROGA:

88

OSTRZEŻENIE:

88

Zanim zaczniesz

89

Typowe konfiguracje

91

Instalacja i konfiguracja

92

Podłączanie kabli zasilania

93

Mocowanie kabli zasilania

93

Włączanie obudowy

94

Instalowanie osłony

95

Znajdowanie kodu Service Tag

97

Informacja NOM (tylko Meksyk)

98

Dane techniczne

98

Начало работы с

105

Примечания, предупреждения и

106

Предварительные замечания

107

Стандартные конфигурации

109

Установка и конфигурирование

110

Фиксация кабелей питания

111

Включение корпуса

112

Установка лицевой панели

113

Как найти метку обслуживания

115

Технические характеристики

116

ПРИМЕЧАНИЕ:

117

Introducción al sistema

123

Notas, precauciones y avisos

124

Antes de comenzar

125

Sistemas operativos admitidos

126

Configuraciones comunes

127

Instalación y configuración

128

Encendido del gabinete

130

Instalación del bisel

131

Especificaciones técnicas

134

Guía de implementación

135

Sisteminizi Kullanmaya

141

Başlarken

141

DİKKAT:

142

____________________

142

Başlamadan Önce

143

Ortamlar

143

Genel Yapılandırmalar

144

Kurulum ve Yapılandırma

145

Güç Kablolarının Bağlanması

146

Güç Kablolarının Sabitlenmesi

146

Genişletme Kasanızı Kablolama

147

Kasayı Açma

147

Çerçevenin Takılması

148

MD Depolama Yazılımını Kurma

148

Support Matrix

149

Teknik Özellikler

151

(devamı)

153

ינכט טרפמ

161

תורישה גת רותיא

162

)דבלב וקיסקמ( NOM עדימ

162

ימדקה חולה תנקתה

164

MD ןוסחאה תנכות תנקתה

164

הבחרהה דוויז טוויח

165

דוויזה תלעפה

165

למשחה ילבכ רוביח

166

למשחה ילבכ תחטבא

166

הזיראהמ תכרעמה תאצוה

167

דמעמב תכרעמהו תוליסמה תנקתה

167

תורישי םירבוחמה םיחראמה טוויח

168

SMI-S תנכתמל ךירדמ

169

שמתשמל ךירדמ

170

הסירפה ךירדמ

170

CLI -ה ךירדמ

170

תורהזאו תוארתה ,תורעה

171

םע הדובע תליחת

172

Εκτύπωση στην Πολωνία

174

Напечатано в Польше

174

Dell PowerVault MD3200 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 2.24 MB |

Inglese

Indice

Deployment Guide

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

4 Contents

4

6 Contents

6

Introduction

7

Support Matrix

8

Introduction 9

9

10 Introduction

10

Hardware Installation

11

Connecting the Storage Array

12

Cabling the Storage Array

12

14 Hardware Installation

14

16 Hardware Installation

16

18 Hardware Installation

18

20 Hardware Installation

20

Enclosures

22

Hardware Installation 25

25

26 Hardware Installation

26

Software

27

Console Installation

29

Silent Installation

29

Post Installation Tasks

31

IPv4 Settings—Worksheet

33

IPv6 Settings—Worksheet

34

Post Installation Tasks 35

35

Storage Array Configuration

37

Post Installation Tasks 39

39

Microsoft Windows Host Setup

40

Using A DNS server

41

Using A WINS Server

41

Linux Host Setup

42

Post Installation Tasks 43

43

44 Post Installation Tasks

44

Uninstalling PowerVault MD

45

Storage Software

45

Getting Help

47

Documentation Feedback

48

Appendix—Load Balancing

49

Least Queue Depth With Subset

50

Management Options

51

52 Appendix—Load Balancing

52

Management Only)

54

Setting Up the Array

56

Initiator

59

Step 4: Configure Host Access

61

What is CHAP?

62

Target CHAP

62

Mutual CHAP

62

Storage Array (Optional)

63

Host Server (Optional)

65

<Username>

71

<Password>

71

<Authtype>

71

0i host ports

73

Dell PowerVault MD3200 Manuale Utente (267 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 5.01 MB |

Tedesco

Indice

Administratorhandbuch

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

Einführung

15

Array-Management-Fenster

16

Laufwerksgruppen

19

Laufwerkpools

21

Schlanke virtuelle Laufwerke

22

RAID-Level

22

Segmentgröße

23

Konsistenzprüfung

24

Medienprüfung

25

Zykluszeit

25

RAID-Level-Migration

25

Segmentgrößen-Migration

26

Laufwerksmigration

28

Laufwerks-Roaming

29

Host-Typen

29

Erweiterte Funktionen

30

Virtuelle Laufwerkskopie

31

Multipath-Software

32

Lastenausgleich

34

Überwachen der Systemleistung

34

Bandexterne Verwaltung

39

Bandinterne Verwaltung

39

Speicher-Arrays

40

Festlegen eines Kennworts

43

Entfernen von Speicher-Arrays

44

Ändern der Gehäusereihenfolge

46

Akkueinstellungen

49

Akkueinstellungen ändern

50

Verwenden von iSCSI

51

Ziel-CHAP-Geheimschlüssel

52

Grundlinienstatistik

56

Ereignisüberwachung

59

Informationen zum Host

61

Das Definieren eines Hosts

62

Host-Gruppen verwalten

63

Erstellen einer Host-Gruppe

63

Entfernen einer Host-Gruppe

65

Host-Topologie

65

E/A-Datenpfadschutz

66

Laufwerksgruppen erstellen

70

Ändern des E/A-Typs

75

Dünne Volume-Attribute

78

Schlankes virtuelles Laufwerk

78

Laufwerk

83

Sicherheitsschlüssel ändern

87

Hot-Spares und Neuerstellung

90

Globale Hotspares

91

Hot-Spare-Betrieb

91

Schutz durch Hot-Spare

91

Gehäuseausfallschutz

92

Schubladenausfallschutz

93

Zuordnungseinschränkungen

99

Speicherpartitionierung

100

Laufwerksgruppen importieren

104

Laufwerkspools

107

Laufwerkspool hinzufügen

111

Laufwerkspool löschen

115

Sichere Laufwerkspools

116

Laufwerken

117

SSD-Cache verwenden

121

SSD-Cache Einschränkungen

122

Erstellen eines SSD-Cache

122

Einen SSD-Cache umbenennen

125

Löschen eines SSD-Cache

125

Laufwerke

127

Snapshot-Abbilder und Gruppen

128

Snapshot-Konsistenzgruppen

129

Snapshot-Abbild erstellen

131

Ein Snapshot-Abbild löschen

133

Snapshot-Rollbacks ausführen

135

Eine Snapshot-Gruppe löschen

142

Konvertierungseinschränkungen

143

Eine Konsistenzgruppe löschen

148

Konsistenzgruppe deaktivieren

154

Konsistenzgruppe umbenennen

156

Konsistenzgruppe löschen

157

Repository-Laufwerks ändern

164

Snapshot-Repository-Kapazität

177

Offline-Kopie

184

Online-Kopie

184

Vorbereitung

187

Kopieverwaltung

188

Laufwerkskopie

189

Festlegen der Kopierpriorität

190

Entfernen von Kopierpaaren

192

Übersicht

195

Einsatzbereit

199

Fehlerbehebung

201

Typen der Remote-Replikation

208

Remote-Replikationsgruppen

211

Replizierte Paare

212

Replizierte Paare erstellen

213

(Legacy)

217

Funktionen

219

Switch-Kaskadierung

221

Replikation (Legacy)

221

Einrichten des Schreibmodus

224

Synchronisierungsverfahrens

225

NVSRAM-Firmware

239

Firmware

244

Firmware-Bestandsaufnahme

247

System-Schnittstellen

249

Speicher-Array-Software

251

Ereignisprotokoll

257

Recovery Guru

258

Speicher-Array-Profil

258

Dienstprogramm SMrepassist

263

Nicht identifizierte Geräte

263

Wie Sie Hilfe bekommen

267

Dell PowerVault MD3200 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 1.79 MB |

Tedesco

Indice

Bereitstellungshandbuch

1

ANMERKUNG:

2

VORSICHTSHINWEIS:

2

WARNUNG:

2

__________________

2

Einführung in Speicher-Arrays

8

Einführung

10

Hardware-Installation

11

Speicher-Arrays zu verbinden

12

Verkabelung von PowerVault

22

Reihe MD1200

24

Speichersoftware

27

Konsoleninstallation

30

Automatische Installation

30

Bevor Sie beginnen

33

Disk Configuration Utility)

38

Speicher-Array-Konfiguration

39

Online-Hilfe

42

Microsoft Windows Host-Setup

43

Verwendung eines DNS-Servers

44

Verwendung von DHCP

45

Wie Sie Hilfe bekommen

49

Rückmeldung zur Dokumentation

50

Anhang–Lastverteilung

51

Optionen

52

Verwaltung) erkennen

56

Einrichten des Arrays

58

Speicher-Array

59

IPSec wird nicht unterstützt

62

Was ist CHAP?

64

Target-CHAP

65

Mutual (gegenseitiges) CHAP

65

CHAP-Definitionen

66

(Optional) konfigurieren

68

Verbindungsproblemen

70

Ziel-Speicher-Array

73

Verwaltung

77

Più prodotti e manuali per Hardware Dell

Modelli	Tipo di Documento
DR4000	Manuale Utente Dell DR4000 Benutzerhandbuch, 42 pagine
DR4000	Manuale Utente Dell DR4000 Benutzerhandbuch, 214 pagine
DX6012S	Manuale Utente Dell DX6012S Benutzerhandbuch, 164 pagine
PowerVault DL2100	Manuale Utente Dell PowerVault DL2100 Benutzerhandbuch, 81 pagine
POWERVAULT MD3600F	Manuale Utente Dell POWERVAULT MD3600F Benutzerhandbuch, 42 pagine
POWEREDGE M915	Manuale Utente Dell POWEREDGE M915 Benutzerhandbuch, 13 pagine
PowerVault MD3200i	Manuale Utente Dell PowerVault MD3200i Benutzerhandbuch, 90 pagine
DX6000	Manuale Utente Dell DX6000 Benutzerhandbuch, 60 pagine
PowerVault NX3000	Manuale Utente Dell PowerVault NX3000 Benutzerhandbuch, 17 pagine
POWEREDGE 300	Manuale Utente Dell POWEREDGE 300 Benutzerhandbuch, 206 pagine
DR4000	Manuale Utente Dell DR4000 Benutzerhandbuch, 170 pagine
PowerVault NX3100	Manuale Utente Dell PowerVault NX3100 Benutzerhandbuch, 174 pagine
AXIM X3	Manuale Utente Dell AXIM X3 Benutzerhandbuch, 146 pagine
POWERVAULT MD3600F	Manuale Utente Dell POWERVAULT MD3600F Benutzerhandbuch, 362 pagine
PowerVault NX300	Manuale Utente Dell PowerVault NX300 Benutzerhandbuch, 18 pagine
POWEREDGE 1955	Manuale Utente Dell POWEREDGE 1955 Benutzerhandbuch, 166 pagine
POWEREDGE M915	Manuale Utente Dell POWEREDGE M915 Benutzerhandbuch, 384 pagine
PowerVault NX300	Manuale Utente Dell PowerVault NX300 Benutzerhandbuch, 54 pagine
PowerVault DL2200	Manuale Utente Dell PowerVault DL2200 Benutzerhandbuch, 172 pagine
PowerVault ML6000	Manuale Utente Dell PowerVault ML6000 Benutzerhandbuch, 503 pagine

Dell dispositivi