Dell PowerVault NX3000 manuali

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 6.38 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Serbo

Polacco

Indice

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Unpacking the System

5

Securing the Power Cable(s)

7

Turning On the System

7

Supported Operating System

8

NOM Information (Mexico Only)

9

Technical Specifications

10

Začínáme se systémem

15

POZNÁMKA:

16

Instalace a konfigurace

17

Připojení napájecích kabelů

18

Zajištění napájecích kabelů

19

Zapnutí systému

19

Podporovaný operační systém

20

Další užitečné informace

20

Odborná pomoc

21

Informace NOM (pouze Mexiko)

21

Technické specifikace

22

Guide de mise

27

Installation et configuration

29

Guide de mise en route

30

Mise sous tension du système

31

Autres informations utiles

32

Caractéristiques techniques

34

34 Guide de mise en route

36

36 Guide de mise en route

38

Handbuch zum Einstieg

39

Warnungen

40

Auspacken des Systems

41

Sichern der Netzstromkabel

43

Einschalten des Systems

43

Unterstütztes Betriebssystem

44

Technische Daten

46

46 Handbuch zum Einstieg

48

48 Handbuch zum Einstieg

50

Τα πρώτα βήματα με το

51

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

52

ΠΡΟΣΟΧΗ:

52

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

52

Ενεργοποίηση του συστήματος

55

Λήψη τεχνικής βοήθειας

57

Τεχνικές προδιαγραφές

58

Αποθήκευση

62

Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος

62

Rozpoczęcie

63

PRZESTROGA:

64

OSTRZEŻENIE:

64

Instalacja i konfiguracja

65

Zamocowanie kabli zasilania

67

Włączanie komputera

67

Obsługiwany system operacyjny

68

Inne przydatne informacje

68

Dane techniczne

70

550 stóp

74

Начало работы

75

Примечания, предупреждения и

76

Установка и конфигурирование

77

Подключение кабелей питания

78

Фиксация кабелей питания

79

Включение системы

79

Прочая полезная информация

80

Технические характеристики

82

ПРИМЕЧАНИЕ

83

Procedimientos iniciales

87

Notas, precauciones y avisos

88

Instalación y configuración

89

Encendido del sistema

91

Sistema operativo compatible

92

Otra información útil

92

Especificaciones técnicas

94

17°C cada 168 m

97

(1°F/550 pies)

97

Sistem Başlangıç

99

Kılavuzu

99

DİKKAT:

100

____________________

100

Kurulum ve Yapılandırma

101

Güç kablolarının Bağlanması

102

Güç Kablolarının Sabitlenmesi

103

Sistemin Açılması

103

Desteklenen İşletim Sistemi

104

Teknik Yardım Alma

105

Teknik Özellikler

106

Sistem Başlangıç Kılavuzu

110

תכרעמה םע הדובע תליחת 120

111

ינכט טרפמ

115

ינכט עויס תלבק

116

(דבלב וקיסקמ) NOM עדימ

116

תכמתנ הלעפה תכרעמ

117

למשחה ילבכ תחטבא

118

תכרעמה תלעפה

118

.גצה לא גצה לש למשחה לבכ

119

.תכרעמל תופרוצמה דמעמה תנקתה

120

תורהזאו תוארתה ,תורעה

121

םע הדובע תליחת

122

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.83 MB |

Inglese

Serbo

Francese

Tedesco

Polacco

Russo

Spagnolo

Indice

____________________

1

气载污染物级别更新

3

空氣中懸浮污染物級別更新

5

Aktualisierung zur

11

Luftverschmutzungsklasse

11

Ενηµέρωση επιπέδων

13

Pembaruan Tingkat Pencemaran

15

空気汚染物質レベルのアップデー

17

공기 중 오염 물질 수준 업데이트

19

Обновление информации об

25

Actualización del nivel de

27

Havadan Geçen Madde Düzeyi

29

Güncelleme

29

ןוכדע יבגל תמר םוהיז ריווא

31

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (216 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 5.13 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Manual del propietario

1

Notas, precauciones y avisos

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

8 Contenido

8

10 Contenido

10

12 Contenido

12

Información sobre el sistema

13

Componentes del panel LCD

17

Pantalla de inicio

18

Menú Setup

19

Menú View

20

Portaunidades

21

Mensajes del sistema

42

Mensajes de aviso

60

Mensajes de diagnóstico

61

Mensajes de alerta

61

Otra información útil

61

Pantalla principal

65

Pantalla Memory Settings

67

Pantalla Processor Settings

68

Pantalla SATA Settings

69

Pantalla Boot Settings

70

Pantalla PCI IRQ Assignments

72

Pantalla Serial Communication

73

Pantalla Power Management

75

Acceso a UEFI Boot Manager

78

Pantalla de UEFI Boot Manager

79

Pantalla UEFI Boot Settings

80

Pantalla System Utilities

80

Herramientas recomendadas

87

Interior del sistema

87

Bisel frontal (opcional)

89

Apertura y cierre del sistema

90

Unidades de disco duro

91

Fuentes de alimentación

97

Módulo SD interno

99

Tarjeta flash SD interna

101

Memoria USB interna

102

Soporte VFlash (opcional)

106

Llave de hardware NIC

107

Cubierta de refrigeración

108

Ventiladores de refrigeración

110

Unidad óptica

113

Batería RAID

126

Colocación de los cables

128

Memoria del sistema

139

Cuando esté disponible

143

Procesadores

147

Instalación de un procesador

150

Batería del sistema

151

Extracción de la placa base

159

Instalación de la placa base

161

E/S serie

165

Uso de Dell™ Diagnostics

183

(Ejecutar pruebas)

186

Puentes y conectores

187

188 Puentes y conectores

188

Conectores de la placa base

189

190 Puentes y conectores

190

192 Puentes y conectores

192

194 Puentes y conectores

194

Obtención de ayuda

197

198 Obtención de ayuda

198

Glosario

199

200 Glosario

200

202 Glosario

202

PowerEdge

202

204 Glosario

204

206 Glosario

206

Índice 209

209

Índice 211

211

Índice 213

213

Índice 215

215

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (17 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.31 MB |

Spagnolo

Indice

(NAS) Dell PowerVault

1

Notas, precauciones y avisos

2

Tabla de contenido

3

..................17

4

...................17

4

Problemas de instalación

5

Hardware Owner’s Manual

6

PowerVault en el sistema NAS

9

Problemas de implementación

11

NAS PowerVault

12

C:\dell\mui\<

13

Problemas de administración

15

Problemas de actualización

17

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.79 MB |

Spagnolo

Indice

(NAS) Dell PowerVault

1

Guía del administrador

1

Notas, precauciones y avisos

2

Tabla de contenido

3

Información general

5

Administración de discos

9

Espacios de nombres

10

Replicación

10

Diagnósticos de grupo

11

Actualización del sistema NAS

13

Systems Troubleshooting Guide

14

Cómo utilizar el sistema NAS

15

Nombre de

17

Username

19

<Computer>

23

<Port>

23

Creación de un nuevo volumen

25

Administración de un volumen

26

Extensión de un volumen

26

Reducción de un volumen

27

Eliminación de un volumen

28

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 3.92 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Unpacking the System

5

Securing the Power Cable(s)

7

Turning On the System

7

Supported Operating System

8

NOM Information (Mexico Only)

9

Technical Specifications

10

Guide de mise

15

____________________

16

Installation et configuration

17

Guide de mise en route

18

Mise sous tension du système

19

Autres informations utiles

20

Caractéristiques techniques

22

22 Guide de mise en route

24

24 Guide de mise en route

26

Introdução ao uso do

27

Notas, Avisos e Advertências

28

Instalação e configuração

29

Introdução ao uso do sistema

30

Como ligar o sistema

31

Sistema operacional suportado

32

Outras informações úteis

32

Especificações técnicas

34

Procedimientos iniciales

39

Notas, precauciones y avisos

40

Instalación y configuración

41

Encendido del sistema

43

Sistema operativo compatible

44

Otra información útil

44

Especificaciones técnicas

46

17°C cada 168 m

49

(1°F/550 pies)

49

Printed in the U.S.A

52

Imprimé aux U.S.A

52

Impresso nos EUA

52

Impreso en los EE.UU

52

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 1.17 MB |

Spagnolo

Indice

Guía de implantación de iSCSI

1

Notas, precauciones y avisos

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

Introducción

7

Términos y definiciones

8

Introducción 9

9

12 Introducción

12

Ethernet

13

Target Connection (Conexión

15

Iniciador-Destino)

15

Creación del Destino

16

Creación de un disco virtual

19

Requisitos previos

21

(Conexión Iniciador-Destino)

24

Detalles del Destino

25

Configurar los dispositivos

30

Configurar LUN de iSCSI

31

Sesiones múltiples

32

Antes de crear instantáneas

34

Programar instantáneas

35

Desde el Iniciador

39

Desde Destino

39

Connections (Protocolo de

41

Autenticación CHAP mutua

43

Apéndice

45

Targets tab (Ficha Destinos)

47

Apéndice 49

49

50 Apéndice

50

Apéndice 51

51

Ficha Sessions (Sesiones)

53

Ficha Devices (Dispositivos)

53

Apéndice 55

55

Apéndice 57

57

Problemas conocidos

59

Apéndice 61

61

Indice 63

63

64 Indice

64

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (15 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.31 MB |

Francese

Indice

Guide de dépannage

1

Table des matières

3

Problèmes d'installation

5

Problèmes de déploiement

11

PowerVault

12

Problèmes de gestion

13

Désactivation du pare-feu

14

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 1.04 MB |

Francese

Indice

Guide de déploiement iSCSI

1

____________________

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

6 Table des matières

6

Introduction

7

Termes et définitions

8

Area Network) iSCSI

9

12 Introduction

12

14 Introduction

14

Étapes de configuration de

15

PowerVault NAS

16

Création de la cible

17

Opérations requises

21

Détails de la cible

23

Sessions multiples

30

Instantanés iSCSI

30

Instantanés actifs

33

Sur l'initiateur

35

Sur la cible

36

Paramètres de la cible iSCSI

38

Paramètres de la cible

40

Détails de l'initiateur

41

Onglet Découverte

42

Annexe 43

43

Onglet Cibles

44

Annexe 45

45

Onglet Cibles persistantes

46

Annexe 47

47

Onglet Sessions

49

Onglet Périphériques

49

Onglet Propriétés

50

Configuration du serveur iSNS

51

Annexe 53

53

Incidents recensés

54

Annexe 55

55

Annexe 57

57

58 Annexe

58

Index 59

59

60 Index

60

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (222 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 5.16 MB |

Francese

Indice

Manuel du propriétaire

1

____________________

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

6 Table des matières

6

8 Table des matières

8

10 Table des matières

10

À propos du système

11

12 À propos du système

12

14 À propos du système

14

Écran d'accueil

16

Menu de configuration

16

Menu Affichage

17

18 À propos du système

18

20 À propos du système

20

Codes des voyants de NIC

23

26 À propos du système

26

28 À propos du système

28

30 À propos du système

30

32 À propos du système

32

34 À propos du système

34

36 À propos du système

36

38 À propos du système

38

40 À propos du système

40

42 À propos du système

42

Messages système

43

44 À propos du système

44

46 À propos du système

46

48 À propos du système

48

50 À propos du système

50

52 À propos du système

52

54 À propos du système

54

58 À propos du système

58

60 À propos du système

60

Messages d'avertissement

61

Messages de diagnostic

62

Messages d'alerte

62

Autres informations utiles

62

Utilisation du programme de

63

Écran principal

66

Écran des paramètres SATA

71

Écran Exit (Quitter)

80

Outils recommandés

89

À l'intérieur du système

89

Cadre avant (en option)

91

Installation du cadre avant

92

Ouverture du système

92

Fermeture du système

92

Disques durs

93

Blocs d'alimentation

99

Module SD interne

101

Carte flash SD interne

103

Clé de mémoire USB interne

104

Support VFlash (en option)

108

Clé matérielle de carte NIC

109

Carénage de refroidissement

110

Ventilateurs

112

Lecteur optique

116

Batterie RAID

130

Acheminement des câbles

132

Mémoire système

144

Si disponible

148

Retrait de modules de mémoire

151

Processeurs

152

Batterie du système

156

Retrait du fond de panier SAS

161

Retrait de la carte système

163

Dépannage du système

169

Dépannage du système 171

171

Dépannage du système 173

173

Dépannage du système 179

179

Dépannage du système 181

181

Dépannage du système 187

187

Exécution des diagnostics du

189

(Exécuter les tests)

192

Cavaliers et connecteurs

193

194 Cavaliers et connecteurs

194

196 Cavaliers et connecteurs

196

198 Cavaliers et connecteurs

198

200 Cavaliers et connecteurs

200

Obtention d'aide

203

204 Obtention d'aide

204

Glossaire

205

206 Glossaire

206

208 Glossaire

208

PowerVault

208

210 Glossaire

210

212 Glossaire

212

214 Glossaire

214

Index 215

215

Index 217

217

Index 219

219

Index 221

221

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.79 MB |

Francese

Indice

Table des matières

3

Présentation

5

Rôles Server Summary

8

Namespaces (Espaces de noms)

10

Réplication

10

Gestion de votre système NAS

11

Dell PowerVault

14

Modification de partages SMB

15

Partage NFS

15

Nom d'hôte du

16

Utilisateur

19

Redémarrage de Server For NFS

23

Création du partage NFS

23

Resource Manager

24

Gestion d'un volume

25

Extension d'un volume

26

Réduction d'un volume

27

Suppression d'un volume

27

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (15 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.31 MB |

Inglese

Indice

Troubleshooting Guide

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

Installation Issues

5

Hardware

6

Owner’s Manual

6

Hardware Owner’s Manual

8

Deployment Issues

11

English Languages

12

Management Issues

13

Drive Letter

14

Turning Off The Firewall

14

Update Issues

15

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 1.00 MB |

Inglese

Indice

Dell™ PowerVault™

1

Network Attached Storage

1

(NAS) Solution

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

4 Contents

4

6 Contents

6

Introduction

7

Terms and Definitions

8

Solution as an iSCSI Target

9

12 Introduction

12

Connection

13

Creating the Target

14

Creating a Virtual Disk

16

Pre-Requisites

18

Target Details

21

Configuring Devices

25

Configuring iSCSI LUNs

26

Multiple Sessions

27

Before Creating Snapshots

28

Scheduling Snapshots

29

Active Snapshots

30

From Initiator

32

From Target

32

Target Details 33

33

34 Target Details

34

Configuring Secured iSCSI

35

Connections Using

35

Challenge-Handshake

35

Authentication Protocol

35

CHAP vs IPSec

36

One-Way CHAP Authentication

36

Mutual CHAP Authentication

37

Target Settings

38

Initiator Settings Continued

38

Appendix

39

Discovery Tab

40

Appendix 41

41

Targets Tab

42

Appendix 43

43

Persistent Targets Tab

44

Bound Volumes/Devices Tab

44

Appendix 45

45

Using the Advanced Option

46

Devices Tab

47

Properties Tab

48

Configuring the iSNS Server

49

Storage Manager for SANs

50

Known Issues

51

Appendix 53

53

54 Appendix

54

Index 55

55

56 Index

56

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (29 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.79 MB |

Inglese

Indice

Administrator's Guide

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

Overview

5

Server Summary Roles

8

Share And Storage Management

9

File Server Resource Manager

9

Storage Report Management

9

Disk Management

9

Storage Configuration Tools

10

Managing Your NAS System

11

Server Administrator Logs

12

Updating Your NAS System

13

Troubleshooting Guide

14

Using Your NAS System

15

<Username>

18

, and click CN=NTDS Settings

19

, and click OK

19

Based Computer

20

Adding User Account Maps

21

Adding Group Account Maps

21

Restarting The Server For NFS

22

Management Wizard

23

Creating A New Volume

24

Managing A Volume

25

Extending A Volume

25

Shrinking A Volume

26

Deleting A Volume

26

Enabling SIS On A Volume

27

Disabling SIS On A Volume

27

Server Snap-In

28

Choosing Volumes To Backup

28

Choosing A Storage Location

28

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.36 MB |

Inglese

Indice

AAllwwaayyss

1

(continued)

2

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (200 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 4.29 MB |

Inglese

Indice

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 1.06 MB |

Tedesco

Indice

Dell™ PowerVault™

1

Netzwerk Attached Storage

1

(NAS) Lösung

1

Warnungen

2

4 Inhalt

4

6 Inhalt

6

Einführung

7

Begriffe und Definitionen

8

Speicherbereichsnetzwerks

9

12 Einführung

12

Voraussetzungen

13

Speichersystem

14

Erzeugen des Targets

14

(Host) aus

18

Einzelheiten zum Target

23

Konfigurieren von Geräten

28

Konfigurieren von iSCSI-LUNs

29

Mehrfachsitzungen

31

Aktive Speicherauszüge

35

Vom Initiator aus

37

Vom Target aus

38

Verbindungen über das CHAP

39

(Challenge-Handshake

39

Authentication Protocol)

39

CHAP-Secret des Targets sein

41

Einstellungen für das Target

42

Einzelheiten zum Initiator

43

Anhang 45

45

Registerkarte Targets

46

Anhang 47

47

Initialisierung ein

49

Anhang 51

51

Anhang 53

53

iSNS Server konfigurieren

54

Anhang 55

55

Speichermanagement

56

Bekannte Probleme

57

Anhang 59

59

Stichwortverzeichnis

61

62 Stichwortverzeichnis

62

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (17 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.31 MB |

Tedesco

Indice

Fehlerbehebungshandbuch

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

Installationsprobleme

5

Hardware Owner’s

7

Hardware Owner’s Manual

8

System installiert werden

9

Standardkennwort fehlt

11

Sprachvarianten

12

<country_abbreviation>

13

Probleme bei der Verwaltung

15

Aktualisierungsprobleme

17

Dell PowerVault NX3000 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.79 MB |

Tedesco

Indice

Administratorhandbuch

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

Übersicht

5

Server - Rollenübersicht

9

File Server Resource Manager

9

Speicherberichtsverwaltung

9

Datenträgerverwaltung

9

Namespaces

10

Replikation

10

Speicherkonfigurationstools

11

Verwalten des NAS-Systems

11

Version User's Guide

12

Remotedesktop für Verwaltung

13

Aktualisieren des NAS-Systems

14

Verwenden des NAS-Systems

15

Hostnamen Ihres UNM-Servers

17

Benutzername

19

ein, und klicken Sie auf OK

20

Erstellen der NFS-Freigabe

24

Erstellen eines neuen Volumes

26

Verwalten eines Volumes

27

Erweitern eines Volumes

27

Verkleinern eines Volumes

28

Löschen eines Volumes

29

Auswählen eines Speicherorts

31

Più prodotti e manuali per Hardware Dell

Modelli	Tipo di Documento
PowerVault NX3100	Manuale Utente Dell PowerVault NX3100 Benutzerhandbuch, 62 pagine
MD3000	Manuale Utente Dell MD3000 User Manual, 4 pagine
7500	Manuale Utente Dell 7500 User Manual, 162 pagine
POWEREDGE R710	Manuale Utente Dell POWEREDGE R710 User Manual, 58 pagine
DPND-523-EN12	Manuale Utente Dell DPND-523-EN12 User Manual, 170 pagine
2200F	Manuale Utente Dell 2200F User Manual, 37 pagine
3	Manuale Utente Dell 3 User Manual, 254 pagine
Dimension 9150	Manuale Utente Dell Dimension 9150 User Manual, 148 pagine
PowerVault DL2100	Manuale Utente Dell PowerVault DL2100 User Manual [en] , 32 pagine
POWEREDGE R710	Manuale Utente Dell POWEREDGE R710 User Manual, 32 pagine
POWEREDGE 1950	Manuale Utente Dell POWEREDGE 1950 User Manual, 110 pagine
POWEREDGE M915	Manuale Utente Dell POWEREDGE M915 User Manual, 224 pagine
PowerVault ML6000	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell PowerVault ML6000, 227 pagine
PowerVault DL2000	Manuale Utente Dell PowerVault DL2000 User Manual, 148 pagine
PowerVault NX300	Manuale Utente Dell PowerVault NX300 User Manual, 124 pagine
PowerVault ML6000	Manuale Utente Dell PowerVault ML6000 User Manual, 66 pagine
PowerVault NX3100	Manuale Utente Dell PowerVault NX3100 User Manual, 124 pagine
PowerVault DL2200	Manuale Utente Dell PowerVault DL2200 User Manual, 32 pagine
POWEREDGE 840	Manuale Utente Dell POWEREDGE 840 User Manual, 110 pagine
DX6004S	Manuale Utente Dell DX6004S User Manual, 108 pagine

Dell dispositivi