Dell PowerVault DL2200 manuali

Dell PowerVault DL2200 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.83 MB |

Inglese

Serbo

Francese

Tedesco

Polacco

Russo

Spagnolo

Indice

____________________

1

气载污染物级别更新

3

空氣中懸浮污染物級別更新

5

Aktualisierung zur

11

Luftverschmutzungsklasse

11

Ενηµέρωση επιπέδων

13

Pembaruan Tingkat Pencemaran

15

空気汚染物質レベルのアップデー

17

공기 중 오염 물질 수준 업데이트

19

Обновление информации об

25

Actualización del nivel de

27

Havadan Geçen Madde Düzeyi

29

Güncelleme

29

ןוכדע יבגל תמר םוהיז ריווא

31

Dell PowerVault DL2200 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 2.73 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Serbo

Polacco

Indice

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Unpacking the System

5

Connecting the Power Cable(s)

6

Securing the Power Cable(s)

7

Turning On the System

7

Operating System Information

8

Supported Operating System

8

NOM Information (Mexico Only)

10

Technical Specifications

10

Začínáme se systémem

15

Poznámky a upozornění

16

Instalace a konfigurace

17

Připojení napájecích kabelů

18

Zajištění napájecích kabelů

19

Zapnutí systému

19

Informace o operačním systému

20

Podporovaný operační systém

20

Další užitečné informace

21

Odborná pomoc

21

Informace NOM (pouze Mexiko)

22

Technické specifikace

22

POZNÁMKA:

23

Guide de mise en route

27

Installation et configuration

29

Mise sous tension du système

31

Autres informations utiles

33

Caractéristiques techniques

34

34 Guide de mise en route

36

36 Guide de mise en route

38

Handbuch zum Einstieg

39

Auspacken des Systems

41

Befestigen der Netzstromkabel

43

Einschalten des Systems

43

Unterstütztes Betriebssystem

44

Technische Daten

46

ANMERKUNG:

47

Τα πρώτα βήματα με το

51

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

52

ΠΡΟΣΟΧΗ:

52

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

52

Εγκατάσταση και ρύθμιση

53

Ενεργοποίηση του συστήματος

55

Λήψη τεχνικής βοήθειας

57

Τεχνικές προδιαγραφές

58

Rozpoczęcie

63

Instalacja i konfiguracja

65

Podłączanie kabli zasilania

66

Włączanie systemu

67

Obsługiwany system operacyjny

68

Inne przydatne informacje

69

Specyfikacja techniczna

70

Приступая к работе

75

Примечания, предупреждения и

76

Установка и конфигурирование

77

Подключение кабелей питания

78

Фиксация кабелей питания

79

Включение системы

79

Приступая к работе с системой

80

Прочая полезная информация

81

Технические характеристики

82

ПРИМЕЧАНИЕ

83

Pasos iniciales con el

87

Notas, precauciones y avisos

88

Instalación y configuración

89

Encendido del sistema

91

Sistema operativo compatible

92

Otra información útil

93

Especificaciones técnicas

94

Sistem Başlangıç

99

Kılavuzu

99

DİKKAT:

100

____________________

100

Kurulum ve Yapılandırma

101

Güç kablolarının Bağlanması

102

Güç Kablolarının Sabitlenmesi

103

Sistemin Açılması

103

İşletim Sistemi Bilgileri

104

Desteklenen İşletim Sistemi

104

Teknik Yardım Alma

105

Teknik Özellikler

106

(devamı)

109

Sistem Başlangıç Kılavuzu

110

תכרעמה םע הדובע תליחת 120

111

(דבלב וקיסקמ) NOM עדימ

115

ינכט טרפמ

115

ינכט עויס תלבק

116

הלעפהה תכרעמ לע עדימ

117

תכמתנ הלעפה תכרעמ

117

למשחה ילבכ תחטבא

118

תכרעמה תלעפה

118

למשחה ילבכ רוביח

119

הרוצת תעיבקו הנקתה

120

תורהזאו תוארתה ,תורעה

121

םע הדובע תליחת

122

Dell PowerVault DL2200 Manuale Utente (176 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 7.01 MB |

Spagnolo

Indice

Manual del propietario

1

Notas, precauciones y avisos

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

8 Contenido

8

10 Contenido

10

Información sobre el sistema

11

Mensajes del sistema

23

MEMTEST lane

30

<mensaje>

39

Mensajes de aviso

40

Mensajes de diagnóstico

40

Mensajes de alerta

40

Otra información útil

40

Pantalla principal

45

Pantalla Exit (Salir)

57

Acceso a UEFI Boot Manager

58

Pantalla UEFI Boot Manager

59

Pantalla UEFI Boot Settings

59

Herramientas recomendadas

69

Interior del sistema

69

Extracción del bisel anterior

71

Apertura del sistema

72

Cierre del sistema

73

Cubierta de enfriamiento

74

Unidades de disco duro

75

Ventiladores de enfriamiento

84

Ilustración 3-10

85

Suministros de energía

86

Memoria del sistema

89

Si está disponible

98

Tarjeta iDRAC6 Express

108

Extracción de un procesador

113

Instalación de un procesador

117

Batería del sistema

118

Extracción de la batería RAID

121

LED del panel de control

123

Plano posterior SAS

127

Extracción de la placa base

134

Instalación de la placa base

136

E/S serie

141

Run Tests (Ejecutar pruebas)

160

Puentes y conectores

163

Conectores de la placa base

164

Puentes y conectores 167

167

168 Puentes y conectores

168

Obtención de ayuda

169

170 Obtención de ayuda

170

Índice 171

171

Índice 173

173

Índice 175

175

Dell PowerVault DL2200 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 5.07 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Spagnolo

Indice

Rack Installation

1

(continued)

2

Dell PowerVault DL2200 Manuale Utente (172 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 5.55 MB |

Francese

Indice

Manuel du propriétaire

1

____________________

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

6 Table des matières

6

8 Table des matières

8

5 Exécution des diagnostics

9

10 Table des matières

10

À propos du système

11

12 À propos du système

12

14 À propos du système

14

16 À propos du système

16

Voyants de diagnostic

19

20 À propos du système

20

Messages système

22

24 À propos du système

24

26 À propos du système

26

28 À propos du système

28

MEMTEST lane

29

30 À propos du système

30

32 À propos du système

32

34 À propos du système

34

36 À propos du système

36

38 À propos du système

38

Messages d'avertissement

39

Messages de diagnostic

39

Messages d'alerte

39

Autres informations utiles

40

Utilisation du programme de

41

Écran principal

44

Écran Exit (Quitter)

58

Gestion intégrée du système

66

Outils recommandés

69

À l'intérieur du système

69

Retrait du cadre avant

71

Installation du cadre avant

71

Ouverture du système

72

Fermeture du système

73

Carénage de refroidissement

74

Disques durs

75

Disques durs internes

79

Retrait d'un ventilateur

83

Blocs d'alimentation

85

Mémoire système

88

Selon disponibilité

98

Carte iDRAC6 Express

107

Retrait d'un processeur

112

Pile du système

117

Retrait de la batterie RAID

120

Retrait du fond de panier SAS

125

Retrait de la carte système

132

Dépannage du système

137

Dépannage du système 139

139

Dépannage des processeurs

153

Exécution des diagnostics

155

Cavaliers et connecteurs

159

160 Cavaliers et connecteurs

160

Cavaliers et connecteurs 163

163

164 Cavaliers et connecteurs

164

Obtention d'aide

165

166 Obtention d'aide

166

Index 167

167

Index 169

169

Index 171

171

Dell PowerVault DL2200 Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 1.45 MB |

Inglese

Indice

Simplified data

1

Backup from dell

1

INTEGRATED DATA PROTECTION

2

COMPREHENSIVE PROTECTION

3

WITH SYMANTEC BACKUP EXEC

3

QUICK LINKS

4

Dell PowerVault DL2200 Manuale Utente (13 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.66 MB |

Inglese

Indice

PowerVault

1

DL Backup-to-Disk Appliance

1

Table of Contents

3

Executive Summary

4

Introduction

5

Prerequisites

5

Technical Resources

6

Configuration and Settings

7

Known Issues

13

Conclusions

13

Dell PowerVault DL2200 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.94 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Unpacking the System

5

Connecting the Power Cable(s)

6

Securing the Power Cable(s)

7

Turning On the System

7

Operating System Information

8

Supported Operating System

8

NOM Information (Mexico Only)

10

Technical Specifications

10

Guide de mise en route

15

____________________

16

Installation et configuration

17

Mise sous tension du système

19

Autres informations utiles

21

Caractéristiques techniques

22

Introdução ao uso

27

Notas, Avisos e Advertências

28

Instalação e configuração

29

Introdução ao uso do sistema

30

Como ligar o sistema

31

Sistema operacional suportado

32

Outras informações úteis

33

Especificações técnicas

34

Introducción al sistema

39

Notas, precauciones y avisos

40

Instalación y configuración

41

Encendido del sistema

43

Sistema operativo compatible

44

Otra información útil

45

Especificaciones técnicas

46

46 Introducción al sistema

48

48 Introducción al sistema

50

Printed in the U.S.A

52

Imprimé aux U.S.A

52

Impresso nos EUA

52

Impreso en los EE.UU

52

Printed in Brazil

54

Imprimé au Brésil

54

Impresso no Brasil

54

Impreso en Brasil

54

Dell PowerVault DL2200 Manuale Utente (10 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.59 MB |

Inglese

Indice

Deduplication

1

Dell PowerVault DL2200 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 1.98 MB |

Inglese

Indice

Dell PowerVault DL2200 Manuale Utente (25 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 3.85 MB |

Inglese

Indice

Continuous Data Protection

1

Disk‐BasedBackups

4

Features/BenefitsHighlights

9

defined

15

DataSeeding

21

Dell PowerVault DL2200 Manuale Utente (9 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 0.26 MB |

Inglese

Indice

January, 2009

1

Table of Contents

2

IT Environment Challenges

3

0% 20% 40%

4

Backup Exec

5

Backup Exec System Recovery

5

Veritas Backup Reporter

6

Symantec Stands Apart

7

Summary

8

Dell PowerVault DL2200 Manuale Utente (172 pagine)

Marchio: Dell | Categoria: Hardware | Dimensione: 5.25 MB |

Tedesco

Indice

Hardware

1

Benutzerhandbuch

1

Warnungen

2

2 Verwenden des System-Setup

4

Programms und des UEFI-Boot

4

Managers

4

3 Installieren von

5

Systemkomponenten

5

6 Inhalt

6

8 Inhalt

8

10 Inhalt

10

Wissenswertes zum System

11

12 Wissenswertes zum System

12

Festplattenanzeigemuster

14

Rückseite des Systems

15

16 Wissenswertes zum System

16

NIC-Anzeigecodes

18

Diagnoseanzeigen

19

20 Wissenswertes zum System

20

Systemmeldungen

22

24 Wissenswertes zum System

24

26 Wissenswertes zum System

26

28 Wissenswertes zum System

28

MEMTEST lane

29

30 Wissenswertes zum System

30

32 Wissenswertes zum System

32

36 Wissenswertes zum System

36

38 Wissenswertes zum System

38

<message>

39

Warnmeldungen

40

Diagnosemeldungen

40

Alarmmeldungen

40

Wissenswertes zum System 41

41

42 Wissenswertes zum System

42

Verwenden des System-Setup

43

Reaktion auf Fehlermeldungen

44

des System-Setup-Programms

45

Hauptbildschirm

46

Bildschirm „Exit“ (Beenden)

57

Bildschirm „System Utilities“

60

Verwenden des Systemkennworts

60

Verwenden des Setup-Kennworts

63

Integrierte Systemverwaltung

64

Konfiguration

65

Aufrufen des BMC-Setupmoduls

66

Installieren von

67

Abnehmen der Frontverkleidung

69

Öffnen des Systems

70

Schließen des Systems

71

Entfernen des Kühlgehäuses

72

Installieren des Kühlgehäuses

73

Festplattenlaufwerke

74

Interne Festplattenlaufwerke

78

Festplattenschacht

80

Entfernen eines Lüfters

82

Einsetzen eines Lüfters

84

Entfernen eines Netzteils

85

Installieren eines Netzteils

86

Systemspeicher

87

Entfernen von Speichermodulen

94

sofern verfügbar

96

Entfernen eines Prozessors

111

Installieren eines Prozessors

114

Systembatterie austauschen

116

Entfernen des RAID-Akkus

119

Installieren des RAID-Akkus

120

Vorderes E/A-Modul

123

SAS-Rückwandplatine

125

Stromverteilungsplatine

129

Entfernen der Systemplatine

132

Fehlerbehebung am System

137

Fehlerbehebung am System 139

139

Fehlerbehebung bei einem NIC

140

Fehlerbehebung bei Netzteilen

144

Fehlerbehebung am System 147

147

Festplattenlaufwerk

149

Ausführen der Systemdiagnose

155

Jumper auf der Systemplatine

159

Wie Sie Hilfe bekommen

165

166 Wie Sie Hilfe bekommen

166

Stichwortverzeichnis

167

Stichwortverzeichnis 169

169

Stichwortverzeichnis 171

171

172 Stichwortverzeichnis

172

Più prodotti e manuali per Hardware Dell

Modelli	Tipo di Documento
PowerVault ML6000	Manuale Utente Dell PowerVault ML6000 Benutzerhandbuch, 503 pagine
PowerVault NX3100	Manuale Utente Dell PowerVault NX3100 Benutzerhandbuch, 32 pagine
POWEREDGE R515	Manuale Utente Dell POWEREDGE R515 Benutzerhandbuch, 218 pagine
PowerVault NX3000	Manuale Utente Dell PowerVault NX3000 Benutzerhandbuch, 32 pagine
PowerVault NX3100	Manuale Utente Dell PowerVault NX3100 Benutzerhandbuch, 62 pagine
MD3000	Manuale Utente Dell MD3000 User Manual, 4 pagine
7500	Manuale Utente Dell 7500 User Manual, 162 pagine
POWEREDGE R710	Manuale Utente Dell POWEREDGE R710 User Manual, 58 pagine
DPND-523-EN12	Manuale Utente Dell DPND-523-EN12 User Manual, 170 pagine
2200F	Manuale Utente Dell 2200F User Manual, 37 pagine
3	Manuale Utente Dell 3 User Manual, 254 pagine
Dimension 9150	Manuale Utente Dell Dimension 9150 User Manual, 148 pagine
PowerVault DL2100	Manuale Utente Dell PowerVault DL2100 User Manual [en] , 32 pagine
POWEREDGE R710	Manuale Utente Dell POWEREDGE R710 User Manual, 32 pagine
POWEREDGE 1950	Manuale Utente Dell POWEREDGE 1950 User Manual, 110 pagine
POWEREDGE M915	Manuale Utente Dell POWEREDGE M915 User Manual, 224 pagine
PowerVault ML6000	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Dell PowerVault ML6000, 227 pagine
PowerVault DL2000	Manuale Utente Dell PowerVault DL2000 User Manual, 148 pagine
PowerVault NX300	Manuale Utente Dell PowerVault NX300 User Manual, 124 pagine
PowerVault NX3000	Manuale Utente Dell PowerVault NX3000 User Manual, 124 pagine

Dell dispositivi