Dell Vostro 200 (Mid 2007) Manuale Utente Pagina 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ Vostro™ 200Manuale del proprietario – Mini TowerModello DCMF

10 SommarioPolitica di supporto tecnico di Dell (limitatamente agli Stati Uniti) . . . . . . . . . . . . . 201Definizione di periferiche e software “

100 Strumenti per la risoluzione dei problemiWindows Vista1Fare clic su Start → Computer→ Proprietà sistema→ Gestione dispositivi. N.B.: viene visua

Strumenti per la risoluzione dei problemi 1015Nella finestra di benvenuto Dell fare clic su Avanti. N.B.: il supporto Drivers and Utilities visualizz

102 Strumenti per la risoluzione dei problemi6Fare clic per selezionare Includi il seguente percorso nella ricerca, quindi fare clic su Sfoglia e indi

Strumenti per la risoluzione dei problemi 103• L'utilità Dell PC Restore di Symantec (disponibile in Windows XP) e Dell Factory Image Restore (di

104 Strumenti per la risoluzione dei problemiWindows XP1Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema→ Ripristino configurazion

Strumenti per la risoluzione dei problemi 105Attivazione di Ripristino configurazione di sistema N.B.: Windows Vista non disattiva Ripristino configu

106 Strumenti per la risoluzione dei problemiWindows XP: Dell PC RestorePer utilizzare PC Restore:1Accendere il computer.Durante il processo di avvio,

Strumenti per la risoluzione dei problemi 107Per rimuovere PC Restore: AVVISO: se si rimuove Dell PC Restore dal disco rigido, l'utilità viene e

108 Strumenti per la risoluzione dei problemiWindows Vista: Dell Factory Image RestorePer utilizzare Factory Image Restore:1Accendere il computer. Qua

Strumenti per la risoluzione dei problemi 109Uso del supporto del sistema operativoOperazioni preliminariPrima di reinstallare il sistema operativo Wi

Ricerca di informazioni 11Ricerca di informazioni N.B.: è possibile che alcuni supporti o funzionalità siano opzionali e quindi non forniti con il co

110 Strumenti per la risoluzione dei problemi4Riavviare il computer.Quando viene visualizzato il logo DELL, premere <F12> immediatamente. N.B.:

Rimozione e installazione di componenti 111Rimozione e installazione di componenti ATTENZIONE: è possibile che alcuni dei componenti descritti in que

112 Rimozione e installazione di componentiSpegnimento del computer AVVISO: per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere tutti i file aperti e

Rimozione e installazione di componenti 113 AVVISO: per disconnettere un cavo di rete, scollegarlo prima dal computer e poi dalla periferica di rete.

114 Rimozione e installazione di componenti4Rimuovere il coperchio del computer estraendolo dalla parte anteriore del computer e sollevandolo.5Riporre

Rimozione e installazione di componenti 115Interno del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le is

116 Rimozione e installazione di componentiComponenti della scheda di sistema13202111132152219 162426304781825272829561431910172312

Rimozione e installazione di componenti 1171 Socket del processore (CPU)2 Connettore della ventola per processore (CPU_FAN)3 Connettore del modulo di

118 Rimozione e installazione di componentiAssegnazioni dei piedini per i connettori dell'alimentatore c.c.Connettore di alimentazione c.c. P113

Rimozione e installazione di componenti 119Numero piedino Nome segnale Colore del filo Dimensione del filo1 3,3 V Arancione 20 AWG2 3,3 V Arancione 2

12 Ricerca di informazioni• Numero di servizio e codice del servizio espresso• Etichetta della licenza di Microsoft WindowsNumero di servizio e licenz

120 Rimozione e installazione di componentiConnettore di alimentazione c.c. P2Connettori di alimentazione c.c. P3, P4, P5 e P6Numero piedino Nome segn

Rimozione e installazione di componenti 121Connettore di alimentazione c.c. P7MemoriaÈ possibile espandere la memoria del computer installando dei mod

122 Rimozione e installazione di componentiIstruzioni generali per l'installazione• I connettori DIMM devono essere occupati seguendo un ordine n

Rimozione e installazione di componenti 123 AVVISO: se durante un aggiornamento della memoria è necessario rimuovere i moduli di memoria originali da

124 Rimozione e installazione di componenti3Allineare la tacca sulla parte inferiore del modulo alla traversina del connettore. AVVISO: per evitare d

Rimozione e installazione di componenti 1254Inserire il modulo nel connettore finché non scatta in posizione.Se il modulo è stato inserito correttamen

126 Rimozione e installazione di componenti1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 111.2Premere verso l'esterno i fe

Rimozione e installazione di componenti 127• Per rimuovere una scheda senza sostituirla, vedere “Rimozione di un scheda PCI/PCI Express” a pagina 133.

128 Rimozione e installazione di componentiSe necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. • Nel caso della scheda PCI, afferrarla per gli ang

Rimozione e installazione di componenti 1298Inserire la scheda nel connettore e premere con decisione. Verificare che la scheda sia completamente inse

Ricerca di informazioni 13• Soluzioni: consigli e suggerimenti relativi alla risoluzione dei problemi, articoli tecnici, corsi in linea e domande freq

130 Rimozione e installazione di componenti10Inserire la scheda nel connettore e premere con decisione. Verificare che la scheda sia completamente ins

Rimozione e installazione di componenti 13112Fissare la staffa di contenimento della scheda riposizionando e stringendo la vite.13Collegare tutti i ca

132 Rimozione e installazione di componenti AVVISO: evitare che i cavi delle schede passino sopra o dietro di esse, poiché potrebbero impedire la cor

Rimozione e installazione di componenti 133Rimozione di un scheda PCI/PCI Express1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina

134 Rimozione e installazione di componenti8Fissare la staffa di contenimento della scheda riposizionando e stringendo la vite. AVVISO: per collegare

Rimozione e installazione di componenti 135Rimozione del frontalino1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 111.2Rimuovere

136 Rimozione e installazione di componentiRiposizionamento del frontalino1Allineare e inserire le chiusure del frontalino nel relativo inserto.2Ruota

Rimozione e installazione di componenti 137UnitàIl computer supporta una combinazione delle seguenti periferiche: • Fino a due dischi rigidi ATA seria

138 Rimozione e installazione di componentiConnessioni consigliate per i cavi delle unità• Collegare le unità disco rigido ATA seriali ai connettori c

Rimozione e installazione di componenti 139Connettori di interfaccia delle unitàI connettori sono progettati per consentirne solo il corretto inserime

14 Ricerca di informazioni• Software di sistema per desktop (DSS): se si reinstalla il sistema operativo del computer, è necessario reinstallare anche

140 Rimozione e installazione di componentiRimozione di un disco rigido1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina 111.2Rimuo

Rimozione e installazione di componenti 1415Rimuovere le quattro viti di fissaggio dell'unità. AVVISO: fare attenzione a non graffiare i fori de

142 Rimozione e installazione di componenti6Riposizionare e stringere le quattro viti di fissaggio dell'unità.7Collegare i cavi di alimentazione

Rimozione e installazione di componenti 14310Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 18

144 Rimozione e installazione di componenti5Allineare i quattro fori per le viti sul secondo disco rigido ai fori presenti sull'alloggiamento del

Rimozione e installazione di componenti 14510Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 18

146 Rimozione e installazione di componentiRimozione di un'unità disco floppy1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagina

Rimozione e installazione di componenti 1474Scollegare i cavi di alimentazione e dei dati dal retro dell'unità disco floppy. N.B.: se è stata in

148 Rimozione e installazione di componenti4Se invece che sostituire un'unità si installa una nuova unità disco floppy, allineare la punta di un

Rimozione e installazione di componenti 14910Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non blocchino il flusso

Installazione e uso del computer 15Installazione e uso del computerVista frontale del computer1245736891011121413

150 Rimozione e installazione di componenti13Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.Per istruzioni sull'instal

Rimozione e installazione di componenti 151Riposizionamento dell'inserto del pannello dell'unità floppyAllineare l'inserto del pannello

152 Rimozione e installazione di componentilettore di schede flash ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le

Rimozione e installazione di componenti 1534Scollegare il cavo USB FlexBay e il cavo di alimentazione dal retro del lettore di schede flash e dal conn

154 Rimozione e installazione di componenti9Riposizionare il frontalino (vedere “Riposizionamento del frontalino” a pagina 136).10Riposizionare il cop

Rimozione e installazione di componenti 155Unità ottica ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzion

156 Rimozione e installazione di componenti1 Unità ottica 2 Cavo dati 3 Cavo di alimentazione4 Connettore sulla scheda di sistema5Viti (2)12435

Rimozione e installazione di componenti 1576Rimuovere le due viti che bloccano l'unità ottica.7Far scorrere l'unità ottica dalla parte anter

158 Rimozione e installazione di componenti9Riposizionare il frontalino (vedere “Riposizionamento del frontalino” a pagina 136).10Riposizionare il cop

Rimozione e installazione di componenti 15912Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere “Programma di configurazione del sistema” a p

16 Installazione e uso del computer1 Posizione del numero di servizioUtilizzare questo numero per identificare il computer quando si accede al sito We

160 Rimozione e installazione di componenti10Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non blocchino il flusso

Rimozione e installazione di componenti 161 AVVISO: per collegare un cavo di rete, inserirlo prima nella periferica di rete, quindi collegarlo al com

162 Rimozione e installazione di componentiAllineare l'inserto del pannello dell'unità ottica lungo i bordi dello slot vuoto per l'unit

Rimozione e installazione di componenti 1636Inserire la nuova pila nello zoccolo con il lato contrassegnato come “+” rivolto verso l'alto e farla

164 Rimozione e installazione di componentiAlimentatore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

Rimozione e installazione di componenti 1656Estrarre l'alimentatore facendolo scorrere verso l'esterno e sollevandolo.7Far scorrere il cavo

166 Rimozione e installazione di componenti11Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 18

Rimozione e installazione di componenti 1676Rimuovere con cautela il pannello di I/O dal computer.Installazione del pannello di I/O1Inserire il pannel

168 Rimozione e installazione di componenti6Riposizionare il coperchio del computer (vedere “Riposizionamento del coperchio del computer” a pagina 180

Rimozione e installazione di componenti 1695Allentare le quattro di fissaggio del gruppo ventola del processore/dissipa-tore di calore e sollevarlo te

Installazione e uso del computer 1712 Blocco dello sportello del pannello anterioreFar scorrere verso l'alto il blocco dello sportello del pannel

170 Rimozione e installazione di componenti N.B.: l'aspetto del gruppo ventola del processore/dissipatore di calore del computer potrebbe non co

Rimozione e installazione di componenti 171Processore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

172 Rimozione e installazione di componenti AVVISO: quando si sostituisce il processore, non toccare i piedini all'interno dello zoccolo o far c

Rimozione e installazione di componenti 173Installazione del processore AVVISO: scaricare a terra l'elettricità statica toccando una superficie

174 Rimozione e installazione di componenti9Rimuovere la pasta termica dal fondo del dissipatore di calore. AVVISO: assicurarsi di applicare della nu

Rimozione e installazione di componenti 17511Installare il gruppo ventola del processore/dissipatore di calore (vedere “Installazione del gruppo vento

176 Rimozione e installazione di componentiRimozione della ventola del telaio AVVISO: non toccare le lame della ventola quando si rimuove la ventola

Rimozione e installazione di componenti 177Riposizionamento della ventola del telaio1Seguire le procedure descritte in “Operazioni preliminari” a pagi

178 Rimozione e installazione di componentiScheda di sistemaRimozione della scheda di sistema ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettric

Rimozione e installazione di componenti 179Viti della scheda di sistemaPosizionare il gruppo della scheda di sistema appena rimossa accanto alla sched

18 Installazione e uso del computerVista posteriore del computer1 Connettore di alimentazioneInserire il cavo di alimentazione.2 Selettore di tensione

180 Rimozione e installazione di componentiInstallazione della scheda di sistema1Allineare delicatamente la scheda nel telaio e farla scorrere verso i

Rimozione e installazione di componenti 1816Riposizionare e stringere le due viti di fissaggio del coperchio del computer.7Rimettere il computer in po

182 Rimozione e installazione di componenti

Appendice 183AppendiceSpecificheProcessore Tipo di processore Processore Intel® Core™ 2 Duo Processore Intel® Pentium® Dual-CoreProcessore Intel® Cele

184 AppendiceAudioTipo Realtec ALC888 (Audio 7.1 canali)Bus di espansioneTipo di bus PCI 2.3PCI Express 1.0ASATA 1.0 e 2.0USB 2.0Velocità del bus PCI:

Appendice 185UnitàAccessibili esternamente: Un alloggiamento per unità da 3,5 pollici (FlexBay)Due alloggiamenti per unità da 5,25 polliciAccessibili

186 AppendiceBasetta HDA audio del pannello anterioreUn connettore a 10 piediniProcessore Un connettore a 775 piediniMemoriaQuattro connettori a 240 p

Appendice 187AlimentazioneAlimentatore c.c.:Potenza fornita300 WDissipazione massima di calore162 WN.B.: la dissipazione del calore viene calcolata in

188 AppendiceProgramma di configurazione del sistemaIntroduzioneUtilizzare il programma di configurazione del sistema per effettuare le operazioni seg

Appendice 1894Se si attende troppo a lungo e sullo schermo appare il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione del desktop di Microsoft

Installazione e uso del computer 19 ATTENZIONE: assicurarsi che nessuna delle prese di aerazione del sistema sia bloccata. Se vengono ostruite, posso

190 AppendiceOpzioni del programma di configurazione del sistema N.B.: a seconda del computer e delle periferiche installate, le opzioni e le imposta

Appendice 191Advanced BIOS FeaturesCPU Feature• Opzioni di Limit CPUID Value: Enabled; Disabled (Disabled è l'impostazione predefinita)• Opzioni

192 AppendiceAdvanced Chipset FeaturesInit Display First Le opzioni disponibili sono PCI Slot, Onboard, PCIEx (PCI Slot è l'impostazione predefin

Appendice 193Boot SequenceQuesta funzione consente di modificare la sequenza di avvio dalle periferiche.Impostazioni dell'opzione•Diskette Drive

194 Appendice•USB Flash Device (Periferica flash USB): collegare la periferica di memorizzazione alla porta USB e riavviare il computer. Quando viene

Appendice 1954Nella parte inferiore del menu, immettere il numero della periferica da utilizzare solo per l'avvio corrente.Se ad esempio si esegu

196 AppendiceCancellazione delle password dimenticate ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni d

Appendice 197Azzeramento delle impostazioni del CMOS ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di

198 AppendiceAggiornamento del BIOS flashTalvolta può essere necessario aggiornare il BIOS flash, ad esempio quando è disponibile un aggiornamento uff

Appendice 199Pulizia del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza riportat

N.B., Avvisi e Attenzione N.B.: una NOTA evidenzia informazioni importanti per l'uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indicare un po

20 Installazione e uso del computerConnettori del pannello posteriore1 Indicatore di attività della reteL'indicatore giallo lampeggia quando il c

200 Appendice4Se necessario, pulire i rulli all'interno dell'incavo della sfera usando un tamponcino di cotone leggermente inumidito di alco

Appendice 201Politica di supporto tecnico di Dell (limitatamente agli Stati Uniti)Il supporto tecnico assistito da parte di un tecnico richiede la coo

202 AppendiceDefinizione di periferiche e software “di terze parti”Le periferiche e il software di terze parti includono qualsiasi periferica, acces-s

Appendice 203Se necessario, rivolgersi a un rappresentante di Dell Inc. o a un radiotecnico esperto per ulteriori suggerimenti.Le seguenti informazion

204 Appendice

Glossario 205GlossarioLe definizioni riportate nel glossario sono fornite a puro scopo informativo e potrebbero riferirsi a funzionalità non presenti

206 Glossarioarea di notifica - Area della barra delle applicazioni di Windows che contiene icone che consentono di accedere rapidamente a programmi e

Glossario 207bus - Canale di comunicazione che consente la trasmissione di informazioni tra i componenti di un computer.bus locale - Bus di dati che f

208 GlossarioCD-R - Acronimo di Compact Disc Recordable. Versione registrabile di un CD. Il CD-R permette di registrare una sola volta i dati, che non

Glossario 209connettore DIN - Connettore rotondo a sei piedini conforme agli standard DIN (Deutsche Industrie-Norm), solitamente utilizzato per colleg

Installazione e uso del computer 214 Connettore centrale/ subwooferUtilizzare il connettore arancione per collegare un altopar-lante al canale audio L

210 GlossarioDMA - Acronimo di Direct Memory Access (Accesso diretto alla memoria). Canale che consente il trasferimento diretto di determinati tipi d

Glossario 211DVD+RW - Acronimo di Digital Versatile Disc ReWritable (DVD riscrivibile). Versione riscrivibile di un DVD. Su un disco DVD+RW è possibil

212 GlossarioEPP - Acronimo di Enhanced Parallel Port (Porta parallela avanzata). Connettore di porte parallele progettato per consentire il trasferim

Glossario 213FSB - Acronimo di Front Side Bus. Percorso dei dati e interfaccia fisica tra processore e RAM.FTP - Acronimo di File Transfer Protocol (P

214 GlossarioII/O - Abbreviazione di input/output. Il termine si riferisce a un’operazione o a una periferica che immette ed estrae dati dal computer.

Glossario 215KKb - Abbreviazione di kilobit. Unità di dati equivalente a 1.024 bit. Misura la capacità dei circuiti integrati di memoria.KB - Abbrevia

216 GlossarioMB - Abbreviazione di megabyte. Unità di misura di archiviazione dei dati equivalente a 1.048.576 byte. 1 MB corrisponde a 1.024 KB. Quan

Glossario 217modalità grafica - Modalità video che può essere definita in termini di x pixel orizzontali per y pixel verticali per z colori. Le modali

218 GlossarioNNIC - Vedere adattatore di rete.ns - Abbreviazione di nanosecondo. Unità temporale equivalente a un miliardesimo di secondo.numero di se

Glossario 219PCMCIA - Acronimo di Personal Computer Memory Card International Association. Organizzazione che definisce gli standard per le schede PC

22 Installazione e uso del computerInstallazione del computer in un cabinetL'installazione del computer in un cabinet può limitare il flusso dell

220 Glossarioprotetto da scrittura - Attributo di file o supporto che non è possibile modificare. Si consiglia di utilizzare la protezione da scrittur

Glossario 221RPM - Acronimo di Revolutions Per Minute (Giri al minuto). Indica il numero di giri effettuati in un minuto. La velocità del disco rigido

222 GlossarioSCSI - Acronimo di Small Computer System Interface (Piccola interfaccia per sistemi informatici). Interfaccia a velocità elevata utilizza

Glossario 223software antivirus - Programma sviluppato per identificare, isolare e/o eliminare virus dal computer.sola lettura - Attributo associato a

224 GlossarioSXGA+ - Acronimo di Super-eXtended Graphics Array Plus (Matrice grafica super estesa plus). Standard video per schede e controller video

Glossario 225unità ottica - Unità che usa la tecnologia ottica per leggere o scrivere dati su CD, DVD e DVD+RW. Può essere un’unità CD, un’unità DVD,

226 GlossarioVV - Abbreviazione di volt. Unità di misura della tensione elettrica o della forza elettromotrice. 1 V viene rilevato in una resistenza d

Glossario 227WLAN - Acronimo di Wireless Local Area Network (Rete locale senza fili). Serie di computer interconnessi che comunicano l’uno con l’altro

228 Glossario

Indice analitico 229Indice analiticoAalimentazionecombinazione, 43modalità sospensione, 38, 41, 43modalità standby, 38, 42opzioni, 39opzioni, avanzate

Installazione e uso del computer 23• Se il computer è installato in un angolo sopra o sotto una scrivania, lasciare almeno 5,1 cm di spazio libero tra

230 Indice analiticocopia di CDinformazioni generali, 29istruzioni, 30suggerimenti utili, 32copia di DVDinformazioni generali, 29istruzioni, 30suggeri

Indice analitico 231Hhardwarecodici bip, 90conflitti, 110Dell Diagnostics, 94Hardware Troubleshooter, 110Iimpostazioniconfigurazione del sistema, 188i

232 Indice analiticomonitor (segue)collegamento mediante connettore VGA, 35-36difficile lettura, 86impostazioni schermo, 37modalità desktop esteso, 37

Indice analitico 233problemi (segue)suggerimenti per la risoluzione, 63tastiera, 70un programma non risponde, 72unità, 64unità CD-RW, 65unità DVD, 65u

234 Indice analiticospecifichealimentazione, 187ambientali, 187audio, 184bus di espansione, 184connettori, 185controlli e indicatori, 186dimensioni, 1

Indice analitico 235unità otticainstallazione, 157, 159problemi, 65rimozione, 155USBavvio dalle periferiche, 194Uso della funzione di ripristino drive

236 Indice analitico

24 Installazione e uso del computer• Non installare il computer in un cabinet che non consente il flusso d'aria. Un flusso d'aria limitato i

Installazione e uso del computer 25Cavo della stampanteIl collegamento della stampante al computer viene effettuato mediante un cavo USB o parallelo.

26 Installazione e uso del computer3Accendere prima la stampante, quindi il computer. 4A seconda del sistema operativo del computer, può essere dispon

Installazione e uso del computer 27Riproduzione di CD e DVD AVVISO: non premere sul cassetto del CD o del DVD durante l'apertura e la chiusura.

28 Installazione e uso del computerUn lettore DVD include i seguenti pulsanti principali.Per ulteriori informazioni sulla riproduzione di CD o DVD, fa

Installazione e uso del computer 29Windows XP 1Fare clic suStart→ Pannello di controllo→ Aspetto e temi.2In Scegliere un'operazione, fare clic su

Sommario 3Sommario1 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . 112 Installazione e uso del computer . . . . . . 15Vista frontale del comput

30 Installazione e uso del computerEsecuzione della copia di CD o DVD N.B.: non è possibile scrivere su supporti DVD con le unità combinate CD-RW/DVD

Installazione e uso del computer 31Per registrare musica o memorizzare file di dati in modo permanente, utilizzare CD-R vuoti. Raggiunta la capacità m

32 Installazione e uso del computerSuggerimenti utili• Utilizzare Esplora risorse di Microsoft® Windows® per trascinare i file selezionati in un CD-R

Installazione e uso del computer 33Uso di un lettore di schede flash (opzionale)Il lettore di schede flash può essere utilizzato per trasferire dati d

34 Installazione e uso del computer1 Scheda xD-Picture e SmartMedia (SMC)2 Scheda MicroDrive e CompactFlash tipo I e II (CFI/II)3 Memory Stick (MS/MS

Installazione e uso del computer 35Per utilizzare il lettore di schede flash:1Controllare il supporto o la scheda per individuare la direzione di inse

36 Installazione e uso del computerCollegamento di un monitor con un connettore VGA e di un altro monitor con un connettore DVI1Seguire le procedure d

Installazione e uso del computer 373Collegare l'altra estremità del cavo S-Video al connettore di ingresso S-Video del televisore.4Collegare il m

38 Installazione e uso del computerModalità standbyLa modalità standby consente di risparmiare energia spegnendo lo schermo e il disco rigido dopo un

Installazione e uso del computer 39Per uscire dalla modalità sospensione, premere il pulsante di accensione. L'operazione potrebbe richiedere qua

4 SommarioOpzioni di gestione del risparmio energia in Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Modalità standby. . . . . . . . . . .

40 Installazione e uso del computerLa casella di riepilogo a discesa Combinazioni risparmio energia contiene le seguenti combinazioni:•Sempre attivo (

Installazione e uso del computer 41Scheda SospensioneLa scheda Sospensione consente di attivare la modalità sospensione. Per utilizzare le impostazion

42 Installazione e uso del computerModalità standbyLa modalità standby è lo stato di disattivazione predefinito di Windows Vista. La modalità standby

Installazione e uso del computer 43Modalità sospensioneLa modalità sospensione consente di risparmiare energia copiando i dati di sistema in un'a

44 Installazione e uso del computer2Nella finestra Selezionare una combinazione per il risparmio di energia, è possibile modificare le impostazioni di

Installazione e uso del computer 45Attivazione della tecnologia SpeedStep™La tecnologia SpeedStep controlla le prestazioni del processore del computer

46 Installazione e uso del computerConfigurazione RAID 1Il livello RAID 1 utilizza una tecnica di memorizzazione con ridondanza dei dati detta “mirror

Installazione e uso del computer 47Configurazione dei dischi rigidi per RAIDIl computer può essere configurato per RAID anche se al momento dell'

48 Installazione e uso del computerCreazione di una configurazione RAID 11Impostare il computer in modalità RAID (vedere “Attivazione della modalità R

Installazione e uso del computer 493Utilizzare i tasti freccia SU e GIÙ per evidenziare il volume RAID che si intende eliminare, quindi premere <Ca

Sommario 53 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . 63Suggerimenti per la risoluzione dei problemi . . . . . 63Problemi relativi alla p

50 Installazione e uso del computer3Dal menu Actions (Azioni), scegliere Create RAID Volume (Crea volume RAID) per eseguire l'utilità Create RAID

Installazione e uso del computer 514Evidenziare il volume RAID da eliminare nel riquadro Available (Volumi disponibili), fare clic sulla freccia DESTR

52 Installazione e uso del computer9Nella schermata Specify Volume Size (Specifica dimensioni volume) selezionare le dimensioni del volume desiderate,

Installazione e uso del computer 53Ricostruzione di un volume RAID 1 danneggiatoSe il computer non dispone di un disco rigido di riserva e un volume d

54 Installazione e uso del computerI dati possono essere trasferiti al nuovo computer tramite la rete o una connessione seriale. In alternativa è poss

Installazione e uso del computer 554Nella finestra Si dispone di un CD di Windows XP? fare clic su Si utilizzerà la procedura guidata contenuta nel CD

56 Installazione e uso del computerEsecuzione di Trasferimento guidato file e impostazioni senza il supporto del sistema operativoPer eseguire Trasfer

Installazione e uso del computer 576Nella finestra Selezionare la modalità di trasferimento fare clic sulla modalità di trasferimento desiderata.7Nell

58 Installazione e uso del computer• Impostazioni Internet e Preferiti• Impostazioni di posta elettronica, contatti e messaggiI dati possono essere tr

Installazione e uso del computer 59Installazione guidata reteIl sistema operativo Microsoft Windows include la procedura Installazione guidata rete ch

6 SommarioProblemi relativi allo scanner . . . . . . . . . . . . . . 82Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti. . . . . . 83Nessun su

60 Installazione e uso del computerWindows Vista1Fare clic su Start e successivamente su Rete nel lato destro del menu Start.2Nella finestra di dialo

Installazione e uso del computer 61Se si usa una connessione di accesso remoto, collegare una linea telefonica al connettore del modem sul computer e

62 Installazione e uso del computer• Se si dispone già delle informazioni sull'impostazione fornite dall'ISP ma non si è ricevuto il CD di i

Risoluzione dei problemi 63Risoluzione dei problemi ATTENZIONE: è possibile che alcuni dei componenti descritti in questo capitolo possano essere sos

64 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alle unità ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni

Risoluzione dei problemi 65Problemi relativi al disco rigido N.B.: le vibrazioni generate dalle unità ottiche ad alta velocità sono normali, anche se

66 Risoluzione dei problemiProblemi relativi al disco rigidoProblemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet ATTENZIONE: prima di eseg

Risoluzione dei problemi 67VERIFICARE LE IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA DI MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS. Se non si riesce ad aprire gli allegati dei messaggi

68 Risoluzione dei problemiVERIFICARE SE È STATA STABILITA LA COMUNICAZIONE TRA IL MODEM E WINDOWS. Windows XP1Fare clic su Start→ Pannello di contr

Risoluzione dei problemi 69Messaggi di erroreSe un messaggio non è incluso nell'elenco, consultare la documentazione del sistema operativo o del

Sommario 7Ripristino del sistema operativo . . . . . . . . . . . . 102Uso di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft Windows . . . . . .

70 Risoluzione dei problemiProblemi relativi alla tastiera ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzi

Risoluzione dei problemi 71VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA. Collegare una tastiera al computer e verificarne il funzionamento.VERIFICARE CH

72 Risoluzione dei problemiBlocco del sistema e problemi relativi al software ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione,

Risoluzione dei problemi 73Il programma è stato sviluppato per una versione precedente del sistema operativo® Windows®Lo schermo diventa bluCONSULTARE

74 Risoluzione dei problemiAltri problemi relativi al softwarePER INFORMAZIONI SULLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI, CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE FORNITA CO

Risoluzione dei problemi 75Problemi relativi al lettore di schede flashNESSUNA LETTERA DI UNITÀ ASSEGNATA. Quando rileva il lettore di schede flash, W

76 Risoluzione dei problemiProblemi di memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicur

Risoluzione dei problemi 77Problemi relativi al mouse ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni d

78 Risoluzione dei problemiProblemi di rete ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezz

Risoluzione dei problemi 79Problemi di alimentazione ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di

8 SommarioFrontalino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Rimozione del frontalino . . . . . . . . . . . . . 135Riposizionamento del

80 Risoluzione dei problemiProblemi di stampa ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicure

Risoluzione dei problemi 81ACCERTARSI CHE LA STAMPANTE SIA ACCESA. CONTROLLARE LE CONNESSIONI DEI CAVI DELLA STAMPANTE. • Per informazioni sulle conne

82 Risoluzione dei problemiProblemi relativi allo scanner ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzio

Risoluzione dei problemi 83Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezion

84 Risoluzione dei problemiVERIFICARE CHE IL SUBWOOFER E GLI ALTOPARLANTI SIANO ACCESI. Consultare il diagramma di installazione fornito con gli alto

Risoluzione dei problemi 85Nessun suono emesso dalle cuffieProblemi relativi al video e al monitor ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descrit

86 Risoluzione dei problemiSe il testo visualizzato sullo schermo è difficile da leggereCONTROLLARE L 'INDICATORE DI ALIMENTAZIONE DEL MONITOR. S

Risoluzione dei problemi 87REGOLARE LE IMPOSTAZIONI DELLO SCHERMO DI WINDOWS. Windows XP1Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Aspetto e temi.2Fa

88 Risoluzione dei problemi

Strumenti per la risoluzione dei problemi 89Strumenti per la risoluzione dei problemiIndicatori di alimentazione ATTENZIONE: prima di eseguire le pro

Sommario 9Ventola del telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Rimozione della ventola del telaio . . . . . . . . . 176Riposizionamento de

90 Strumenti per la risoluzione dei problemi– Accertarsi che lo schermo sia collegato e acceso. – Se lo schermo è collegato e acceso, vedere “Indicato

Strumenti per la risoluzione dei problemi 91Codice(brevi segnali acustici ripetuti)Descrizione Soluzione consigliata1 Errore di checksum del BIOS. Pos

92 Strumenti per la risoluzione dei problemiMessaggi di sistema N.B.: Se un messaggio non è incluso nella tabella, consultare la documentazione del s

Strumenti per la risoluzione dei problemi 93HARD-DISK DRIVE READ FAILURE (ERRORE DI LETTURA DELL'UNITÀ DISCO RIGIDO). Possibile errore dell'

94 Strumenti per la risoluzione dei problemiDell Diagnostics ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istru

Strumenti per la risoluzione dei problemi 95Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigidoIl programma Dell Diagnostics si trova in una partizi

96 Strumenti per la risoluzione dei problemi5Digitare 1 per avviare il menu del CD e premere <Invio> per procedere.6Selezionare Run the 32 Bit D

Strumenti per la risoluzione dei problemi 973Se durante la prova viene riscontrato un problema, viene visualizzato un messaggio contenente il codice d

98 Strumenti per la risoluzione dei problemiDriverDefinizione di driverUn driver è un programma che controlla una periferica, ad esempio una stampante

Strumenti per la risoluzione dei problemi 99Windows Vista1Fare clic su Start → Computer→ Proprietà sistema→ Gestione dispositivi. N.B.: viene visual